Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-29-2014.pdf
PDF · 104.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: I. G., T.. XX. XX. XXXX, U. H. XXXX XX Y. Č..XX, proti odporkyni: K. G., M.. N., T.. XX. XX. XXXX, U. H., XXX XX G. Y. Č.. XX, za účasti I.. I. G., T.. XX. XX. XXXX, I.. S. G., T.. XX. XX. XXXX, I.. G. N. G., T.. XX. XX. XXXX, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo I. G., T.. XX. XX. XXXX a K. G.B., M.. N., T.. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 07. 11. 1998 zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu G. Y. vo zväzku 7, ročník 1998, na strane 31, pod poradovým číslom 11, r o z v á d z a .
Na čas po rozvode z v e r u j e I.. I. G., T.. XX. XX. XXXX Z. I.. G. N. G.M., T.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľa - otca.
Z v e r u j e I.. S. G., T.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti odporkyne - matky.
Odporkyňa - matka sa z a v ä z u j e platením výživného na mal. I. G., T.. XX. XX. XXXX po 70 eur, na mal. G. N. G., T.. XX. XX. XXXX po 40 eur, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám navrhovateľa - otca, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Navrhovateľ - otec sa z a v ä z u j e platením výživného na mal. S. G., T.. XX. XX. XXXX po 60 eur, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám odporkyne - matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Styk odporkyne - matky s mal. I. G. je n e o b m e d z en ý.
Odporkyňa - matka je o p r á v n e n á stretávať sa s mal. G. N. G. každý prvý a tretí víkend v mesiaci od piatku od 15.30 hod. do nedele do 19.00 hod.
Navrhovateľ - otec je p o v i n n ý maloleté dieťa na stretnutie s odporkyňou - matkou pripraviť a odovzdať ho pred domom, kde býva a odporkyňa - matka je povinná maloleté dieťa vrátiť navrhovateľovi - otcovi v určenom čase.
Navrhovateľ - otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. S. G. každý druhý a štvrtý víkend v mesiaci od piatku od 15.30 hod. do nedele do 19.00 hod.
Odporkyňa - matka je p o v i n n á maloleté dieťa na stretnutie s navrhovateľom - otcom pripraviť a odovzdať ho pred domom kde býva a navrhovateľ - otec je povinný maloleté dieťa vrátiť odporkyni - matke v určenom čase.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou, zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti odporkyne - matky s tým, že on ako otec bude prispievať na výživu maloletého I. G. sumou 70 eur mesačne, na výživu mal. S. G. sumou 50 eur mesačne a na výživu maloletého N. G. G. sumou 30 eur mesačne. Styk s maloletými deťmi žiadal upraviť na základe vzájomnej dohody s odporkyňou ako neobmedzený. Vo svojom návrhu uviedol, že manželstvo bolo uzavreté dňa 07.11.1998 v rímskokatolíckom kostole v Kvakovciach. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, ktoré bolo uzavreté po ročnej známosti. Od sobáša až do decembra 2013 bývali u rodičov navrhovateľa v KD.. Manželstvo bolo dlhé roky, okrem menších nedorozumení, harmonické. Z manželstva sa im dňa XX. XX. XXXX narodil syn I., dňa XX.XX.XXXX dcéra S. a dňa XX.XX.XXXX syn G. N.. Vážne rozpory v manželstve nastali približne pred 3 rokmi kvôli nedostatku financií, aj napriek tomu, že obaja pracovali a nemuseli hradiť žiadne náklady súvisiace s bývaním. Od júla 2013 prestali spoločne hospodáriť. Zhoršili sa aj vzťahy medzi rodičmi navrhovateľa a odporkyňou. Citový vzťah manželov postupne ochladol a začali sa vzájomne odcudzovať. Začiatkom decembra 2013 odporkyňa zobrala maloleté deti, opustila spoločnú domácnosť a odišla bývať do G. Y. Č.. XX, kde býva dodnes. Aj napriek opakovaným pokusom o obnovenie manželstva zo strany navrhovateľa, odporkyňa spoločné žitie s navrhovateľom odmieta.
Po začatí súdneho konania navrhovateľ žiadal zveriť maloletých synov I. a G. N. do jeho osobnej starostlivosti a maloletú S. navrhol zveriť do starostlivosti odporkyne. Na maloletých synov požadoval určiť výživné zo strany matky po 150 eur mesačne.
Odporkyňa súhlasila s rozvodom manželstva a tiež so zverením maloletých synov do starostlivosti navrhovateľa a maloletej dcéry do jej osobnej starostlivosti. Nesúhlasila s navrhovateľom požadovanou výškou výživného a poukázala na skutočnosť, že navrhovateľ jej bráni v stretávaní sa s najmladším synom.
Kolízny opatrovník otázku rozvodu ponechal na rozhodnutie súdu. V prípade rozvodu odporučil zveriť maloletú S. do osobnej starostlivosti matky a maloletých I. a G. N. do osobnej starostlivosti otca. Otázku vyživovacej povinnosti ponechal na súd a styk navrhol upraviť neobmedzene.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: sobášny list, rodné listy detí, potvrdenie obce Kvakovce, lustrácia účastníkov v Sociálnej poisťovni, mzdové listy rodičov, správy kolízneho opatrovníka, správa ÚPSVaR, referát poradensko-psychologických služieb, Vranov nad Topľou, doklady o výdavkoch odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa sobášneho listu navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa 07.11.1998 a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu G. Y. vo zväzku 7, ročník 1998, na strane 31, pod por. č. 11.
Z rodných listov maloletých detí súd zistil, že I. G. sa narodil dňa XX.XX.XXXX, S. G. S. XX.XX.XXXX, G. N. G. S. XX.XX.XXXX, všetci z rodičov I. G. Z. K. G..
Obec Kvakovce potvrdila, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese Y. XX.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzatvoril v roku 1998 z lásky. Počas manželstva sa im narodili tri deti. Nezhody v ich vzťahu pretrvávali dlhšiu dobu. Počas vzájomného spolužitia manželka viackrát odišla zo spoločnej domácnosti a to z dôvodu, že navrhovateľ jej niečo vytkol alebo je niečo povedal a ona sa hneď urazila. Manželka nevedela hospodáriť s finančnými prostriedkami. Rozhajdákala celý ich majetok nadobudnutý za 15 rokov. Deťom porušila životné poistenia a financie použila. V poslednom období sa navrhovateľ dozvedel aj o manželkinej nevere, preto už nemá záujem o obnovenie spolužitia. V spoločnej domácnosti žili manželia do decembra 2013. Navrhovateľ býva pri svojich rodičoch aj s maloletými synmi. Odporkyni nijako nebráni v stretávaní sa s deťmi. Najstarší syn sám nechce navštevovať domácnosť matky, nemá záujem o stretnutie s ňou. Za mladším synom môže matka kedykoľvek prísť, ale ona sama o dieťa záujem nejaví. Po ukončení práce nepríde matka za dieťaťom. Ale uteká za svojim kamarátom. Maloletá S. žije s odporkyňou a navrhovateľ sa s ňou stretáva veľmi málo, hlavne vtedy, keď prišiel do domácnosti odporkyne na jej požiadanie, aby s niečím pomohol (napr. opraviť práčku). Od času kedy manželia nežijú v spoločnej domácnosti, finančne spolu nehospodária, nekomunikujú a v súčasnosti ani intímne spolu nežijú. Navrhovateľ je zamestnaný v spoločnosti Bukóza Export-Import s priemerným mesačným príjmom podľa odpracovaných hodín od 415 do 450 eur. Na poplatky spojené s bývaním prispieva sumou 100 eur. Cestovné do zamestnania činí mesačne 60 eur. Deťom je na cestovné nutné vynaložiť čiastku 5-6 eur týždenne. Okrem bežných nákladov na zabezpečenie stravy, ošatenia, hygienických potrieb uhrádza navrhovateľ sporenie vo výške 30 eur mesačne a platí poplatok za internet a telefón.
Odporkyňa vo výpovedi potvrdila, že ich nezhody v manželstve sú dlhodobé a to z dôvodu zlých vzťahov so svokrovcami a taktiež z dôvodu nevhodného správania sa navrhovateľa k nej. Manžel sa jej počas spolužitia vždy vyhrážal rozvodom, svokrovci na ňu tiež nadávali a tvrdili, že u nich v dome nemá čo robiť. Odporkyňa viackrát odišla zo spoločnej domácnosti, ale vždy sa vrátila späť. Definitívne z ich rodinného domu odišla v decembri 2013 aj s maloletými deťmi najskôr ku svojej sestre, neskôr si našla podnájom. Maloletí synovia sú zvyknutí na rodinný dom, v ktorom vyrastali, majú tam svojich kamarátov, tak sa vrátili k otcovi. Odporkyňa má za to, že správanie najstaršieho syna, ktorý ju odmieta navštevovať, je spôsobené konaním jej manžela a svokrovcov, ktorí aj pred deťmi ju ohovárajú, rozprávajú o nej nepravdivé veci. S maloletými deťmi má odporkyňa dobrý vzťah. Súhlasila s tým, aby obaja synovia v prípade rozvodu boli zverení do starostlivosti navrhovateľa, ale požadovala presnú úpravu jej stretávania najmä s najmladším synom. Potvrdila, že s manželom spolu nekomunikujú, finančne spolu nehospodária a intímne nežijú. Odporkyňa je zamestnaná u toho istého zamestnávateľa ako jej manžel. Jej príjem v zamestnaní činí sumu okolo 383 eur. Poplatky za bývanie činia mesačne 145 eur, 70 spláca mesačne pôžičku. Na cestovné do zamestnania musí vynaložiť mesačne sumu 60 eur. Najstarší syn I. v tomto školskom roku ukončí základnú školu a od septembra 2014 bude študovať v Humennom. Dcéra S. je žiačkou 6. ročníka Základnej školy v G. Y. a maloletý G. navštevuje materskú školu v tej istej obci. Od septembra nastúpi do základnej školy.
Podľa správy kolízneho opatrovníka rodičia maloletých detí, K. G. Z. I. G., uzavreli manželstvo dňa 07.11.1998 z lásky a citovej náklonnosti po približne ročnej známosti. Z manželstva pochádzajú tri maloleté deti- I., S. Z. G. N.. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. Nc/474/2001-6 zo dňa 21.12.2001 bolo konanie o výchove a výžive zastavené. Otec vtedy žiadal o zverenie maloletého I. do svojej osobnej starostlivosti, pretože sa matka podľa neho o dieťa nevhodne starala. V tom čase žila matka s dieťaťom v obci Š. pri svojich rodičoch. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8P/64/2010-31 zo dňa 26.04.2010, boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec zaviazaný platením výživného začínajúc mesiacom apríl 2010. Matka v tom čase žila s maloletými deťmi pri svojej sestre vo Vranove nad Topľou. Zo spoločnej domácnosti odišla 27.03.2010 po nezhodách s manželom a jeho rodičmi. Rodičia pri osobnom pohovore prezentujú rôzne názory. Spomínajú na príjemné chvíle, aj na problémy počas celého manželstva. Jeden druhému vytýkajú chyby, hovoria o tom, čo všetko urobili pre záchranu manželstva. Matka vytýka otcovi jeho nevhodné správanie k nej, jeho pretvárky, hádky, zlé vzťahy so svokrovcami. Za týchto okolností a problémov s ním nechce ďalej žiť v spoločnej domácnosti. Otcovi vadia matkine telefonáty, komunikácia cez sociálne siete, že nevie hospodáriť s peniazmi a jej neskoré príchody z práce. Matka pri osobnom rozhovore uviedla, že v decembri 2013 sa presťahovala s maloletými deťmi do podnájmu- dvojizbového bytu v obci G. Y.. V súčasnosti tam žije iba s dcérou, maloletí synovia sa vrátili späť do rodinného domu v obci Y.. Otec pri rozhovore uviedol, že matka doposiaľ trikrát odišla s deťmi zo spoločnej domácnosti. Asi po mesiaci sa vrátila späť, pretože ju o to prosil. Otec s rodičmi a maloletými synmi žije v rodinnom dome v obci Y..
Obaja rodičia sú zamestnaní v Bukóze Export-Import Hencovce, ako žeriavnici s mesačným príjmom vo výške 320 - 400 eur. Matka má zvýšené výdavky s platením pôžičky - 78 eur a s poplatkami za byt 145 eur, s poistkami - 30 eur mesačne a s cestovnými výdavkami. Maloletý I. je žiakom 9. ročníka a S. je žiačkou 6. ročníka Základnej školy v G. Y.. Maloletý G. N. navštevuje v obci materskú školu. Všetky deti sú zdravé, prekonali len bežné detské ochorenia. Manželstvo rodičov prešlo mnohými nezhodami a zásahmi tretích osôb (rodičov). Otec má záujem a snahu o obnovu spolužitia a záchranu manželstva. Dôležité veci pre jeho manželku však nikdy neriešil (odsťahovanie sa z rodičovského domu, či riešenie narušených vzťahov matky so svokrovcami). Na jednej strane chcú, dávajú si ďalšie šance na záchranu manželstva a vzápätí si vytýkajú chyby z minulosti. V súčasnosti nevedia nájsť spoločné východisko na vyriešenie ich dlhoročných problémov.
Zo správy ÚPSVaR, referátu poradensko-psychologických služieb, Vranov nad Topľou vyplýva, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2013, kedy sa odporkyňa odsťahovala. Navrhovateľ sa snažil obnoviť manželský a rodinný život, ale manželka trvá na svojom postoji, že sa nevráti, preto sa navrhovateľ rozhodol riešiť situáciu návrhom na rozvod manželstva. Navrhovateľ za týchto okolností trvá na rozvode manželstva, má záujem o kontakty a starostlivosť o deti aj na čas po rozvode manželstva. Odporkyňa jednoznačne s rozvodom súhlasí. Dlhodobo sa necítila šťastná v spoločnej domácnosti s navrhovateľom v dome jeho rodičov. Situáciu sa rozhodla riešiť opustením spoločnej domácnosti. Nemá záujem obnoviť manželské spolužitie s odporcom. V súčasnej dobe žije v domácnosti s dcérou, so synmi má pravidelný kontakt. Vzhľadom na priebeh konzultácií v poradni, množstvo nevyjasnených okolností medzi manželmi, najmä čo sa týka ďalšej budúcnosti ch troch detí, odporučil psychológ vytvoriť pre manželov väčší časový priestor pre riešenie napätej situácie medzi manželmi v záujme ich detí.
Spoločnosť Bukóza Export-Import, a.s., Hencovce potvrdila, že priemerný mesačný čistý príjem navrhovateľa za obdobie posledných 12 mesiacov činil sumu 442,15 eur a odporkyne 384 eur.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa
zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom podľa ods.1, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom
rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia od decembra 2013 nežijú v spoločnej domácnosti, finančne spolu nehospodária a spoločne nezabezpečujú výchovu maloletých detí. Manželstvo neplní ani biologickú funkciu. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovo zblížení, poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu. Súd zistil, že manželstvo účastníkov konania neplní spoločenský účel, nevytvára harmonické životné spoločenstvo, vzťahy medzi manželmi sú konfliktné a tak vážne narušené, že možno považovať rozvrat manželstva za trvalý. Manželia prezentovali postoj k rozvodu manželstva. Aj keď navrhovateľ na začiatku súdneho konania pripúšťal možnosť obnovy manželského spolužitia, v priebehu konania zmenil svoj postoj. Obaja účastníci konania potvrdili, že narušenie ich vzťahu je dlhodobé, nevidia možnosť vyriešenia ich problémov a ani jeden z nich nechce zotrvať v takomto manželskom vzťahu. S prihliadnutím na uvedené, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Na čas po rozvode súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. S poukazom na postoj detí a súhlasné stanoviská rodičov, súd zveril maloletých I. Z. G. N. do osobnej starostlivosti navrhovateľa - otca a maloletú S. do osobnej starostlivosti odporkyne-matky.
Pri určení výšky výživného súd zohľadnil vek maloletých detí, ich odôvodnené potreby, školské povinnosti, zárobkové možnosti, schopnosti a výdavky rodičov. Na základe týchto kritérií zaviazal odporkyňu platením výživného na maloletého I. po 70 eur, na maloletého G. N. po 40 eur a navrhovateľa platením výživného na dcéru S. po 60 eur mesačne.
Úprava stretávania sa rodičov s maloletými deťmi uvedená vo výroku rozsudku vychádza zo žiadosti odporkyne na presnú úpravu styku najmä s najmladším synom, z dohody rodičov na pojednávaní a v neposlednom rade aj zo záujmu maloletých detí. Takúto úpravu považuje súd toho času za optimálnu, zodpovedajúcu veku maloletých detí aj požiadavke zachovania a rozvíjania súrodeneckých väzieb.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zaisteniam,
e) doteraz zaistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.