Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-145-2012.pdf
PDF · 128.93 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: PTÁČEK - veľkoobchod, a.s., so sídlom Vajnorská 140, 831 04 Bratislava, IČO: 35 814 586, zastúpený: Advokátska kancelária Cubinková, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 47 246 910, proti odporcovi: František Hurtek FERZA STAV, s miestom podnikania Oslobodenia 782/94, 013 05 Belá, IČO: 34 936 530 (ukončil činnosť k 01.03.2014), zastúpený: Mgr. Rastislavom Otrubom, advokátom so sídlom Kvačalova 1227/55, 010 04 Žilina, o zaplatenie 16.122,96 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.985,01 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 649,90 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 278,58 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 27.04.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 16.122,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% z tejto sumy od 30.11.2011 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dodal odporcovi objednaný tovar, ktorý fakturoval faktúrou č. 2001106363, z ktorej odporca neuhradil navrhovateľovi sumu 16.122,96 eur s dátumom splatnosti 29.11.2011. Tovar fakturovaný odporcovi označenou faktúrou mu bol dodaný dodacími listami č. V2001106919, V2001106920, V2001107167, V2001107173, V2001107217, V2001107255 a V2001107467. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradenej faktúry.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.05.2012 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.000,- eur z dôvodu jej úhrady odporcom v čase po začatí konania dňa 10.05.2012. Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 15.122,96 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.000,- eur od 30.11.2011 do 10.05.2012 vyčísleného sumou 41,05 eur a úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 15.122,96 eur od 30.11.2011 do zaplatenia. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred vydaním platobného rozkazu, predmetný dispozitívny úkon navrhovateľa súd vybavil tak, že dňa 29.06.2012 vydal platobný rozkaz č.k. 10Rob/162/2012-37 v rozsahu, ktorý vyplýva z podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 25.05.2012, pričom v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu ostal predmetom konania takto upravený posledný návrh, a to v súlade s ustanovením § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov
(ďalej len OSP). Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 05.02.2014 navrhovateľ oznámil súdu, že odporca po začatí konania uhradil navrhovateľovi kúpnu cenu tovaru fakturovanú faktúrou č. 2001106363 a to v časti 1.000,- eur dňa 10.05.2012, v časti 500,- eur dňa 13.07.2012, v časti 700,- eur dňa 20.12.2013 a v časti 7.622,96 eur dňa 28.01.2014. Dňa 28.01.2014 odporca uhradil navrhovateľovi v časti 40,07 eur úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.000,- eur od 30.11.2011 do 10.05.2012 uplatnený navrhovateľom v písomnom podaní zo dňa 22.05.2012. Dňa 29.01.2014 odporca uhradil navrhovateľovi ďalej sumu 9,10 eur z titulu náhrady časti súdneho poplatku v konaní 20Cb/145/2012 a dňa 30.01.2014 sumu 1.160,77 eur z titulu náhrady trov právneho zastúpenia v konaní 20Cb/145/2012. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v ďalšom konaní sa bude voči odporcovi domáhať zaplatenia:
1. Úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 15.122,96 eur od 30.11.2011 do 13.07.2012, zo sumy 14.622,96 eur od 14.07.2012 do 20.12.2013 a zo sumy 7.622,96 eur od 21.12.2013 do 28.01.2014, to všetko z dôvodu omeškania odporcu s úhradou kúpnej ceny tovaru, ktorý mu bol dodaný navrhovateľom dodacími listami označenými v návrhu na začatie konania. V tejto časti súd podanie navrhovateľa doručené súdu dňa 05.02.2014 posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie 15.164,01 eur, ktorá suma predstavuje žalovanú istinu vo výške 15.122,96 eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.000,- eur od 30.11.2011 do 10.05.2012 vyčíslený sumou 41,05 eur.
2. Sumy 11.033,08 eur z titulu zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinnosti odporcu zaplatiť riadne a včas kúpnu cenu tovaru, ktorý bol dodaný odporcovi navrhovateľom na základe dodacích listov označených v návrhu na začatie konania. K dojednaniu o zmluvnej pokute navrhovateľ poukázal na Článok V. ods. 1 Rámcovej kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 23.05.2006 a zároveň uviedol presné vyčíslenie uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V tejto časti súd podanie navrhovateľa doručené súdu dňa 05.02.2014 posúdil ako zmenu návrhu na začatie konania spočívajúcu v jeho rozšírení o uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11.033,08 eur.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 10.02.2014 navrhovateľ oznámil súdu, že odporca dňa 05.02.2014 uhradil navrhovateľovi z titulu úrokov z omeškania uplatňovaných navrhovateľom v tomto konaní sumu 2.929,48 eur. Navrhovateľ sa pritom v prejednávanej veci domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 15.122,96 eur od 30.11.2011 do 13.07.2012, čo za 226 dní omeškania predstavuje 866,15 eur, zo sumy 14.622,96 eur od 14.07.2012 do 20.12.2013, čo za 524 dní omeškania prestavuje 1.941,85 eur a zo sumy 7.622.96 eur od 21.12.2013 do 28.01.2014, čo za 38 dní omeškania prestavuje 73,41 eur. Úroky z omeškania uplatňované navrhovateľom tak prestavujú celkom sumu 2.881,41 eur, pričom rozdiel medzi navrhovateľom uplatňovanými úrokmi z omeškania (2.881,41 eur) a sumou uhradenou odporcom (2.929,48 eur) vo výške 48,07 eur navrhovateľ započítava na pohľadávku z titulu zmluvnej pokuty. S poukazom na uvedené navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie sumy 48,07 eur z titulu zmluvnej pokuty a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 15.122,96 eur od 30.11.2011 do 13.07.2012, zo sumy 14.622,96 eur od 14.07.2012 do 20.12.2013 a zo sumy 7.622,96 eur od 21.12.2013 do 28.01.2014 a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Zároveň zotrval na návrhu na začatie konania v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 10.985,01 eur.
S poukazom na dispozitívne úkony navrhovateľa vo vzťahu k predmetu konania súd uznesením zo dňa 23.4.2014 č.k. 20Cb/145/2012-95 konanie v časti o zaplatenie istiny 15.122,96 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.000,- eur od 30.11.2011 do 10.5.2012 v sume 41,05 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 15.122,96 eur od 30.11.2011 do 13.7.2012, zo sumy 14.622,96 eur od 14.7.2012 do 20.12.2013 a zo sumy 7.622,96 eur od 21.12.2013 do 28.1.2014 zastavil, pripustil zmenu návrhu spočívajúcu v jeho rozšírení o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.985,01 eur a navrhovateľovi vrátil časť súdneho poplatku vo výške 250,50 eur, zodpovedajúcu zastavenej časti konania.
Na pojednávanie nariadené v tejto veci na 26.06.2014 sa účastníci konania a právny zástupca navrhovateľa nedostavili. Doručenie predvolania na termín pojednávania mali riadne a včas vykázané. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť navrhovateľa a jeho právneho zástupcu na pojednávaní písomným podaním zo dňa 23.06.2014 a vyjadril súhlas, aby súd prejednal vec v ich neprítomnosti. Právny zástupca odporcu ospravedlnil neúčasť odporcu na pojednávaní z dôvodu neodkladných pracovných povinností s tým, že odporca súhlasí, aby vec bola prejednaná aj v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 23.06.2014 uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava doterajších písomných podaní, a to najmä podaní zo dňa 04.02.2014 a 06.02.2014 vzťahujúcich sa k uplatnenému nároku, v zmysle ktorých sa navrhovateľ domáha voči odporcovi zaplatenia pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty dojednanej účastníkmi konania v Článku V. odsek 1 Rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 23.05.2006 z dôvodu omeškania odporcu s úhradou pohľadávky navrhovateľa fakturovanej odporcovi faktúrou č. 2001106363. Zmluvnú pokutu špecifikoval vo výške 0,1% denne zo sumy 16.122,96 eur od 30.12.2011 do 10.05.2012 (132 dní omeškania), čo predstavuje 2.128,23 eur, vo výške 0,1% denne zo sumy 15.122,96 eur od 11.05.2012 do 13.07.2012 (63 dní omeškania), čo predstavuje sumu 952,75 eur, vo výške 0,1% denne zo sumy 14.622,96 eur od 14.07.2012 do 20.12.2013 (524 dní omeškania), čo predstavuje sumu 7.662,43 eur a vo výške 0,1% denne zo sumy 7.622,96 eur od 21.12.2013 do 28.01.2014 (38 dní omeškania), čo predstavuje sumu 289,67 eur zníženú o sumu 48,07 eur, ktorá prestavuje preplatok odporcu z navrhovateľovi uhradených zákonných úrokov z omeškania s úhradou pohľadávky fakturovanú navrhovateľom faktúrou č. 2001106363. Navrhovateľ ďalej poukázal na ním predložené listinné dôkazy, a to Rámcovú kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania dňa 23.05.2006, faktúru č. 2001106363 a k nej prináležiace dodacie listy a výpisy z účtu navrhovateľa preukazujúce úhrady odporcu zo dňa 10.05.2012, 13.07.2012, 20.12.2013, 28.01.2014, 29.01.2014, 30.01.2014 a 05.02.2014.
Právny zástupcu odporcu na pojednávaní uviedol, že odporca na základe dohody s navrhovateľom uhradil pôvodne žalovanú istinu vo výške 16.122,96 eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami právneho zastúpenia. Podľa jeho názoru zo strany navrhovateľa došlo k špekulatívnemu rozšíreniu podaného návrhu, a to z dôvodu, že navrhovateľ čakal až na úhradu samotnej dlžnej istiny, a následne po tom rozšíril návrh o zmluvnú pokutu, i keď toto právo mal už pri podaní návrhu na začatie konania. Z e- mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania pritom vyplýva, že úhradou žalovanej istiny spolu s úrokmi z omeškania a trovami právneho zastúpenia a trovami konania dôjde k zániku samotného sporu. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty navrhol, aby súd aplikoval moderačné právo podľa ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka vzhľadom na neprimeranosť výšky zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje takmer 70% žalovanej istiny. Podľa jeho názoru odporca už bol potrestaný za to, že riadne a včas neuhradil vystavené faktúry, zákonným úrokom z omeškania. Pokiaľ by súd zaviazal odporcu aj k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne, išlo by o bezdôvodný majetkový prospech. Poukázal ďalej na ustanovenia rámcovej zmluvy, v ktorej neboli dojednané žiadne sankcie pre prípad, že by navrhovateľ porušil svoje povinnosti z nej vyplývajúce, najmä nedodal tovar podľa dohody účastníkov. Postupom navrhovateľa došlo podľa jeho názoru ku konaniu v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol a navrhovateľa zaviazal k úhrade trov konania a trov právneho zastúpenia odporcu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca ku dňu 01.03.2014 ukončil podnikateľskú činnosť, zároveň namietol nedostatok pasívnej legitimácie odporcu s tým, že zo strany navrhovateľa malo dôjsť k zmene v označení odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Faktúrou č. 2001106363 s dátumom vystavenia 30.09.2011, dátumom dodania 30.09.2011 a dátumom splatnosti 29.11.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 19.623,94 eur vrátane DPH za tovar bližšie špecifikovaný v predmetnej faktúre číslom, popisom, množstvom, kódom mernej jednotky a kusovou cenou. Z obsahu faktúry vyplýva, že z fakturovanej sumy bola uhradená suma 3.500,- eur, pričom k úhrade ostáva 16.123.94 eur.
Navrhovateľ predložil dodacie listy č. V2001106919 s dátumom dodávky 05.09.2011, V2001106920 s dátumom dodávky 05.09.2011, V2001107167 s dátumom dodávky 09.09.2011, V2001107173 s dátumom dodávky 09.09.2011, V2001107217 s dátumom dodávky 12.09.2011, V2001107255 s dátumom dodávky 13.09.2011 a V2001107476 s dátumom dodávky 20.09.2011 preukazujúce dodávku tovaru účtovaného navrhovateľom odporcovi faktúrou č. 2001106363.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č.l. 34 dňa 10.05.2012 bola odporcom v prospech účtu navrhovateľa vložená suma 1.000,- eur pod variabilným symbolom 201106363.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č.l. 68 spisu rub dňa 13.07.2012 bola v prospech účtu navrhovateľa poukázaná od odporcu suma 500,- eur pod variabilným symbolom 0201106363.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č.l. 78 rub dňa 20.12.2013 bola v prospech účtu navrhovateľa poukázaná odporcom suma 7.000,- eur pod variabilným symbolom 201106363.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č.l. 79 spisu dňa 28.01.2014 bola v prospech účtu navrhovateľa poukázaná odporcom suma 7.663,03 eur pod variabilným symbolom 2001106363.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č.l. 79 rub dňa 29.01.2014 bola odporcom poukázaná v prospech účtu navrhovateľa suma 9,10 eur s popisom transakcie: "Náhrada časti súdneho poplatku č.k. 20Cb1452012."
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa č.l. 80 spisu dňa 30.01.2014 bola v prospech účtu navrhovateľa poukázaná odporcom suma 1.160,77 eur ako náhrada trov právneho zastúpenia č.k. 20Cb145/2012.
Dňa 23.05.2006 bola uzatvorená Rámcová kúpna zmluva medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim. V zmysle Článku I Predmet zmluvy, táto zmluva upravuje obchodné vzťahy zmluvných strán, ktoré budú ďalej realizované v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy. Predávajúci sa zaväzuje na základe písomných objednávok kupujúceho dodávať kupujúcemu tovar špecifikovaný v ponukovom katalógu predávajúceho. Kupujúci je povinný objednaný tovar odobrať a zaväzuje sa uhradiť zmluvnú kúpnu cenu predávajúcemu včas a riadne za podmienok dohodnutých v tejto zmluve (bod 1). Nákup a predaj tovaru sa bude uskutočňovať na základe písomných objednávok kupujúceho riadne doručených predávajúcemu. Objednávka kupujúceho musí obsahovať minimálne požadované množstvá a druh tovaru a dodaciu lehotu. Objednávka môže obsahovať ďalšie dodacie podmienky, príp. dopravné dispozície (bod 2). Po doručení objednávky je predávajúci povinný písomne potvrdiť jej prevzatie. Okamihom doručenia potvrdenia o prevzatí objednávky kupujúcemu je kúpna zmluva uzavretá (bod 3). Po dohode zmluvných strán, možno objednávku uskutočniť telefonicky, e-mailom alebo faxom. V prípade telefonickej objednávky je kupujúci povinný v lehote do 5 dní poslať predávajúcemu objednávku dodatočne v písomnej forme (bod 4). Za kupujúceho je oprávnený objednávky vystaviť, príp. telefonicky vykonať konateľ. Tovar je oprávnený prevziať vedúci zamestnanec, alebo nimi poverený zamestnanec (bod 5).
V zmysle Článku IV. Platobné podmienky, kupujúci je povinný uhradiť kúpnu cenu v termín uvedenom na daňovom doklade. Splatnosť daňových dokladov je 30 dní, pokiaľ nie je dohodnuté inak (bod 2). Za termín uskutočnenia úhrady je požadovaný okamih pripísania celej fakturovanej čiastky na bankový účet predávajúceho (bod 3).
V zmysle Článku V. Zmluvná pokuta bod 1, účastníci sa dohodli, že v prípade oneskorenia s úhradou fakturovanej kúpnej ceny, je kupujúci povinný predávajúcemu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej čiastky. V prípade oneskorenia kupujúceho s úhradou kúpnej ceny alebo jej časti o viac ako 30 dní, je kupujúci povinný zaplatiť naviac za každý začatý deň omeškania zjednanú zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z celkovej dlžnej čiastky.
Súd sa oboznámil s obsahom e-mailovej komunikácie predloženej právnym zástupcom odporcu na pojednávaní dňa 26.06.2014, z obsahu ktorej vyplýva, že právna zástupkyňa navrhovateľa oznámila odporcovi sumu uplatňovanej náhrady trov právneho zastúpenia a trov konania spolu s číslom účtu, na ktorý majú byť tieto sumy poukázané. Konkrétne išlo o sumu 1.160,77 eur titulom trov právneho zastúpenia tak, ako tieto boli vyčíslené vo vyjadrení k odporu z 12.09.2012 s tým, že po úhrade uvedenej sumy nebudú uplatňované náhrady trov za ďalšie úkony právnej služby v tejto veci a sumu 9,10 eur titulom náhrady krátenej časti súdneho poplatku, ktorá sa navrhovateľovi nevracia.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 a 5 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na obsah a charakter práv a povinností zmluvných strán vyplývajúcich z Rámcovej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 23.05.2006, súd posúdil predmetnú zmluvu ako nepomenovanú zmluvu uzavretú podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na obsah išlo o zmluvu, ktorá prestavovala zmluvný rámec pre realizáciu neskorších dodávok tovaru zo strany navrhovateľa odporcovi a upravovala podmienky, za ktorých budú tieto dodávky realizované. Z hľadiska dojednaní relevantných vo vzťahu k predmetu tohto konania, rámcová kúpna zmluva upravovala v Článku IV. označenom ako Platobné podmienky lehotu splatnosti kúpnej ceny, ktorú sa kupujúci zaviazal uhradiť v termíne uvedenom na daňovom doklade s tým, že splatnosť daňových dokladov je 30 dní, pokiaľ nie je dohodnuté inak. V súlade s ustanovením § 339 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvné strany v Článku IV. bod 3 dojednali, že za termín uskutočnenia úhrady sa považuje okamih pripísania celej fakturovanej čiastky na bankový účet predávajúceho. Pre prípad porušenia povinnosti zo strany kupujúceho uhradiť fakturovanú kúpnu cenu včas, bola zmluvnými stranami v ustanovení Článku V. bod 1 Rámcovej kúpnej zmluvy platne dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,1% z celkovej dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania v prípade oneskorenia kupujúceho s úhradou
kúpnej ceny alebo jej časti o viac ako 30 dní. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že na základe uzatvorenej rámcovej kúpnej zmluvy navrhovateľ uskutočnil dodávku tovaru odporcovi tak, ako tento bol špecifikovaný v dodacích listoch predložených navrhovateľom. Kúpnu cenu za dodaný tovar navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 2001106363 v celkovej sume 19.623,94 eur s povinnosťou k úhrade 16.123,94 eur pri zohľadnení zaplatenej časti 3.500,- eur. V súlade s Článkom IV. bod 2 Rámcovej kúpnej zmluvy, odporca bol povinný uhradiť kúpnu cenu v termíne uvedenom na označenej faktúre, na ktorej je uvedený dátum splatnosti 29.11.2011, ktorý zodpovedá s prihliadnutím na dátum dodania tovaru v zmysle dodacích listov a dátum vystavenia faktúry dojednaniu zmluvných strán v Článku IV. bod 2 Rámcovej kúpnej zmluvy. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca kúpnu cenu účtovanú faktúrou č. 2001106363 v lehote splatnosti faktúry 29.11.2011 neuhradil a túto v časti, ktorá bola predmetom uplatneného nároku navrhovateľa v prejednávanej veci, uhradil až postupnými úhradami realizovanými po podaní návrhu, a to v sume 1.000,- eur, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 10.05.2012, v sume 500,- eur, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 13.07.2012, v sume 7.000,- eur, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 20.12.2013, v sume 7.622,96,- eur, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 28.01.2014. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné a vyplývajú z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to predovšetkým navrhovateľom predložených výpisov z účtu.
Dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry č. 2001106363 odporca porušil zmluvnú povinnosť uhradiť fakturovanú kúpnu cenu v súlade s rámcovou kúpnou zmluvou včas, pričom jeho omeškanie pri zohľadnení dátumu splatnosti faktúry 29.11.2011 a dátumu prvej čiastočnej úhrady 10.05.2012 trvalo viac ako 30 dní, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikol nárok na dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z celkovej dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania v zmysle Článku V. bod 1 Rámcovej kúpnej zmluvy. Zmluvná pokuta bola navrhovateľom špecifikovaná v nadväznosti na realizáciu jednotlivých čiastkových úhrad fakturovanej kúpnej ceny a vyčíslená v celkovej sume 11.033,08 eur, na ktorú navrhovateľ započítal preplatok plnenia poskytnutého odporcom na úrokoch z omeškania uplatnených v prejednávanej veci, v dôsledku čoho ním uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty predstavoval sumu 10.985,01 eur.
Pokiaľ ide o obranu odporcu v prejednávanej veci, súd primárne uvádza, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty ako inštitútu záväzkového práva, ktorý slúži na zabezpečenie plnenia zmluvných povinností, a to konkrétne pre prípad porušenia povinnosti odporcu ako kupujúceho zaplatiť fakturovanú kúpnu cenu včas. V konaní nebolo medzi účastníkmi sporné a uvedené bolo preukázané navrhovateľom predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami, že odporca porušil zmluvnú povinnosť, ktorá bola dojednanou zmluvnou pokutou zabezpečená, v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo právo uplatniť voči odporcovi nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Bolo pritom výlučne v dispozícii navrhovateľa, či svoj nárok na zmluvnú pokutu uplatní v štádiu podania návrhu na zaplatenie samotnej neuhradenej kúpnej ceny, alebo až spôsobom, akým bol tento nárok zo strany navrhovateľa uplatnený, t.j. realizáciou zmeny návrhu na začatie konania v čase po uhradení pôvodne žalovanej istiny titulom neuhradenej kúpnej ceny a jej príslušenstva zo strany odporcu. Uvedený postup navrhovateľa je plne v súlade s procesnými predpismi, a preto ho nemožno vyhodnotiť tak, ako uvádzal právny zástupca odporcu, ako "špekulatívne" rozšírenie podaného návrhu s akýmkoľvek dopadom na povinnosť odporcu dojednanú zmluvnú pokutu uhradiť. Vykonaným dokazovaním pritom nebolo preukázané, že by medzi navrhovateľom a odporcom došlo k dohode o vzdaní sa práva navrhovateľa na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, alebo k dohode o odpustení dlhu odporcu v prípade, že odporca uhradí pôvodne žalovanú istinu 16.122,96 eur titulom neuhradenej kúpnej ceny spolu s príslušenstvom. Dôvodom na nepriznanie uplatnenej zmluvnej pokuty nemôže byť ani tá skutočnosť, že táto bola v rámcovej kúpnej zmluve dojednaná len pre prípad porušenia povinnosti zo strany odporcu, nakoľko zmluvnou pokutou bolo zabezpečené splnenie povinnosti odporcu, ktorá nastala až za situácie, kedy navrhovateľ si už svoju povinnosť z kúpnej zmluvy splnil, t.j. odporcovi ním objednaný tovar dodal. Pokiaľ právny zástupca odporcu taktiež poukazoval na to, že odporca už bol "potrestaný" za oneskorenú úhradu kúpnej ceny zákonným úrokom z omeškania, súd poukazuje na to, že zákon nevylučuje súbežné uplatnenie nároku na úrok z omeškania ako zákonnej sankcie za omeškanie so splnením peňažného záväzku a dojednanie zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho inštitútu v záväzkovom práve pre prípad porušenia povinnosti uhradiť určitý záväzok v dojednanom čase. Prijatím plnenia tak z titulu zákonných úrokov z omeškania ako aj z titulu dojednanej zmluvnej pokuty
na strane navrhovateľa nedochádza k bezdôvodnému majetkovému prospechu. Súd tak v postupe navrhovateľa, ktorý súvisel s uplatnením jeho nároku na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, nevidel také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali posúdenie jeho konania ako konania v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, v ktorom prípade by výkon práva navrhovateľa v súlade s ustanovením § 265 Obchodného zákonníka nepožíval právnu ochranu.
Odporca sa v rámci procesnej obrany ďalej domáhal aplikácie ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka, ktorý upravuje moderačné právo súdu vo vzťahu k neprimerane vysokej zmluvnej pokute, pričom poukazoval na to, že v porovnaní so žalovanou istinou, zmluvná pokuta prestavuje takmer 70% jej sumy. Ustanovenie § 301 Obchodného zákonníka umožňuje súdu, aby zasiahol do autonómie vôle zmluvných strán v obchodných záväzkových vzťahoch a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížil. Kritériami, na ktoré v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia súd prihliada, sú hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti a zároveň zákon stanovuje spodnú hranicu možného zníženia zmluvnej pokuty do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahovala. Účastníci konania dojednanou zmluvnou pokutou zabezpečili splnenie povinnosti odporcu zaplatiť včas navrhovateľovi fakturovanú kúpnu cenu, pričom k porušeniu tejto povinnosti zo strany odporcu došlo vo vzťahu ku kúpnej cene vo výške 16.122,96 eur (ktorá predstavuje hodnotu zabezpečenej povinnosti), ktorú odporca v plnom rozsahu uhradil až po viac ako 2 rokoch od dátumu splatnosti faktúry č. 2001106363 a dodania tovaru zo strany navrhovateľa, ku ktorému došlo postupne v priebehu mesiaca september 2011. Pokiaľ ide o význam zabezpečovanej povinnosti, súd uvádza, že dojednanou zmluvnou pokutou bolo zabezpečené splnenie primárnej povinnosti kupujúceho z uzatvorenej kúpnej zmluvy, a to zaplatiť kúpnu cenu. Táto povinnosť na strane odporcu ako kupujúceho pritom v zmysle dojednania zmluvných strán vznikla až po tom, čo navrhovateľ si svoju povinnosť z kúpnej zmluvy splnil, t.j. dodal odporcovi tovar. Odporca tak bol oprávnený týmto tovarom disponovať, a to napriek tomu, že kúpnu cenu pri jeho prevzatí neuhradil. Z uvedeného dôvodu súd dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne (36,5% ročne) vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečenej povinnosti za neprimerane vysokú nepovažuje a nevidel preto v pomeroch prejednávanej veci dôvod, aby postupoval podľa ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka a navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu znížil. Ako nedôvodnú súd vyhodnotil taktiež námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu tak, ako bol označený v podanom návrhu na začatie konania vzhľadom na skutočnosť, že k 01.03.2014 ukončil podnikateľskú činnosť. K uvedenej námietke súd uvádza, že v čase vzniku záväzkovoprávneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom išlo o vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa týkal ich podnikateľskej činnosti, kedy odporca do tohto právneho vzťahu vstupoval ako fyzická osoba - živnostník podnikajúci pod obchodným menom František Hurtek FERZA STAV s prideleným identifikačným číslom 34 936 530 a uvedeným spôsobom bol odporca aj označený navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Skutočnosť, že odporca v priebehu konania prestal vykonávať podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia, nevedie k strate pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu, nakoľko nie je rozdiel medzi právnou subjektivitou, a teda ani spôsobilosťou byť účastníkom konania fyzickej osoby a rovnakej fyzickej osoby ako podnikateľa na základe živnostenského oprávnenia. Označenie účastníka konania dátumom narodenia a bydliskom, resp. IČO-m a miestom podnikania má význam len z hľadiska rozlišovania charakteru sporu (občianskoprávny alebo obchodnoprávny), nie však z hľadiska posúdenia pasívnej alebo aktívnej vecnej legitimácie účastníka konania.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru o skutkovej a právnej dôvodnosti navrhovateľom uplatneného nároku a v celom rozsahu jeho návrhu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania vo vzťahu k zastavenej časti konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá OSP, podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prejednávanej veci došlo k preukázateľnej úhrade pôvodne uplatnenej istiny a jej príslušenstva vo výške 16.122,96 eur v čase po podaní návrhu na začatie konania, preto je odporca povinný v súlade s citovaným zákonným ustanovením nahradiť navrhovateľovi trovy zastavenej časti konania. Vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej o navrhovateľom uplatnenom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.985,01 eur rozhodol súd o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci
úspech nemal. Nakoľko navrhovateľ bol v konaní v časti o zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 10.985,01 eur v plnom rozsahu úspešný, má v súlade s citovaným zákonným ustanovením voči odporcovi nárok na náhradu trov konania.
V súlade s vyčíslením obsiahnutým v písomnom podaní zo dňa 23.06.2014, trovy konania navrhovateľa potrebné na účelné uplatňovanie práva v prejednávanej veci predstavujú sumu 659,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 1.439,35 eur titulom trov právneho zastúpenia za:
- 2 úkony právnej služby z hodnoty veci 16.122,96 eur: prevzatie, príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd 25.04.2012 pri tarifnej odmene za jeden úkon právnej služby 320,34 eur + 2 x režijný paušál 7,63 eur + 20% DPH, spolu 787,13 eur,
- 1 úkon právnej služby: podanie písomného vyjadrenia k odporu odporcu 12.09.2012 z hodnoty veci 15.164,01 eur pri tarifnej odmene 303,74 eur + režijný paušál 7,63 eur + 20% DPH, spolu 373,64 eur,
- 1 úkon právnej služby: písomné podanie vo veci 04.02.2014 (zmena návrhu) z hodnoty veci 11.033,08 eur pri tarifnej odmene 270,54 eur + režijný paušál 8,04 eur, spolu 278,58 eur.
Pri určení výšky náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré súd odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi, súd zohľadnil už poskytnuté plnenie zo strany odporcu, a to v sume 9,10 eur titulom náhrady súdneho poplatku a v sume 1.160,77 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré už boli pred rozhodnutím súdu odporcom navrhovateľovi uhradené tak, ako to vyplýva z písomného podania navrhovateľa zo dňa 04.02.2014. Súd sa nestotožnil s názorom právnej zástupkyne navrhovateľa, že je potrebné, aby náhrada trov konania bola navrhovateľovi priznaná v plnej uplatnenej výške bez zohľadnenia už poskytnutých úhrad zo strany odporcu, nakoľko v opačnom prípade by na strane navrhovateľa došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor odporcu. Podľa názoru súdu, pokiaľ by zaviazal odporcu na úhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnej navrhovateľom vyčíslenej výške bez odpočítania už realizovaných úhrad zo strany odporcu, na takto realizované úhrady by v prípadnom exekučnom konaní, v ktorom by boli vymáhané priznané trovy konania a trovy právneho zastúpenia, nebolo možné prihliadať, nakoľko tieto skutočnosti nenastali po ale pred vydaním exekučného titulu. Zároveň súd uvádza, že hoci priamo záväzný je len výrok súdneho rozhodnutia, tento je potrebné interpretovať v spojení a v kontexte odôvodnenia súdneho rozhodnutia, z ktorého jasne vyplýva výška trov konania a trov právneho zastúpenia dôvodne vynaložených navrhovateľom v prejednávanej veci na účelné uplatňovanie práva. Poskytnuté plnenia pred rozhodnutím súdu na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia nemôžu byť preto bezdôvodným obohatením na strane navrhovateľa na úkor odporcu. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 649,90 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 278,58 eur je odporca povinný zaplatiť v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).