Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/128/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo: HE 308237, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti odporcovi G. O., narodenému XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXX, I., v konaní zastúpenom opatrovníčkou D. L., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 494,59 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 494,59 Eur istiny s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 27.08.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 127,90 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 494,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 27.08.2013 do zaplatenia, ako aj trov konania t. j. zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 24.10.2008 uzavrel odporca so Všeobecnou úverovou bankou a.s. (ďalej len „pôvodný veriteľ“) Zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu odporcu č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Odporca podpisom Zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Zmluvou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť odporcov úver vo výške celkového úverového rámca 497,91 Eur. Odporca sa Zmluvou zaviazal pôvodným veriteľom poskytnutý úver vrátiť späť, zaplatiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky vo výške a za podmienok v Zmluve dohodnutých. Odporca na základe Zmluvy čerpal úver realizovaním transakcií (bankové operácie) prostredníctvom kreditnej karty. V zmysle Zmluvy pôvodný veriteľ všetky transakcie uskutočnené odporcom zúčtoval na ťarchu kartového účtu odporcu, a to bezodkladne potom, čo obdržal informácie a podklady potrebné k takémuto zúčtovaniu. Zmluvou sa pôvodný veriteľ s odporcom dohodli, že pôvodný veriteľ vyhotoví odporcovi výpis všetkých odporcom uskutočnených transakcií zúčtovaných na ťarchu kartového účtu odporcu za kalendárny mesiac, v ktorom bude odporcom realizovaná banková operácia prostredníctvom kreditnej karty. Pôvodným veriteľom vyhotovený výpis obsahoval sumu minimálnej splátky a lehotu jej splatnosti, číslo účtu, na ktorý bol odporca povinný pohľadávku pôvodného veriteľa uhradiť a výšku celkového úverového rámca. Odporca sa podpisom Zmluvy zaviazal, že za predpokladu existencie pohľadávky pôvodného veriteľa zaplatí pôvodnému veriteľovi minimálnu splátku, pôvodným veriteľom určenej vo výpise.

Nakoľko odporca svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie úveru pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, ku dňu 23.08.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 494,59 Eur.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 20.08.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi (vrátane jej príslušenstva) na navrhovateľa.

Navrhovateľ si voči odporcovi v žalobe uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Súd v konaní vydal dňa 30.09.2013 platobný rozkaz, č. k. -46, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie 494,59 Eur s príslušenstvom.

Uznesením Okresného súdu Rožňava, č. k. -58 zo dňa 16.04.2014 bol platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že odporca sa zdržuje na neznámom mieste a platobný rozkaz mu nebolo možné doručiť.

Odporcovi, keďže sa t. č. nachádza na neznámom mieste a jeho pobyt nie je

známy, bola súdom v zmysle ust. (ďalej len „“) a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ustanovená opatrovníčka v osobe D. L., zamestnankyne tunajšieho súdu.

Navrhovateľ trval na podanom návrhu z dôvodov vyššie uvedených a z pojednávania konaného dňa 26.06.2014 sa ospravedlnil.

Z písomného podania navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Zároveň vyjadril svoj súhlas s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti - na základe predložených listinných dôkazov, s poukazom aj na hospodárnosť konania.

Vypočutá opatrovníčka odporcu k návrhu nemala námietky a rozhodnutie ponechala na zváženie súdu.

Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - Žiadosťou navrhovateľa o aktiváciu kreditnej platobnej karty VÚB, prehľadom transakcií, obchodnými a všeobecnými podmienkami úverovej zmluvy, výzvou na úhradu žalovanej sumy, oznámením o postúpení pohľadávok, obchodnými podmienkami všeobecnej úverovej banky na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby, Zmluvou o postúpení pohľadávky, správou OO PZ I., MÚ I., OR PZ Z., písomnými vyjadreniami navrhovateľa, ako aj celým obsahom spisu.

Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1191 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle ust. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase, keď došlo k omeškaniu odporkyne s plnením peňažného dlhu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a odporcom vznikol uzavretím vyššie uvedenej Zmluvy, záväzkový vzťah. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, keď povolené prečerpanie nesplácal pôvodnému veriteľovi tak, ako to bolo zmluvne dohodnuté. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, ako aj ustanovenia zmluvy, súd žalobe navrhovateľa vyhovel, keďže ju považoval za dôvodnú a opodstatnenú a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď odporcu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom.

Pretože omeškanie odporcu s plnením dlhu bolo preukázané, z týchto dôvodov priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania, vo výške 8,5 % ročne od 27.08.2013 do zaplatenia.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si uplatnil trovy vo výške 127,90 Eur (zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 98,40 Eur). Trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa sú vyčíslené v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t. j. za 2 úkony právnej pomoci po 33,19 Eur s 20 % DPH a 2 x režijný paušál po

7,81 Eur s 20 % DPH.

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.