Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX N., proti žalovanému: Mgr. J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 2.500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.750,- eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.750,- eur od 19.06.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomernej časti vo výške 40 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.500,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.500,- eur odo dňa 19.06.2021. Žalobu podal z dôvodu, že je majiteľom chaty č. XXX v rekreačnej oblasti Duchonka, ktorej strechu mu pri pílení stromov v okolí chaty a následného pádu jedného spíleného stromu na strechu chaty poškodil koncom novembra 2019 žalovaný, čím mu spôsobil škodu na majetku vo výške 2 500 Eur. Žalovaný koncom novembra 2019 bol píliť stromy v rekreačnej oblasti Duchonka na pozemku chaty č. XXX, pričom ho o to poprosil majiteľ chaty č. XXX, ktorý mal aj povolenie. Pri spílení jedného stromu tento padol na strechu susednej chaty č. XXX, ktorej majiteľ je žalobca a poškodil ju. Na streche je popraskané drevené podbitie z tatranského profilu, preliačená kovová strešná krytina a polámané oporné hrady pod kovovou krytinou.

1.1. Žalobca bol na svojej chate 08.11.2019 pričom po jeho odchode nebola chata žiadnym spôsobom poškodená. Dňa 15.02.2020 prišiel na chatu znovu a zistil, že je poškodená strecha a je popraskané podbitie z tatranského profilu, popreliačovaný plech na streche a polámané oporné hrady pod plechovou strešnou krytinou. Žalobca strechu kompletne zrekonštruoval v roku 2018.

1.2. Žalovaný sa k poškodeniu strechy na chate č. XXX priznal a ani nikdy nepopieral poškodenie dreveného podbitia strechy chaty č. XXX, preliačenie kovovej strešnej krytiny a polámanie oporných hrád pod kovovou krytinou.

1.3. Žalobcovi zavinením žalovaného vznikla na kompletne novo zrekonštruovanej streche jeho chaty č. XXX v rekreačnej oblasti Duchonka škoda vo výške 2.500 Eur, ktorú spôsobil žalovaný. Žalovaného vyzval na zaplatenie listom 07.06.2021, avšak na list nereagoval a spôsobenú škodu dobrovoľne nenahradil v uloženej lehote 7 dní od doručenia výzvy. Výzvu si žalovaný prevzal 11.06.2021. Lehota na

úhradu 7 dní uplynula 18.06.2021. Do omeškania sa tak dostal žalovaný 19.06.2021. K zodpovednosti za škodu žalovaného poukázal žalobca na ustanovenie a .

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Topoľčany, zápisnicu o výsluchu svedka - poškodeného, kópiu doručenky, špecifikáciu nároku čo do sumy 2.500,- eur.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že odmieta zaplatiť žalobcom požadovanú sumu 2.500,- eur. Vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že v ústnej dohode s majiteľom chaty I. D. sa dohodli na oprave poškodenej strechy na vlastné náklady v čase, keď bude pôsobiť na Slovensku, keďže pôsobil dlhší čas mimo Slovenska. O čom nepriamo svedčí SMS správa. V tejto súvislosti predkladá aj doklad o vykonanej oprave na 6 fotografiách, kde možno vidieť, že strecha bola daná do pôvodného stavu. Bola prevedená demontáž strechy, aby sa tam mohli vsunúť drevené hranoly. Na obvodovú časť strechy bol zakúpený nový sibírsky obklad, pre ktorý bol osobne až v Galante. Takisto boli zakúpené nové okrajové plechy, ktoré boli namontované. Tiež navrhol a uskutočnil zosilnenie strechy podporným hranolom, aby sa docielilo zosilnenie strechy z hľadiska statiky. Majiteľ toto riešenie odmietol a došlo k demontáži. Majiteľ žiada náhradu tatranského profilu v hodnote 400,- eur, pričom ten nebol vôbec poškodený. Tiež boli zakúpené nové trapézové plechy, ktoré je vidieť na predloženej fotografii. Žiaľ k samotnej inštalácii už nedošlo nakoľko majiteľ chaty s tým nesúhlasil. Z predloženej SMS komunikácie je vidieť, že sa v dobrom úmysle snažil vzniknutú škodu opraviť, ale bolo mu v tom zabránené. O vykonanej oprave môžu dosvedčiť traja svedkovia, a to Ing. I. T., Bc. C. Q. a S. D..

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný doložil ako dôkaz fotografie, na ktorých však nie je jeho chata. K žiadnej prerábke strechy nedošlo. Strecha zateká a nasťahovali sa tam vrabce. Žalovaný do strechy bez uchytenia a odborného posúdenia mal zasunúť hranol. Hranol nie je pripevnený, len zasunutý k vedľajšiemu hranolu a hrozí, že spadne vnútorná strana strechy aj s hranolom. Poškodený tatranský profil padá. Žalovaný spôsobil škodu na jeho chate a v žiadnom prípade sa nesnažil o opravy, len ťahal čas a 05.05.2021 po prosbách mu odpísal, že strechu bude riešiť o mesiac keď bude na Slovensku. Popiera, že by strecha bola daná do pôvodného stavu. Podľa neho návrh skladby strechy a statické posúdenie stavu krovu patrí vždy do rúk odborníka a tým je buď projektant alebo špecialista na strechy. Popiera tvrdenie žalovaného, že by mal kúpiť trapézové plechy na jeho strechu, nakoľko podľa dokladu priloženého žalovaným, mal kúpiť trapézový plech 18,68m2 a jeho strecha má 40 m2. Žalovaný nič neurobil.

5. Žalovaný v duplike k replike žalobcu, listom právneho zástupcu zo dňa 26.04.2022 uviedol, že v celom rozsahu nesúhlasí s tvrdeniami a závermi, ktoré vymedzil žalobca vo svojom vyjadrení, v ktorom okrem iného uvádza, že žalovaný, sám a na vlastné náklady neodstránil škodu na streche žalobcu. K uvedeným skutočnostiam žalobcu, si dovoľuje pripojiť nasledovné vyjadrenie.

5.1. Žalobca vo svojom vyjadrení uvádza, že na fotografiách, ktoré predložil žalovaný, nie je zachytená chata žalobcu. Toto tvrdenie je v celej svojej podstate, nepravdivé, nakoľko na predmetných fotografiách, je jasne vidieť popisné číslo chaty č. XXX, t. j. popisné číslo chaty vo vlastníctve žalobcu. Vo vzťahu k rekonštrukcií, resp. oprave strechy je nutné zdôrazniť, že žalovaný vykonal opravu strechy riadne a odborne v rozsahu a medziach, akých mu to žalobca umožnil, a síce žalovaný v rámci opravy

- zrealizoval opravu (výmenu) hranolov po celej šírke strechy k pôvodným hranolom, a tieto boli následne zastabilizované a pripevnené, za účelom stabilizácie strechy, ako aj jej spevnenia;

- v dôsledku fixácie predmetných hranolov, bol žalovaný nútený demontovať časť strešných dosiek (túto skutočnosť je možné objektivizovať vykonaním dôkazného prostriedku, a to výsluchu svedkov (i) p. Ing. I. T.; (ii) p. Bc. C. Q.; (iii) S. D.;

- strecha chaty žalobcu bola žalovaným opätovne na novo podbitá a zafixovaná;

- na čelnú stranu, bol žalovaným umiestnený nový sibírsky obklad, viď priložená fotodokumentácia žalovaným.

5.2. Malo dôjsť aj k výmene trapézového plechu, ktorý žalovaný obstaral, a bol pripravený realizovať jeho výmenu, avšak žalobca odmietol túto výmenu, čím žalovanému úmyselne znemožnil vykonať predmetnú výmenu. Za účelom preukázania tejto skutočnosti, žalobca predkladá obrazový záznam internetovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným.

5.3. Tvrdenie žalobcu, že k žiadnej prerábke strechy nedošlo je klamlivé v rozpore s realitou. Zavádzajúci je podobne aj fakt, kedy žalobca tvrdí, že žalovaný sa vôbec nesnažil o opravu strechy, ale len o naťahovanie času, s čím taktiež nie je možné súhlasiť, nakoľko bol preukázaný opak. Žalovaný preukázal, či už fotografiami, ale aj svedeckými výpoveďami, že k realizácií opravy reálne došlo, a táto bola vykonaná riadne. Ako subjektívne, zavádzajúce a nepreukázané tvrdenie žalobcu, žalovaný označuje nasledovný výrok žalobcu, že strecha zateká a nasťahovali sa tam vrabce.

5.4. Žalobca nepredložil doklady o reálne vynaložených výdavkoch na opravu strechy. Tunajšiemu súdu predložil len sumy za nejaké tovary a služby, ktorým bola priradená menovitá hodnota, avšak tieto nemajú oporu v žiadnom daňovom doklade, t. j. žalobca nepreukázal skutočnú hodnotu, a ani reálnosť zaobstarania predmetných tovarov a služieb, teda vo svojej podstate žalobca nepreukázal ani vznik škody ako takej, ktorej náhradu si uplatňuje voči žalovanému. Zároveň má zato, že žalovaný preukázal, že škodu v celom rozsahu nahradil a to opravou strechy, aj z uvedeného dôvodu, je uplatnený nárok nedôvodný.

6. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný mu spôsobil škodu na jeho majetku, na streche má popraskané drevené podbitie z tatranského profilu, ktoré sa bude musieť jednoznačne vymeniť, a to ako sú krovy, tam musí dať dole tatranský profil, aby mohol upevniť polámané hranoly alebo otvoriť strechu a zvrchu hranoly osadiť, vybrať poškodené, ide zhruba o 5 hranolov. Je tam poškodená strešná krytina, ktorá je železná, blachotrapézový profil, a to jedna časť, zhruba 40 m2, boli dávané pri rekonštrukcii, ktorú vykonal v roku 2018, pásy, ktoré boli 8 metrové, dbal na to, aby strecha bola jednoliatá, nebola nadpájaná, bola robená na mieru. Tak tým vniklo tých 40 m2, nakoľko nechce nadpájať a vymeniť 5 ks 8 metrových. Z vnútra chaty je popraskaný celý obvod chaty, čo predtým nebolo, pretože v roku 2018 bola chata komplet rekonštruovaná. Potom z jednej strany je poškodený zavetrávací plech, poškodený je z tej strany odkiaľ bol náraz spadnutým stromom, ktorý spílil žalovaný neodborne. Potvrdil, že žalovaný začal niečo na jeho streche robiť, opravovať. Vykonal výmenu predného tatranského profilu, ktorý je vidieť na fotkách, ale je namontovaný nesprávne, opadáva, takže on to zaflakoval, ale bude to treba urobiť odborne.

7. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že má oprávnenie vykonávať činnosť pilčíka a píliť stromy. Potvrdil, že pílil strom a pri jeho páde konáre zachytili bok strechy chaty žalobcu. Bočné konáre pri páde stromu zachytili roh strechy na terase. Stalo sa to neúmyselne, Pri tom páde boli zlomené strešné hranoly, ide o hranoly na streche 10x10, čo zo statického hľadiska je aj málo na tak vysutú strechu. Tak zachytili hranoly, ktoré sa tam vsunuli, demontovala sa strecha a zasunuli sa tak, aby sa strecha vyrovnala. Následne sa hranoly zafixovali pôvodným hranolom. Teraz sa tá strecha spevnila o dva hranoly. Musel zakúpiť sibírsky profil v Galante, ktorý podľa pôvodného vypílil. Pokiaľ tvrdí žalobca, že to je neodborne urobené, tak samotná strecha bola neodborne urobená a ťažko sa to tam zachytávalo. Čo sa týka podkladu tam bol tiež tatranský profil, ten sa nanovo demontoval, znova sa namontoval tak ako má byť, nebol vôbec poškodený, čo vidno aj na fotkách. Zakúpili sa bočné plechy, , pričom žalobca trval na trapézových plechoch. Keď sa vrátil na Slovensko, objednal ich a prišli za dva týždne. Následne poslal žalobcovi SMS, či už to môže namontovať, tento mu povedal, že si to môže nechať a dať na šopu. Snažil sa aj strechu vylepšiť tým, že dal oporu celý hranol pod tú strechu, kde drevené hranoly vychádzali z betónových stĺpikov, žalovaný s tým nesúhlasil, tak to demontoval a urobil podľa pôvodného stavu. Podľa statiky 10 na 10 to boli slabé hranoly. Ceny opráv, ako to dokladoval žalobca, sú nadsadené. Oprava prasklín je lacná záležitosť, dáva sa páska, sádra a sa to zamaľuje. Vyslovil svoju úprimnú ľútosť, pretože sám s tým mal veľké starosti.

8. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 18.07.2022 č.k. -80 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, s úlohou znalca vyčísliť výšku skutočnej škody (nákladov na opravu), vzniknutej na chate žalobcu, t.j. chaty č. XXX, nachádzajúcej sa v rekreačnej oblasti Duchonka. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť preddavok na trovy znaleckého úkonu v sume 600,- eur, s poučením, že ak v určenej lehote preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná. Nakoľko žalovaný úhradu preddavku nezrealizoval, súd dôkaz vykonania znaleckým posudkom nerealizoval.

9. Svedok Ing. I. T. vo svojej výpovedi uviedol, že požiadal ho žalovaný, aby mu podržal rebrík, alebo keď bolo potrebné podať materiál. Zdržiava sa na Duchonke, poznajú sa, tak ho zavolal. Žalovaný tam opravoval na streche zlomený kus, nevedel uviesť odborný názov. Vybral zlomenú časť a nahrádzal ju novým trámom. To bolo všetko čoho bol prítomný.

10. Svedok Bc. C. Q. vo svojej výpovedi uviedol, že videl ten strom, ktorý spiloval žalovaný, strom nespadol celý na chatu, ale iba konár a žalovaný mu volal, že potrebuje pomôcť s opravou chaty a potreboval nejaké náradie. Bol mu pritom pomôcť. V danej dobe tam bol plech na streche, biely, bledý a pomáhal mu šróbovať ten plech ku konštrukcii strechy. Bol to trapezový plech, asi štvormetrové kusy. Keď tam bol on, plech už bol uložený a so žalovaným ho prichytávali. Prichytili všetok plech. Ďalej uviedol, že vtedy so žalovaným hovoril, keď tento chodil v tej časti nad terasou, sa to prehýbalo, že by bolo dobré to vystužiť alebo podporiť, lebo tam nebolo nič. Nad vstupom bolo podbitie, nepamätal si presne, čo sa vtedy robilo. Vie, že to bolo otvorené, lebo tam boli dané nové dosky, ktoré boli prišrobované k starej časti strechy. Potvrdil, že žalovaný zháňal tatranský profil niekde v okolí Dunajskej Stredy. Podľa svedka plech sa menil určite, lebo bol toho prítomný. Bol vtedy hore na streche a pri nich stála osoba, ktorá hovorila česky, myslel si, že to bol majiteľ a ten plech šrobovali.

11. Svedok S. D. vo svojej výpovedi uviedol, že sa zúčastnil opravy strechy chaty so žalovaným. Bolo to v lete, keď ho žalovaný zavolal, nakoľko je stolár, tak tam prišiel a v podstate tam bol stĺp a majiteľ chaty chcel dať stĺp preč. Bolo treba dať stĺp dole, aby to bolo bez stĺpu, lebo tam bola veranda. Doniesli aj rezivo, tatranský profil a začali ho postupne meniť. Postupne to vyberali a pribíjali nové dielce. Takže keď sa ten stĺp vybral, tak už to držalo stĺpu. Použitý bol originálny tatranský profil, dávalo sa to isté, čo sa vybralo sa pribilo. Pôvodné sa vyberali a postupne ako sa jeden kus vybral, dal sa nový. Nakoniec sa dávali lišty, aby sa zakryli šróby. Všetky dosky, ktoré sa použili boli nové. Keď odchádzal oprava strechy bola vykonaná.

12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, svedkov Ing. I. T., Bc. C. Q., S. D., oboznámením sa s obsahom špecifikácie výšky uplatnenej škody, fotografií, mailovej komunikácie, cenovej ponuky, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

12.1. V novembri 2019 žalovaný pílil stromy v blízkosti chaty č. XXX v rekreačnej oblasti Duchonka. Následkom pádu jedného zo stromov tento konármi zasiahol strechu chaty č. XXX, vlastnícky patriacu žalobcovi, čím došlo k jej poškodeniu. Výšku škody si žalobca vyčíslil na sumu 2.500,- eur, na základe písomnej špecifikácie, podľa ktorej uplatnená výška škody pozostáva: Plech trapézový hnedý 5 ks x 150,- eur spolu 750,- eur Doprava plechu z obce Matúškovo okr. Galanta spolu 100,- eur Demontáž- Montáž silikonovanie spolu 500,- eur Okrajový zavetrávajúci plech 4 ks x 40 eur spolu 160,- eur Demontáž- Montáž posilnenie drevenej spolu 300,- eur Krokvy a tatr. obklad 20m 2 x 20 eur spolu 400,- eur Natieranie a farba na drevo spolu 74,- eur Oprava prasklín stropu 24m x 3 eur spolu 72,- eur Maľovanie a farba 48 m2 x 3 eur spolu 144,- eur spolu 2.500,- eur

12.2. Z výpovede žalobcu vyplýva, že dôsledkom spôsobenej škody na streche jeho chaty má popraskané drevené podbitie tatranského profilu, ktoré je potrebné vymeniť, poškodená je strešná krytina, blachotrapézový profil, zvnútra chaty je popraskaný celý obvod chaty, z jednej strany poškodený zavetrávací plech.

12.3. Z výpovede žalovaného vyplýva, že má oprávnenie vykonávať činnosť pilčíka a píliť stromy. Potvrdil, že pri pílení stromu a jeho páda jeho konáre zachytili bok strechy žalobcovej chaty. Neskôr začal robiť opravu tak, ako to uviedol vo svojej výpovedi. Podľa žalobcu strecha nebola urobená riadne.

12.4. Žalobca na pojednávaní dňa 03.06.2022 predložil cenovú ponuku realizátora C. I. - D. I., z ktorej cenovej ponuky vyplýva cena opravy vo výške 2.717,20 eura spolu s DPH, a to za: Dodávka Blachotrapéz T 18 hnedý /5ks x 8,03 m/ 45,25 m2 x 12,40 561,10 Dodávka Matúškovo - Duchonka a späť /200 km x 1,20 240,00 Demontáž a montáž plechu 45,25 m2 x 9,00 407,25 Záveterná lišta 4 ks x 30,00 120,00 Spojovací materiál 80,00 Demontáž a montáž spevnenia drevenej konštrukcie 250,00

Krokvy a tatranský profil 20 m2 x 16,50 330,00 Náter + farba Belinka 60,00 Oprava prasklán na strope 24 m2 x 3,00 72,00 Maľovanie a farba 48 m2 x 3,00 144,00

13. Podľa , Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

14. Podľa , Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. Podľa , , Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

16. Podľa , Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

17. Ustanovenie zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo. Táto povinnosť je vyjadrená slovami, že každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Ak bola porušená konkrétna povinnosť, ustanovená v Občianskom zákonníkom, použijú sa predovšetkým zodpovednosť za následky, upravené v týchto konkrétnych ustanoveniach.

18. Ustanovenie § 420a bolo zaradené do oddielu o všeobecnej zodpovednosti za škodu, hoci tu vlastne nejde o všeobecnú zodpovednosť za škodu, ale o jeden z prípadov osobitnej zodpovednosti za škodu, ktorá sa viaže na osobitné podmienky. V odseku 1 je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Škodcom môže byť tak fyzická, ako aj právnická osoba. Pokiaľ ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou, musí tu byť medzi oboma skutočnosťami príčinná súvislosť. Zodpovednosť za škodu, spôsobenú prevádzkovou činnosťou, vzniká bez ohľadu na to, aká škoda vznikla. Môže to byť teda škoda na majetku, na zdraví a podobne. Pre vznik zodpovednosti podľa tohto zákonného ustanovenia stačí, ak škoda bola spôsobená okolnosťami uvedenými v 2 odseku pod písmenami a) až c). Zodpovednosť upravená v tomto zákonnom ustanovení má objektívny charakter, teda existuje bez zreteľa na zavinenie.

19. Z rozhodovacej praxe súdov vyplýva, že pri stanovení výšky náhrady škody spôsobenej na veci, je treba vychádzať z nákladov (ich ceny) ktoré je treba vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu ( ). Výšku peňažnej náhrady, vyjadrujúcu náklady na uvedenie veci do pôvodného stavu, je treba zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle na okolnostiach súvisiacich so škodovou udalosťou.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v mesiaci november 2021 žalovaný pri svojej činnosti pilčíka pílil stromy v rekreačnej oblasti Duchonka, pričom následkom pádu stromu došlo k poškodeniu chaty, vlastnícky patriacej žalobcovi. Uvedená skutočnosť medzi stranami nebola sporná. Škoda, ktorá vznikla, bola žalobcom uplatnená vo výške 2.500,- eur. K vyčíslenej škode 2.500,- eur doložil žalobca v priebehu konania cenovú ponuku s vyčíslenou cenou opravy 2.717,20 eura. Uplatnený nárok, čo do výšky 2.500,- eur, napriek uvedenému žalobca nezmenil. Preto predmetom konania zostala uplatnená suma 2.500,- eur, podľa špecifikácie žalobcu.

20.1. Žalovaný v konaní tvrdil, že zrealizoval opravu strechy a že strecha bola daná do pôvodného stavu. Tvrdenie žalovaného poprel žalobca, pričom žalovaný svoje tvrdenia jednoznačným spôsobom vo veci nepreukázal. Súd vzhľadom na rozpory medzi stranami nariadil znalecké dokazovanie, pričom úlohou znalca bolo jednak vyčíslenie výšky škody, nákladov vynaložených na opravu. K vypracovaniu znaleckého posudku nedošlo, pretože žalovaný nezložil preddavok na trovy znaleckého úkonu, o ktorom následku bol riadne poučený (ods. 8. rozsudku).

20.2. Z dokazovania mal súd za preukázané, že je možné pri posudzovaní nároku žalobcu vychádzať z jeho špecifikácie, ktorá sa čo do jednotlivých prác a materiálov, zhodla s vypracovanou ponukou (bod 12.4. rozsudku), okrem žalobcom uplatneného nároku na trapézový plech 5 ks v hodnote 750,- eur. Vychádzal súd pritom z výpovede žalovaného, že ním boli zakúpené trapézové plechy. Podľa tvrdenia žalovaného malo dôjsť aj k výmene samotného trapézového plechu, ktorý žalovaný obstaral a bol pripravený zrealizovať jeho výmenu, avšak žalobca odmietol túto výmenu, čím mu znemožnil jej vykonanie. Existenciu trapézového plechu žalovaný preukazoval predložením fotografie. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel, vychádzajúc zo špecifikácie škody, i keď je možné sa stotožniť s tvrdením žalovaného, že najvhodnejším dôkazom preukázania výšky škody sú reálne vynaložené výdavky na opravu, k čomu zatiaľ žalobca nepristúpil. Bolo možné sa stotožniť s tvrdením žalovaného o kúpe trapézového plechu, ktorého hodnota bola vyčíslená žalobcom na sumu 750,- eur, a túto súd odpočítal, od výšky uplatnenej sumy, teda zo sumy 2.500,- eur. Preto súd žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.750,- eur, tak ako je to uvedené v odseku I. tohto rozsudku.

21. Podľa prvá veta a , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia a nariadenia vlády, keď žalovaný sa dostal do omeškania na základe písomnej výzvy žalobcom, listom zo dňa 07.06.2021, doručenej žalovanému dňa 11.06.2021, v ktorej mu bola uložená lehota na plnenie 7 dní od doručenia výzvy, takže 7- dňová lehota uplynula dňa 18.06.2021 a nasledujúcim dňom sa dostal žalovaný do omeškania.

24. Z dôvodov uvedených vyššie súd žalobu vo zvyšku zamietol.

25. Podľa , , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Vzhľadom na čiastočný úspech v konaní, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomernej časti 40 %, pretože si uplatnil zaplatenie sumy 2.500,- eur. Priznané mu bolo 1.750,- eur, čo predstavuje jeho úspešnosť 70 % a jeho neúspešnosť a úspešnosť žalovaného 30 %. Rozdiel potom predstavuje žalobcovi priznaných 40 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).