Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/126/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: ANTIK Telecom s. r. o., IČO: 36191400, so sídlom Čárskeho 10, 040 01 Košice, zast.: Advokátska kancelária, JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, 040 01 Košice, proti odporkyni: R. X., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom H.. M.. O.G. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 201,61 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 201,61 Eur, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 12,14 Eur od 21. 9. 2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 17,92 Eur od 21. 10. 2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 19,95 Eur od 20. 11. 2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25,80 Eur od 21. 12. 2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25,80 Eur od 21. 1. 2013 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 100,00 Eur od 26. 9. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 83,05 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 22. 10. 2010 odporkyňa, ako účastník, uzavrela s navrhovateľom, ako poskytovateľom, Zmluvu č. 10/0894/0058/60877/ o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS/ 0111154358/, s miestom poskytovania služby V. XXXX/X, XXX XX Z., X. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

Napriek tomu, že navrhovateľ riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy, odporkyňa nesplnila povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za službu INTERNET a iných platieb za mesiace august 2012 - december 2012.

Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi faktúru č. 201008940058151, 201008940058152, 201008940058153, 201008940058154, 201008940058155, v lehote splatnosti.

Navrhovateľ výzvou zo dňa 27. 2. 2013 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi vyššie uvedené faktúry, čo spolu predstavuje sumu 101,61 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, navrhovateľ požaduje od odporkyne úrok z omeškania.

Podpisom preberacieho protokolu k zmluve č. 10/08940058 / 60877/ odporkyňa dňa 22. 10. 2010 potvrdila , že od navrhovateľa prevzala zariadenie SetTopBox, sériové číslo 2651210090022. Výška pokuty za nevrátenie SetTopBoxu včas je podľa tarify Tango Digitálna Televízia 100 Eur. Vzhľadom k tomu, že dňa 21. boli splnené podmienky pre porušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, vznikla odporkyni povinnosť vrátiť SetTopBox do 25. 9. 2012. Uvedenú povinnosť odporkyňa nesplnila. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ požaduje od odporkyne zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100 Eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania od 26. 9. 2012 do zaplatenia.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným návrhom navrhovateľa zo dňa 6. 11. 2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, osvedčením o registrácií pre DPH, Zmluvou č. 10/0894/0058 / 60877/, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, tarifou pre poskytovanie VTS, platobným kalendárom , preberacím protokolom k zmluve, faktúrou č. 201008940058151, 201008940058152, 201008940058153, 201008940058154, 201008940058155, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia, tarifou Tango Digitálna televízia, výzvou na zaplatenie, výpisom , správou Registra obyvateľov SR, správou OO PZ Trebišov, správou Ústrednej evidencie väzňov SR, správou Mesta Trebišov, správou Sociálnej poisťovne/ a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 22. 10. 2010 odporkyňa, ako účastník, uzavrela s navrhovateľom, ako poskytovateľom, Zmluvu č. 10/0894/0058/60877/ o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS/ 0111154358/, s miestom poskytovania služby V. XXXX/X, XXX XX Z., X. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

Podľa čl. V Zmluvy sa odporkyňa zaviazala za službu INTERNET platiť navrhovateľovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 Eur splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK.

Podľa čl. IV bodu 4.15.1 Tarify VTS účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadné ďalšie poplatky a je splatná najneskôr 15. deň od jej vystavenia.

Podľa čl. IV bodu č. 2 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade omeškania odporkyne s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy a VZP je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporkyne okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa Nar. vlády č. , ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho , z nezaplatenej čiastky.

Napriek tomu, že navrhovateľ riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy, odporkyňa nesplnila povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za službu INTERNET a iných platieb za mesiace august 2012 - december 2012.

Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni faktúrou č. 201008940058151 vyhotovenou dňa 6. 9. 2012 splatnou do 20. 9. 2012 platby za mesiac 08/2012 vo výške 12,14 Eur, fa č. 201008940058152 vyhotovenou dňa 6. 10. 2012 splatnou do 20. 10. 2012 platby za mesiac 09/2011 vo výške 17,92 Eur, fa č. 201008940058153 vyhotovenou dňa 5. 11. 2012 splatnou do 19. 11. 2012 platby za mesiac 10/2012 vo výške 19,95 Eur pozostávajúcu zo sumy 17,92 Eur za službu Internet a zo sumy 2,03 Eur za prémiový balí Tango DTV, fa č. 201008940058154 vyhotovenou dňa 6. 12. 2012 splatnou do 20. 12. 2012 platby za mesiac 11/2012 vo výške 25,80 Eur pozostávajúcu zo sumy 17,92 Eur za službu Internet a zo sumy 7,88 Eur za prémiový balík Tango DTV, fa č. 201008940058155 vyhotovenou dňa 6. 1. 2013 splatnou do 20. 1. 2013 platby za mesiac 12/2012 vo výške 25,80 Eur pozostávajúcu zo sumy 17,92 Eur za službu Internet a zo sumy 7,88 Eur za prémiový balík Tango DTV.

Navrhovateľ výzvou zo dňa 27. 2. 2013 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi vyššie uvedené faktúry, čo spolu predstavuje sumu 101,61 Eur.

Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia. V čl. II bod 2 VZP TDT účastník podpisom zmluvy potvrdzuje, že pred jej uzavretím mal možnosť oboznámiť sa s podmienkami, právami a povinnosťami, ktoré sa uzavretím zmluvy zaväzuje plniť, keďže zmluva so všetkými prílohami v nej uvedenými mu bola vopred predložená a bolo mu umožnené jej podrobné preštudovanie.

Podľa čl. III bodu 1 VZP TDT zariadenia sú vo výlučnom vlastníctve poskytovateľa a užívateľ nie je oprávnený do týchto zariadení žiadnym spôsobom zasahovať. Na základe čl. III bodu 3.VZP TDT písmeno b/ je užívateľ povinný vrátiť poskytovateľovi všetky jeho zariadenia odovzdané pre účely poskytovania služby TDT v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, ak sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa.

Podľa čl. VIII VZP TDT bodu 3. sú tieto podmienky splnené, ak zákazník porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP alebo Tarify, pričom podľa písm. b/ a c/ sú takýmito prípadmi najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango digitálna Televízia alebo k nej doplnkových služieb, alebo za poskytovanie služieb internetu a VTS Antik. V zmysle čl. III bod 4. VZP TDT je zákazník povinný riadne splniť povinnosť podľa čl. III bodu 3. do 3 pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená v čl. III bod 3. Podľa čl. III bodu 5. VZP TDT ak účastník nevráti zariadenia v lehote podľa čl. III bod 4 alebo ak ich vráti, avšak poškodené, alebo čo aj len čiastočne nefunkčné, alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu, podľa Tarify Tango Digitálna Televízia. Zariadením podľa čl. I bod 13 sú Set-Top Box, sieť, účastnícky rozvod, vedenie a ich príslušenstvo.

Podpisom preberacieho protokolu k zmluve č. 10/0894/0058 / 60877/ odporkyňa dňa 22. 10. 2010 potvrdila, že od navrhovateľa prevzala zariadenie SetTopBox, sériové číslo 2651210090022. Výška pokuty za nevrátenie SetTopBoxu včas je podľa Tarify Tango Digitálna Televízia 100 Eur. Vzhľadom k tomu, že dňa 21. 9. 2012 boli splnené podmienky pre porušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, v zmysle čl. III bodu 4 VZP TDT vznikla odporkyni povinnosť vrátiť SetTopBox do 25. 9. 2012. Uvedenú povinnosť odporkyňa nesplnila. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ požaduje od odporkyne zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od 26. 9. 2012 do zaplatenia.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa ust. § 51 Obč. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. § 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 544 ods. 3/ Obč. zák., ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom/ penále/.

Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nar. vlády č. , účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti napriek tomu, že navrhovateľ riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy č. 10/0894/0058 /60877/.Odporkyňa nesplnila svoju povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za službu Internet a iných platieb za mesiace august 2012 - december 2012. Odporkyňa v lehote splatnosti neuhradila navrhovateľovi faktúry č. 201008940058151, 201008940058152, 201008940058153, 201008940058154, 201008940058155, čo predstavuje sumu 101,61 Eur. Nereagovala ani na výzvu zo dňa 27. 2. 2013, ktorú jej zaslal navrhovateľ. Odporkyňa nevrátila navrhovateľovi SetTopBox do 25. 9. 2012, v zmysle VZP TDT tak, ako sa zaviazala v preberacom protokole k zmluve č. 10/0894/0058/60877/ dňa 22. 10. 2010.

Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu veci, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá pozostáva z neuhradených faktúr, spolu v sume 101,61 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 100 Eur tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.

Výška úroku je v súlade s ust. Nar. vlády č. účinného od 1. 1. 2009.

Podľa ust. / účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. / Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania v sume 83, Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 66,55 Eur / 2 úkony právnej pomoci po 19,92 Eur, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur + 20 % DPH, t. j. 11,09 Eur / vypočítané podľa Vyhl. č. 655/ 2004 Z.Z.

Odporkyňa je povinná trovy konania poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo

o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.