Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-31-2014.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/31/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Roman Reištetter na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.mája 2014 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.05.2014 v Banskej Bystrici medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici E.. J. Š. C. S. B. L., X. B. F.
Obvinená: B. L., X.. XX.XX.XXXX Y. L. L., V. L. L. L. - Y., V. XX, J. L. L. L., K. XX, V. Č. X.,
j e v i n n á, že
dňa 02.05.2011 v predajni Baumax na Zvolenskej ceste 10 v Banskej Bystrici uzatvorila so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 úverovú zmluvu č. 4105005105 na meno B. L., X.. XX.XX.XXXX, predmetnom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 719,10 € a príslušné úrokové navýšenie na zakúpenie tovaru - posteľ Elypsia v predajnej cene 799,- €, kde pri uzatváraní tejto úverovej zmluvy uviedla, že je zamestnaná u zamestnávateľa H. H., H., R. R. Y., V. XXX/XX, s čistým mesačným príjmom 500,- €, čo sa však nezakladalo na pravde, nakoľko bola nezamestnaná, kde pri preberaní tovaru zaplatila v predajni v hotovosti sumu 79,90 € a poskytnutý úver sa zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 42,85 €, pričom už v čase podpisu tejto úverovej zmluvy mala vedomosť o tom, že predmetný úver nebude schopná splácať, čím týmto svojím konaním uviedla spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany, Teplická 147 do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru, ako aj splácanie úveru a spôsobila jej tak celkovú škodu vo výške 934,76 €,
t e d a
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 9 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šesťnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. je obvinená B. L. J. J. R. R. P. M. R., C.. R.. J., V. XXXX/XXX, A.: XXXXXXXX nahradiť škodu vo výške 934,76 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 2Pv 174/14 podal dňa 13.5.2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici dňa 13.05.2014 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici E.. J. Š. C. S. B. L..
Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám stanoveným v § 332 ods. 2 Trestného poriadku, v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste. Následne sa súd oboznámil s písomným vyjadrením sa poškodeného k návrhu prokurátora, z ktorého vyplynulo, že tento namieta schválenú dohodu, rovnako ako samotnú skutkovú vetu, ktorá podľa neho nezodpovedá úplne skutočnosti, tiež namieta nízky trest. Obvinená sa vyjadrila k vyjadreniu poškodeného tak , že s týmto nesúhlasí.
Ďalej boli v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinenému zo strany súdu položené otázky, či obvinený:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal „ áno “, prítomné strany k dohode o vine a treste námietky nemali, súd mal zato, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie navrhovanej dohody.
Čo sa týka námietok poškodeného k uzavretej dohode o vine a treste, k tomuto súd uvádza, že zo spisového materiálu vyplýva, že poškodený si podal trestné oznámenie, ďalej vypovedal v prípravnom konaní ako svedok - poškodený a na záver sa zúčastnil preštudovania vyšetrovacieho spisu. Na základe uvedených prejavov a vyjadrení poškodeného bola zostavená skutková veta daného činu, bolo vznesené obvinenie a tiež bola ustálená skutková veta uvedená v Dohode o vine a treste. Ďalej je potrebné uviesť, že poškodený doposiaľ svoje námietky nikde neprezentoval, napriek riadnym predvolaniam sa nedostavil ani na prejednávanie Dohody o vine a treste na prokuratúre, ani sa nedostavil na verejné zasadnutie na schválenie Dohody na súd. Vyjadrenie, ktoré súdu zaslal nekorešponduje s jeho predchádzajúcimi vyjadreniami v prípravnom konaní, ktoré sú podporené aj ďalšími dôkazmi. Vzhľadom na uvedené súd na zaslané vyjadrenie neprihliadal, pričom čo sa týka námietky poškodeného ohľadne výšky trestu, k tomu súd uvádza, že tento bol zákonným spôsobom znížený pod dolnú hranicu v rámci príslušných ustanovení Trestného poriadku o Dohode o vine a treste.
S poukazom na uvedené skutočnosti samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo dňa 13.05.2014 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 2Pv 174/14 podal dňa 13.5.2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici dňa 13.05.2014 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici JUDr. Petra Šnapka a obvinenej Zuzany Bláhovej.
Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám stanoveným v § 332 ods. 2 Trestného poriadku, v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste. Následne sa súd oboznámil s písomným vyjadrením sa poškodeného k návrhu prokurátora, z ktorého vyplynulo, že tento namieta schválenú dohodu, rovnako ako samotnú skutkovú vetu, ktorá podľa neho nezodpovedá úplne skutočnosti, tiež namieta nízky trest. Obvinená sa vyjadrila k vyjadreniu poškodeného tak , že s týmto nesúhlasí.
Ďalej boli v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinenému zo strany súdu položené otázky, či obvinený:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal „ áno “, prítomné strany k dohode o vine a treste námietky nemali, súd mal zato, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie navrhovanej dohody.
Čo sa týka námietok poškodeného k uzavretej dohode o vine a treste, k tomuto súd uvádza, že zo spisového materiálu vyplýva, že poškodený si podal trestné oznámenie, ďalej vypovedal v prípravnom konaní ako svedok - poškodený a na záver sa zúčastnil preštudovania vyšetrovacieho spisu. Na základe uvedených prejavov a vyjadrení poškodeného bola zostavená skutková veta daného činu, bolo vznesené obvinenie a tiež bola ustálená skutková veta uvedená v Dohode o vine a treste. Ďalej je potrebné uviesť, že poškodený doposiaľ svoje námietky nikde neprezentoval, napriek riadnym predvolaniam sa nedostavil ani na prejednávanie Dohody o vine a treste na prokuratúre, ani sa nedostavil na verejné zasadnutie na schválenie Dohody na súd. Vyjadrenie, ktoré súdu zaslal nekorešponduje s jeho predchádzajúcimi vyjadreniami v prípravnom konaní, ktoré sú podporené aj ďalšími dôkazmi. Vzhľadom na uvedené súd na zaslané vyjadrenie neprihliadal, pričom čo sa týka námietky poškodeného ohľadne výšky trestu, k tomu súd uvádza, že tento bol zákonným spôsobom znížený pod dolnú hranicu v rámci príslušných ustanovení Trestného poriadku o Dohode o vine a treste.
S poukazom na uvedené skutočnosti samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo dňa 13.05.2014 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.