Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-115-2014.pdf
PDF · 67.95 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/115/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX/XXXX, XXX XX O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Nám. legionárov 5, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66 v konaní o zaplatenie 595,09 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 17C/208/2013-86 zo dňa 30.12.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 218,09 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,19 Eur od 19.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 86,79 Eur od 18.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 73,63 Eur od 18.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,48 Eur od 18.07.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Prvostupňový súd vyhovel návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 218,09 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovanej poskytol služby v uvedenej cene, za ktoré služby žalovaná riadne nezaplatila. O zamietnutí nároku prvostupňový súd rozhodol vo vzťahu k sume 377 Eur ako zmluvnej pokute, ktorú charakterizoval ako neplatnú zmluvnú podmienku, už predtým judikovanú v iných rozhodnutiach súdov.
Výrok o trovách konania prvostupňový súd odôvodnil tak, že vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách konania v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie vedľajší účastník na strane žalovanej, ktorý namietal nepriznanie nároku na náhradu trov konania, keď v konaní bol úspešným účastníkom konania v rozsahu namietanej zmluvnej pokuty, ktorý nárok je možné posúdiť samostatne vo vzťahu k celému premetu konania. Poukázal na aktuálnu judikatúru v obdobných veciach.
Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods. 1 O. s. p. preskúmal napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka na strane žalovanej je dôvodné.
Podľa § 157 ods. 2 O. s. p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáha, a z akých dôvodov a ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. To sa týka aj časti odôvodnenia rozsudku o náhrade trov konania.
Prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku sa týmito ustanoveniami riadne neriadil, keď rozhodnutie súdu o trovách konania dostatočne neodôvodnil, čo činí jeho rozhodnutie v časti trov konania nepreskúmateľným. Neodôvodnené alebo nedostatočne odôvodnené rozhodnutie nedovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd ich veci vyložil a aplikoval príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej alebo o trovách konania. Odôvodnenie rozhodnutia súdu tvorí súčasť spravodlivého súdneho procesu a je jedným zo základných práv na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy SR a článku 45 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Účastník konania má právo na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu. Účastník konania, ktorému bola nepreskúmateľným rozhodnutím uložená nejaká povinnosť alebo zamietnutý jeho návrh na uloženie povinnosti, nemá možnosť, ak s rozhodnutím nie je spokojný, efektívne využiť svoje procesné právo na napadnutie rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolaním, to znamená, aby mohol odvolanie riadne odôvodniť podľa § 205 ods. 1 O. s. p.
Účastník konania v dôsledku takéhoto postupu súdu prvého stupňa nemá ani možnosť posúdiť správnosť alebo nesprávnosť rozhodnutia a ani kvalifikovane sa rozhodnúť, ktorým odvolacím dôvodom má odvolanie odôvodniť tak, aby bol v odvolacom konaní úspešným.
Z obsahu napadnutého výroku rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania totiž vyplýva, že prvostupňový súd rozhodol o trovách všetkých účastníkov konania jedným výrokom. Táto prax nie je spochybniteľná, nie je možné vo vzťahu k tomuto výroku súdu prvého stupňa nič vytknúť. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa však nie je dostatočne zrejmé, akým spôsobom zaujal prvostupňový súd stanovisko vo vzťahu k trovám konania medzi účastníkmi konania, keď aplikoval ust. § 142 ods. 2 O. s. p. a vôbec nie je možné zistiť, akým spôsobom sa prvostupňový súd vysporiadal s uplatnenou náhradou na trovy konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej, a to najmä vo vzťahu k tvrdeniu vedľajšieho účastníka, že vstúpil do konania len vo vzťahu k zmluvnej pokute vo výške 377 Eur a v tejto časti bol v konaní úspešným účastníkom konania, pričom nerozporoval uplatnený nárok žalobcu na úhradu služieb vo výške 218,09 Eur s príslušenstvom.
Vzhľadom na nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, než napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p. a § 221 ods. 2 O. s. p.
Úlohou prvostupňového súdu v ďalšom konaní bude náležitým spôsobom sa zaoberať výrokom o trovách účastníkov konania, keď posúdi uplatnený nárok na náhradu trov konania medzi účastníkmi konania a samostatne sa bude zaoberať aj uplatneným nárokom na náhradu trov konania vedľajším účastníkom na strane žalovanej. Prvostupňový súd sa vysporiada aj s odvolacími námietkami vedľajšieho účastníka na strane žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.