Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-157-2013.pdf
PDF · 106.8 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému T. Z., G. XX.X.XXXX, G. K. N. E. X, C., E. Č. G. G. M., J. U. B.. O. V., J. OkresnéI. A. C. - U., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 66, Svidník, o zaplatenie 644,28 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 49,56 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.12.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
O trovách vedľajšieho účastníka súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 27.11.2012 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.241,85 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. IČO: 00 151 653 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 3.1.2006 J. Č.. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2.241,85 eura, ktorá pozostáva z istiny 1.516,55 eura, riadneho úroku 411,73 eura, úroku z omeškania 313,57 eura a ostatného príslušenstva.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení zo dňa 12.6.2013 uviedol, že vznáša námietku premlčania nároku žalobcu v celom rozsahu. Navrhuje teda žalobu zamietnuť.
Podaním zo dňa 4.12.2013, pred začatím pojednávania vo veci samej, oznámil žalobca súdu, že od žalovaného požaduje zaplatenie 13 neuhradených a nepremlčaných splátok v celkovej výške 644,28
eura s príslušenstvom a vo zvyšnej časti berie žalobu späť. Z uvedeného dôvodu navrhol aj zmenu petitu žaloby.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd konanie v časti, ohľadne zaplatenie sumy v časti 1.597,57 eura s príslušenstvom, zastavil. Zároveň pripustil zmenu petitu žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 4.12.2013 v nasledujúcom znení: Žalovaný je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu vo výške 644,28 eura spolu s úrokom z omeškania 10,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.12.2008 do zaplatenia, 10,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.01.2009 do zaplatenia, 10% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.02.2009 do zaplatenia, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.03.2009 do zaplatenia, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.04.2009 do zaplatenia, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.05.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.06.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.07.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.08.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.09.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.10.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.11.2009 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 49,56 EUR od 11.12.2009 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX J. V.Q. X.X.XXXX a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX J. V. X.X.XXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 eura a žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 49,56 eura, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.1.2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 10.12.2009. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 10. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 17,30 % ročne.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 a z jej prílohy súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanej z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX J. V. X.X.XXXX.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka v platnom znení za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v platnom znení od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe
zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2007 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ustanovenia § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v platnom znení dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom v čase vzniku nároku žalobcu na úroky z omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému
dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu žalobcom je zaplatenie sumy vo výške 644,28 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.12.2008 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.01.2009 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.02.2009 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.03.2009 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.04.2009 do zaplatenia a zo sumy 49,56 eura od 11.05.2009 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,56 eura od 11.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,56 eura od 11.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,56 eura od 11.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,56 eura od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 49,56 eura od 11.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 49,56 eura od 11.12.2009 do zaplatenia.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nároku žalobcu zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, je návrh žalobcu v podstatnej časti nedôvodný.
Podľa názoru súdu daný zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX J. V. X.X.XXXX je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah a to s ohľadom na zákonné kritériá obsiahnuté v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Spotrebiteľské zmluvy, ktoré možno nazvať aj typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ (oferent) zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv je veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. U tohto druhu zmlúv sa dopĺňajú údaje o jednom z účastníkov zmluvy - o spotrebiteľovi.
Predmetný zmluvný vzťah vznikol 3.1.2006 kedy definíciu spotrebiteľskej zmluvy a spotrebiteľa upravoval ako Občiansky zákonník tak zákon č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Podľa § 2 ods. 1 tohto zákona v znení ku dňu vzniku zmluvy „Na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, § 23a ods. 1 Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje“. Nie sú žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou), že žalovaný nepoužil predmet plnenia na podnikanie, že pôvodný veriteľ je podnikateľom a predmet konania sa
týka jeho podnikateľskej činnosti. Postúpením pohľadávky sa povaha predmetnej právnej veci ako spotrebiteľskej nezmenila.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Niet žiadneho dôvodu, aby na predmetnú právnu vec spotrebiteľskej povahy nemala dopadať právna ochrana vyplývajúca z ust. § 54 Občianskeho zákonníka. Súd považuje spotrebiteľské zmluvy vzhľadom na vzťah medzi podnikateľom a nepodnikateľom (B2C, biznismen to consumer) a so zreteľom na nepodnikateľský účel zmluvy za typické občianskoprávne vzťahy.
Žalobca poukazuje na ustanovenie § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, z ktorého odvodzuje použitie ustanovení o premlčaní nie podľa občianskeho práva ale podľa obchodného práva.
Súd nijako nepopiera argumenty, že úver je absolútnym obchodom a že na úver dopadá tretia časť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov úverovej zmluvy. Predmetná vec je však o spotrebiteľskej zmluve, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou (zákon č. 634/1992 Z.z., teraz zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a ustanoveniami Občianskeho zákonníka). Ide o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu. Teda ide o typicky občianskoprávny vzťah. Úverovanie spotrebiteľov patrí medzi najfrekventovanejšie občianskoprávne vzťahy.
Je náležité a plne v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa , že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo (porov. rozsudok NS SR vo veci 5MCdo 20/09, rozsudok OS Banská Bystrica vo veci 61 Cb 221/09). S účinnosťou zákona č. 150/2004 Z. z. (1. 1. 2004) došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné klauzuly oproti zneniu občianskeho zákonníka sa dostali do rozporu s novým ustanovením § 54 ods. 1 „spotrebiteľovi sa ani inak nesmie zhoršiť jeho postavenie“. Použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva a nie občianskeho práva na spotrebiteľský právny vzťah vrátane premlčania predstavuje takéto zhoršenie postavenia spotrebiteľa. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd nepochyboval a v konečnom dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ sa spotrebiteľom (predtým porov. § 23a zákona č. 634/1992 Z. z., ktorý za spotrebiteľskú zmluvu neskôr označil explicitne aj zmluvu podľa Obchodného zákonníka (... „za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje zmluva podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka a...“).
Dualistický systém záväzkového práva na Slovensku je určitá anomália medzi právnymi poriadkami (dve kúpne zmluvy, dvojaká úprava premlčania, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy, dvojaká právna úprava zmluvných pokút a pod). Aplikačná prax síce ukazuje, že aj takýto stav môže dlhodobo fungovať (od 1. 1. 1992), avšak niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na plynutie času a jeho dôsledky vrátane premlčania v typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi biznismenmi, ak Občiansky zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľov výhodnejšia. (porov. tiež 5MCdo 20/09, rozsudok KS v Prešove vo veci 6Co 26/12). V bežných medziľudských vzťahoch použitie podnikateľského práva na spotrebiteľský vzťah môže s nepochopením a v rozpore s princípom právnej istoty a dôvery v objektívne právo narážať na predstavy spotrebiteľov, že na nich dopadá občianske právo a nie Obchodný zákonník.
Súd preto odmieta názor žalobcu, podľa ktorého na predmetnú spotrebiteľskú vec nedopadá právna úprava občianskeho práva, ale obchodného práva. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca uplatnil právo v podstatnej časti premlčané, súd v zmysle zásady hospodárnosti občianskeho súdneho konania nepristúpil k súdnej kontrole zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách.
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka uzavrela so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. 0446719327 zo dňa 3.1.2006, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 1.659,70 eura a žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 49,56 eura, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.1.2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom
10.12.2009. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 17,30 % ročne. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 a z jej prílohy má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere č. 0446719327 zo dňa 3.1.2006.
Z vyššie uvedeného vyplynulo, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal uhrádzať sumu 1.659,70 eura v 36 mesačných v splátkach po 49,56 eura. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie celkom 13- tich splátok (splátok č. 24. až č. 36.) v celkovej výške 644,28 eura. Ak potom vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, podľa názoru súdu 3 - ročná premlčacia lehota ohľadne zaplatenia splátok úveru č. 24. až 35. v celkovej výške 594,72 eura začala plynúť v časovom období od 11.12.2008 (deň po splatnosti splátky č. 24) do 11.11.2009 (deň po splatnosti splátky č. 35) a uplynula najskôr dňa 11.12.2011 (pokiaľ ide o splátku úveru č. 24) resp. najneskôr dňa 11.11.2012 (pokiaľ ide o splátku úveru č. 35), teda právo žalobcu na zaplatenie týchto súm (splátok úveru č. 24. až 35. v celkovej výške 594,72 eura) sa premlčalo vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe, a to najneskôr dňa 11.11.2012, pričom žalobca podal v tejto časti žalobu na súd dňa 27.11.2012, teda po uplynutí všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby.
Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
Vzhľadom k tomu, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie splátok úveru č. 24. až 35. v celkovej výške 594,72 eura je premlčaný, súd bližšie neskúmal existenciu subjektívneho práva žalobcu a žalobu v tejto časti zamietol.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie splátky úveru č. 36. vo výške 49,56 eura, súd konštatuje, že tento nie je premlčaný, keďže splátka úveru Č.. XX K. A. XX.XX.XXXX E. O. V. U. J. E. A. J. O. V.Q. XX.XX.XXXX, pričom žalobca podal v tejto časti žalobu na súd dňa 27.11.2012, teda pred uplynutím všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby, ktorá by v tejto časti uplynula až dňa 11.12.2012.
Súd preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy vo výške 49,56 eura.
Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 11.12.2009 1%.
Súd preto žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 49,56 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,56 eura od 11.12.2009 do zaplatenia. Zároveň žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p., nakoľko žalobca vzal v časti späť návrh, pričom nešlo o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., tak z procesného hľadiska zásadne platí, že žalobca týmto svojim úkonom zavinil čiastočné zastavenie konania a preto je povinný nahradiť žalovanému v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, trovy konania, ako aj podľa ustanovenia § 142 ods. 1 a 3 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 142 ods. 1 a 3 O.s.p. v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p., nakoľko žalovaný mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, avšak
žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, resp. mu žiadne trovy nevznikli, preto súd žalovanému ich náhradu nepriznal.
O trovách vedľajšieho účastníka strane žalovaného súd rozhodne samostatným uznesením.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).