Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-122-2023.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/122/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Košice, Bardejovská 6, IČO: 31 701 914, zastúpeného JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Košice, Garbiarska 5, IČO: 47 240 369, proti žalovanej A. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom C., D. E. F. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 60,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 62,45 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,90 eura od 2. 1. 2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 13. 12. 2023, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 60,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,90 eura od 2. 1. 2023 do zaplatenia a poštovného vo výške 2,80 eura, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná sa pri cestovaní autobusom dňa 1. 1. 2023 nepreukázala platným cestovným lístkom. Jeho kontrolný pracovník jej preto uložil zaplatiť cestovné vo výške 0,90 eura a sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur. Žalovaná, napriek písomnej upomienke, doposiaľ uvedenú sumu neuhradila.
2. Súd vydal vo veci dňa 8. 1. 2024 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 60,90 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,90 eura od 2. 1. 2023 do zaplatenia a poštovné vo výške 2,80 eura a nahradiť trovy konania vo výške 86,38 eura. Nakoľko vydaný platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk z dôvodu jej neznámeho pobytu, súd uznesením zo dňa 15. 5. 2024, v súlade so zákonným ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, zrušil vydaný platobný rozkaz v plnom rozsahu.
3. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa zákonného ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 16. 5. 2024 do 31. 5. 2024. Žaloba sa preto považovala za doručenú žalovanej dňom 1. 6. 2024. Žalovaná má v Registri obyvateľov Slovenskej republiky evidovaný trvalý pobyt v C., D. E. F. XXXX/XX, od 30. 8. 1985. Zásielka, doručovaná žalovanej na uvedenú adresu, sa vrátila súdu
nedoručená, s poznámkou, že adresát je neznámy. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok súdu dňa 9. 2. 2024 oznámil, že žalovaná nie je poberateľkou žiadnych štátnych sociálnych dávok. Ako adresu jej prechodného pobytu evidujú C., F. X/XX. Zásielka, doručovaná žalovanej na uvedenú adresu, sa vrátila súdu nedoručená, s poznámkou, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Následne súd doručoval zásielku žalovanej na obe známe adresy prostredníctvom Mestskej polície Ružomberok, ktorá súdu oznámila, že žalovaná sa na adrese nenachádza, miesto jej pobytu nie je známe a obyvatelia na uvedenej adrese uviedli, že žalovaná sa tam, dlhšiu dobu nezdržiava. Mesto Ružomberok súdu dňa 13. 2. 2024 oznámilo telefónne čísla na žalovanú, na ktorých sa ju súdu kontaktovať nepodarilo. Zásielka, doručovaná dcére žalovanej, sa vrátila súdu nedoručená, s poznámkou, že adresát je neznámy. Pobyt žalovanej bol neúspešne zisťovaný aj prostredníctvom Mestskej polície Liptovský Mikuláš. Okresné riaditeľstvo PZ Liptovský Mikuláš súdu dňa 14. 5. 2024 oznámilo, že žalovaná sa na adrese trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a nebolo stotožnené miesto jej aktuálneho pobytu. Nemá na seba napísané žiadne telefónne číslo a na jej rodinu nebol zistený žiaden kontakt. Žalovanej boli následne, v súlade so zákonným ustanovením § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku, písomnosti doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Žalovaná nevyužila svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku a ku podanej žalobe sa nevyjadrila, hoci bola na to vyzvaná uznesením zo dňa 4. 6. 2024, ktoré jej bolo doručené fikciou doručenia podľa zákonného ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku na adresu trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov SR dňa 11. 4. 2024.
5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. 6. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, keďže v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené oznámením zo dňa 26. 6. 2024, vyveseným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26. 6. 2024, zveseným dňa 15. 6. 2024, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
8. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaná dňa 1. 1. 2023 o 18:03 hod. cestovala linkou č. 17 v úseku zastávok Hlavná pošta – Cassovia, pričom bola kontrolovaná pracovníkom žalobcu. Pri kontrole bolo zistené cestovanie bez cestovného lístka, o čom bolo spísané hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok číslo 230989. V hlásení je žalovaná identifikovaná údajmi o mene a priezvisku, dátume narodenia, bydlisku a čísle občianskeho preukazu.
10. Dňa 9. 1. 2023 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 63,70 eura, pozostávajúcej z neuhradeného cestovného vo výške 0,90 eura, úhrady vo výške 60 eur a ostatných nákladov vo výške 2,80 eura. Uvedená výzva sa vrátila sa žalobcovi neprevzatá z dôvodu, že adresát bol neznámy, dňa 16. 1. 2023. Podľa označenia na obálke, predstavovalo poštovné 1,55 eura.
11. Podľa Tarify DPMK, a. s. pre mestskú hromadnú dopravu, účinnej od 1. 1. 2022, predstavovala cena základného prestupného cestovného lístka 0,90 eura a sankčná úhrada za cestovanie bez platného cestovného lístka 60 eur.
12. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
13. Podľa § 772 prvá veta Občianskeho zákonníka, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
14. Podľa § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení účinnom do 31. 12. 2023 (ďalej len „zákon o cestnej doprave“), prepravný poriadok obsahuje prepravné podmienky dopravcu potrebné na uzavretie prepravnej zmluvy, najmä spôsob uzavretia a platnosť zmluvy o preprave osôb alebo zmluvy o preprave tovaru.
15. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
16. Podľa § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
17. Podľa § 16 ods. 1 prvá veta zákona o cestnej doprave, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe.
18. Podľa § 16 ods. 4 zákona o cestnej doprave, cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
19. Podľa § 17 ods. 2 zákona o cestnej doprave, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. D. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej čiastočnú dôvodnosť. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaná dňa 1. 1. 2023 použila dopravný prostriedok dopravcu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, na linke číslo 17, t. j. autobus mestskej hromadnej dopravy v Košiciach. Žalovaná uzatvorila momentom nastúpenia do dopravného prostriedku so žalobcom ako dopravcom zmluvu o preprave osôb v zmysle zákonného ustanovenia § 760 Občianskeho zákonníka, z ktorej jej vznikla povinnosť zaplatiť cestovné. Žalovaná však cestovné nezaplatila, nakoľko sa pri kontrole revízorom nepreukázala platným cestovným lístkom, ktorý, v zmysle zákonného ustanovenia § 16 ods. 1 prvá veta zákona o cestnej doprave, predstavuje potvrdenie o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného. V dôsledku uvedených skutočností bola preto žalovaná, v zmysle zákonného ustanovenia § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave, povinná na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify. Zo žalobcom predloženej Tarify DPMK, a. s. pre
mestskú hromadnú dopravu, účinnej od 1. 1. 2022, mal súd preukázanú cenu základného cestovného v sume 0,90 eura a prirážky za cestovanie bez platného cestovného lístka v sume 60 eur. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 60,90 eura. Súd mal preukázanú čiastočnú dôvodnosť žaloby aj v časti uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške poštovného, v súvislosti so zaslaním výzvy zo dňa 9. 1. 2023 žalovanej, ktoré predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle zákonného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nakoľko však z fotokópie obálky vyplynulo, že výška poštovného predstavovala 1,55 eura, súd žalobu v zostávajúcej časti uplatnených nákladov na poštovné v sume 1,25 eura zamietol. Spolu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 62,45 eura.
23. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške 5 % ročne uplatnenej v žalobe, ktorý nebol vyšší ako úrok z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov. Žalovaná bola povinná v zmysle zákonného ustanovenia § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu na mieste, t. j. bezprostredne po kontrole revízorom, ktorý zistil jej cestovanie bez platného cestovného lístka. Dňom nasledujúcim, t. j. 2. 1. 2023 sa žalovaná dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy cestovného a sankčnej úhrady, t. j. zo sumy 60,90 eura, od 2. 1. 2023 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vznikol nárok na náhradu trov konania v konaní v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Pokiaľ aj bol žalobca v spore neúspešný v časti o zaplatenie časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, jednalo sa o neúspech len v časti príslušenstva. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.