Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/104/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľky K.. H. Q., W.. X.X.XXXX, F. T., G. XX, zast. Y.. T. N., E., E. T., Y. XX, proti I. R. S., W.. XX.X.XXXX, F. Ž., S. V. XXX/ XX, o zaplatenie 334,-- eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 334,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľka je p o v i n n á vrátiť odporcovi mobilný telefón značky iPhone 4S, biely, 32 GB, IME: 013035003563294 do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania v sume 20,-- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 118,02 eur, a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom zo dňa 23.9.2013 žiadala, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 334,-- eur oproti povinnosti navrhovateľky vydať odporcovi mobilný telefón zn. iPhone 4S, biely, 32 GB, IMEI: 013035003563294 a zaviazal odporcu k náhrade trov konania.

Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že s odporcom uzavrela kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa mobilného telefónu značky iPhone 4S bielej farby 32GB, pričom podľa ubezpečenia odporcu malo ísť o originálny výrobok, na ktorý sa mala vzťahovať aj záručná doba 2 roky. Mobilný telefón bol zakúpený za sumu 330,-- eur a sumu 4,-- eurá, ktorá predstavuje náklady na poštovné. Uviedla, že po prevzatí zásielky zistila, že predmetný telefón nie je originálnym výrobkom, ale ide o napodobneninu a nemá ani všetky funkcie, ktoré originálny výrobok má mať, napr. originálny výrobok sa dá napojiť na iTunes, čo v prípade tohto mobilného telefónu nefungovalo. Navrhovateľka poprela, že by z jej strany došlo k výmene telefónu, čo aj preukazovala fotografiami zaslanými odporcom a ich porovnaním s predloženým mobilným telefónom predložila aj odborné vyjadrenie spoločnosti BS mobil, z ktorého vyplýva, že nejde o originál telefón od spoločnosti Apple. Z tohto dôvodu listom zo dňa 22.7.2013 odstúpila od zmluvy.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Potvrdil, že mobilný telefón predal navrhovateľke na základe inzerátu. Uviedol, že pôvodne chcel, aby si navrhovateľka prišla osobne po mobilný telefón, nakoniec však súhlasil s tým, že navrhovateľke zašle telefón poštou. Uviedol, že tento mobilný telefón taktiež zakúpil na základe inzerátu, nevyhovovali mu však niektoré Office aplikácie, takže po asi dvoch až troch dňoch zverejnil inzerát ohľadom predaja tohto telefónu. Potvrdil, že navrhovateľka požadovala, aby išlo o

originál telefónu iPhone 4S, nemal však žiadne podozrenie, že by malo ísť o napodobeninu. Pri kúpe mobilu si vyskúšal tie veci, ktoré potreboval a tieto fungovali. Podľa odporcu navrhovateľka vymenila mobilný telefón za duplikát a chce si privyrobiť.

Z výpovedí účastníkov konania a z pripojených listinných dôkazov, najmä predložených fotografií, výpovede odporcu v rámci trestného konania, uznesenia OOPZ Poprad ČVS:ORP-91/PP-PP-2013 zo dňa 17.3.2013, potvrdenia spoločnosti BS mobil Poprad a odstúpenia od zmluvy, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli ústne kúpno-predajnú zmluvu, na základe ktorej sa odporca zaviazal predať navrhovateľke mobilný telefón značky 4S za dohodnutú kúpnu cenu

330,-- eur. K uzavretiu kúpnej zmluvy došlo na základe inzerátu, ktorý odporca zverejnil na stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>. Odporca zaslal mobilný telefón navrhovateľke poštou a navrhovateľka si mobilný telefón prevzala dňa 15.11.2012. Z výpovedí účastníkov vyplynulo, že odporca mal navrhovateľke dodať aj záručný list, ktorý mal dostať od pôvodného vlastníka telefónu, tento však navrhovateľke nedodal ani dodatočne. Navrhovateľka po pár dňoch od prevzatia mobilného telefónu kontaktovala odporcu s tým, že podľa nej nejde o originál, odporca to však odmietal. Potom čo odporca odmietol navrhovateľke vrátiť kúpnu cenu za mobilný telefón, navrhovateľka podala podnet na trestné stíhanie voči odporcovi. OOPZ v Poprade uznesením ČVS:ORP-91/PP-PP-2013 zo dňa 17.3.2013 trestné stíhanie zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ods. 2, , právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa , ods. 1, , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , ods. 2, , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , ods. 1, , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáha vrátenia kúpnej ceny z dôvodu, že vec, ktorú zakúpila od odporcu, nemá vlastnosti, ktoré si ako kupujúca vymienila, pretože nejde o originálny výrobok mobilného telefónu iPhone 4S. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli v novembri 2012 ústne kúpnu zmluvu, na základe ktorej odporca odpredal navrhovateľke mobilný telefón. Z výpovedí oboch účastníkov jednoznačne vyplynulo, že navrhovateľka požadovala, aby mobilný telefón bol originálnym výrobkom od spoločnosti Apple. Taktiež obaja účastníci zhodne potvrdili, že odporca sa zaviazal dodatočne zaslať navrhovateľke aj záručný list k mobilnému telefónu, ktorý mal mať od pôvodného vlastníka, túto povinnosť však nesplnil.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že pri uzavretí kúpnej zmluvy navrhovateľka mala základnú požiadavku na predmet kúpy, a to aby išlo o originálny výrobok. Z predloženého potvrdenia spoločnosti BS mobil Poprad zo dňa 2.5.2013 vyplýva, že na základe preskúmania funkcií a skladby telefónu iPhone S4, IMEI: 013035003563294, bolo zistené, že sa nejedná o originál telefónu iPhone S4 od firmy Apple. V zmysle § 597, ods. 2, Obč. zákonníka, kupujúci má právo odstúpiť od kúpnej zmluvy aj v prípade, ak ho predávajúci ubezpečí, že vec má vlastnosti vymienené kupujúcim a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. Podľa názoru súdu navrhovateľka vyššie uvedeným potvrdením preukázala, že mobilný telefón, ktorý obdržala od odporcu, nie je originálnym výrobkom, teda predmetný telefón nemá vlastnosti, ktoré si kupujúca vymienila a teda navrhovateľke v zmysle cit. zák. ustanovenia vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, ktoré využila dňa 22.7.2013, kedy listom oznámila odporcovi, že odstupuje od zmluvy. Zo strany odporcu neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali tvrdenia navrhovateľky a ktorými by bolo preukázané, že zo strany odporcu bol navrhovateľke odpredaný originál telefónu značky iPhone 4S.

Taktiež odporca žiadnymi relevantnými dôkazmi nepreukázal svoje tvrdenia o tom, že zo strany odporkyne malo dôjsť k výmene telefónu, ktorý jej zaslal. V zmysle , ods. 1, , každý z účastníkov konania má dôkaznú povinnosť ohľadom svojich tvrdení, to znamená, že každý účastník konania musí nielen tvrdiť určité skutočnosti, ale tieto skutočnosti musí aj preukázať v konaní. S dôkaznou povinnosťou úzko súvisí aj dôkazné bremeno, ktoré vždy zaťažuje každého účastníka ohľadom jeho tvrdení. Účastník konania teda musí jednak navrhnúť dôkazy ohľadom svojich tvrdení a z vykonaných dôkazov musia byť preukázané tvrdenia účastníka. V danom prípade odporca síce tvrdil, že navrhovateľka vymenila telefón, ktorý jej zaslal, ohľadom týchto tvrdení však nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Naopak, navrhovateľka predložila súdu na porovnanie fotografie, ktoré jej pred uzavretím kúpnej zmluvy zaslal odporca a z týchto je zrejmé, že na fotografiách krabice telefónu, ako aj na zadnej strane telefónu, sú rovnaké čísla ako na telefóne, ktorý má navrhovateľka k dispozícii. Taktiež súd vzal do úvahy, že odporca napriek svojmu záväzku zabezpečiť navrhovateľke záručný list jej tento nikdy nedodal a aj touto skutočnosťou je spochybňovaná originalita predaného telefónu.

S prihliadnutím na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že predaný mobilný telefón nie je originálnym výrobkom, teda nemá vlastnosti vymienené navrhovateľkou ako kupujúcou, a preto navrhovateľke v zmysle § 597, ods. 2, Obč. zákonníka, vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy. Na základe platného odstúpenia od zmluvy zo strany navrhovateľky došlo v zmysle § 48, ods. 2, Obč. zákonníka, k zrušeniu zmluvného vzťahu a teda v zmysle

§ 457 Obč. zákonníka sú zmluvné strany povinné vrátiť si všetko, čo na základe zmluvy dostali. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu k vráteniu kúpnej ceny v sume 330,-- eur oproti povinnosti navrhovateľky vrátiť odporcovi zakúpený mobilný telefón.

V súvislosti s kúpou mobilného telefónu vznikli navrhovateľke aj náklady v sume

4,-- eurá z titulu poštovného, ktoré navrhovateľka zaplatila za zaslanie mobilného telefónu. Nepochybne teda ide o náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uzavretou kúpnou zmluvou. Keďže k odstúpeniu od zmluvy došlo z dôvodu porušenia povinnosti na strane predávajúceho, súd posúdil nárok navrhovateľky z titulu náhrady škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s uzavretou kúpnou zmluvou. K vzniku škody došlo v priamej príčinnej súvislosti s konaním odporcu, ktorý predal navrhovateľke mobilný telefón a tento telefón nemal vlastnosti požadované navrhovateľkou. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu aj k náhrade škody v sume 4,-- eurá.

O trovách konania rozhodol súd podľa , ods. 1, tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní úspešná, priznal náhradu trov konania, a to v sume 20,-- eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a v sume 118,02 eur z titulu trov právneho zastúpenia. Súd priznal navrhovateľke v zmysle , ods. 1, Vyhl. č. , odmenu za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu a zastupovanie na pojednávaní dňa 25.6.2014) po 26,56 eur, t. j. v sume 79,68 eur. Za 1 úkon (zastupovanie na pojednávaní dňa 15.4.2014) súd priznal odmenu v 1/4-ine, t. j. v sume 6,64 eur, pretože pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. K uvedeným úkonom súd priznal aj režijný paušál 2 x 7,81 eur (za úkony vykonané v roku 2013 a 2 x 8,04 eur za úkony vykonané v roku 2014).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3, (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ods. 1, , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).