Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_26Cb-38-2011.pdf
PDF · 111.96 KB
No categories available
26Cb/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa CHATEAU MODRA, a.s., IČO: 35754079, Dolná 120, Modra, zastúpený JUDr. Anna Hudáková, advokátka so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám. 4, proti odporcovi MHS PRODUKT s.r.o., IČO: 44639970, Záhradnícka 1367/38, Sládkovičovo, zastúpený AK TIMAR & Partners, s.r.o., IČO: 36866296, Štúrova 42, o vydanie hnuteľnej veci, takto
rozhodol:
Odporca je povinný vydať navrhovateľovi traktor JD XXXX/XXXXXX, ŠPZ N. XXX S., pluh KUHN I EXN
- štvorradličný obrábací pluh, rok zaradenia 2001, pluh KUHN II EXN - štvorradličný obrábací pluh, rok zaradenia 2001, Cambridge valce, rok zaradenia 2001, všetko po jednom kuse, do 3 dní.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2011 navrhovateľ žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť vydať navrhovateľke hnuteľnú vec - traktor JD 6910/301870, ŠPZ N. XXX S., pluh KUHN I EXN - štvorradličný obrábací pluh, rok zaradenia 2001, pluh KUHN II EXN - štvorradličný obrábací pluh, rok zaradenia 2001, Cambridge valce, rok zaradenia 2001, všetko po jednom kuse, a to z dôvodu, že odporca uvedenú vec v oprávnenej držbe navrhovateľa zadržiava a odmieta jej vydať bez právneho dôvodu.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa a konateľa odporcu, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, a listinnými dôkaznými prostriedkami: Zmluva o poskytovaní služieb a predaji komodít, Príloha číslo 1, zmluva o nájme poľnohospodárskej techniky - strojov, príloha číslo 1, protokol z rokovania zástupcov spoločností, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb a predaji komodít, úradný záznam, výzva na vrátenie vecí užívaných bez právneho dôvodu, podacie lístky a doručenka, písomná korešpondencia, špecifikácia pozemkov k nájomnej zmluve, zápisnica o pojednávaní na Okresnom súde Pezinok, evidenčná karta vozidla, zmluva o výpožičke, inventárna karta hmotného investičného majetku, poskytnutie informácie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante, návrh na začatie konania o zaplatenie OS Pezinok, dohoda o urovnaní, rozsudok Okresného súdu Pezinok číslo konania 33 Cb/5/2012 - 158, odvolanie proti rozsudku, správa pošty, výpoveď, správa pôdohospodárskej platobnej agentúry, rozhodnutia pôdohospodárskej platobnej agentúry identifikácie kultúrnych dielov, správa auditora, zápisnica o výsluchu osoby, Protokol o odovzdaní poľnohospodárskej pôdy, faktúry, výsluch svedkov W.. Š., G. T., B. X.Á., ostatnými listinnými dôkaznými prostriedkami obsiahnutými v spise, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
Z návrhu na začatie konania a z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bola dňa 2. 3. 2009 uzatvorená zmluva o poskytovaní služieb a predaji komodít, kde odporca vystupoval ako dodávateľ a navrhovateľ ako klient. Dňa 2. 3. 2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom podľa § 275 ods. 2 Obchodného zákonníka uzatvorená ako zmluva závislá k zmluve o poskytovaní služieb - zmluva o nájme poľnohospodárskej techniky - strojov, predmetom ktorej bol nájom poľnohospodárskych strojov uvedených v prílohe číslo 1 zmluvy za účelom výkonu poľnohospodárskych služieb a obrábania ornej pôdy, pričom zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, od 2. 3. 2009 do 31. 12. 2013, totožne ako zmluva o poskytovaní služieb. Navrhovateľ podaním zo dňa 8. 12. 2011 označeným ako " odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb a predaji komodít " odstúpil od zmluvy o poskytovaní služieb z dôvodu " pretože existovali rozpory v poskytovaní služieb z tejto zmluvy z dôvodu, že tento záväzkovo právny vzťah bol medzi stranami nevyvážený a našej spoločnosti tak vznikla škoda, nakoľko príjmy z predaja produkcie nepokrývali všetky náklady, ktoré vznikali navrhovateľovi v súvislosti s výrobou, najmä, ale nie daň z nehnuteľnosti, nájom za pôdu vo vlastníctve tretích osôb, práce faktúrované odporcom a podobne ", ako aj z dôvodu " nakoľko odporca nebol ochotný napriek výzve na rokovaní zmeniť spôsob vykonávania prác a odberu tovaru ..., ako aj vzhľadom na charakter prác poľnohospodárskej výrobe, bolo navrhovateľ nútení zabezpečiť pokračovanie prác cestou iného dodávateľa ". Navrhovateľ jednostranným právnym úkonom zo dňa 6. 12. 2011 označeným ako " výpoveď nájomnej zmluvy poľnohospodárskej techniky " ukončil účinnosť zmluvy o nájme z dôvodu, že v zmysle článku 5 ods. 3 zmluvy o nájme bol nájom strojov účelovo viazaný na zmluvu o poskytovaní služieb a, nakoľko mal navrhovateľ zato, že zmluva o poskytovaní služieb zanikla, ukončil výpoveďou aj zmluvu o nájme. Navrhovateľ si uplatnil splnenie povinnosti vydať hnuteľné veci - poľnohospodársku techniku podľa § 80 písm. b) O.s.p. A mal zato, že uvedená povinnosť odporcovi vyplýva zo zákona z, z právneho vzťahu ako aj z porušenia práva. Zo zákona vyplýva uvedená povinnosť s odvolaním sa na § 682 Občianskeho zákonníka, ktorá skutočnosť mala byť preukázaná v priebehu konania nasledovnými právnymi skutočnosťami: odstúpením od zmluvy účinným momentom doručenia odporcovi 9. 12. 2011, na základe čoho zmluva zanikla. Ďalej uzatvorením " dohody o urovnaní " zo dňa 28. 4. 2012, ktorou došlo k zániku doterajšieho záväzku zo zmluvy o výkone služieb a k jeho nahradeniu novým záväzkom. Teda najneskôr odo dňa podpísania dohody o urovnaní už odporca nemal možnosť zmluvu pre navrhovateľa plniť, nakoľko dohodou o urovnaní bolo dohodnuté, že poľné práce spočívajúce vo pozbieraní úrody v na predmetných pozemkoch si bude vykonávať odporca pre seba vo svojom mene a na vlastný účet - článok 3 bod 1 dohody o urovnaní a teda bez využívania strojov navrhovateľa. Účel spočívajúci v užívaní poľnohospodárskej techniky odporcom na vykonávanie prác v prospech navrhovateľa podpísaním dohody o urovnaní zanikol. Zánikom zmluvy o poskytovaní služieb a predaji komodít zo dňa 2. 3. 2009, uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzavretá t. j. do 31. 12. 9013. Uplynutím doby zanikol aj nájom poľnohospodárskej techniky podľa zmluvy o nájme poľnohospodárskej techniky, konkrétne podľa článku 5 ods. 3. Nakoľko odporca v konaní požadoval riešiť prejudiciálnu otázku platnosti odstúpenia od zmluvy o výkone služieb, navrhovateľ doplnil právnu kvalifikáciu žaloby aj o dôvody porušenia právneho vzťahu odporca vám vyplývajúcich z uzatvorených zmlúv medzi účastníkmi, ktoré zakladajú dôvod, aby odporca splnil svoju povinnosť vrátiť stroje bez ohľadu na platnosť či neplatnosť odstúpenia od zmluvy. Mal zato, že v konaní bolo preukázané, že odporca porušil zmluvu tým, že porušil ustanovenia zmluvy vo uskladnení strojov v areáli navrhovateľa , o nutnosti fyzickej kontroly nad strojmi zo strany navrhovateľa ako aj oprávnenie odporcu používať prenajatú techniku výhradne na pozemkoch navrhovateľa, pri prácach v prospech navrhovateľa. Podľa názoru navrhovateľa bolo odvoz strojov z areálu, kde boli uskladnené, proti vôli navrhovateľa aj je porušením právneho vzťahu. V neposlednom rade sa navrhovateľ domáhal vydania hnuteľných vecí z dôvodu porušenia práva, nakoľko navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca prevzal odstúpenie od zmluvy o výkone služieb dňa 9. 12. 2011, ktoré prevzal konateľ spoločnosti, od, ktorého dátumu teda odporca už nebol oprávneným užívateľom strojov s prihliadnutím na vedomosť o zániku zmluvy odstúpením. Odporca však ako neoprávnený držiteľ podľa § 131 Občianskeho zákonníka nebol dobromyseľný, keď proti vôli navrhovateľa a bez jeho súhlasu svojvoľne odviezol poľnohospodársku techniku z areálu navrhovateľa, kde boli stroje vo vykonanej inventarizácií uskladnené. Navrhovateľ mal zato, že jeho právo bolo bezprostredne ohrozené tým, že stroje boli odvezené proti jeho vôli a preto sa domáhal ochrany privolaním polície, čo v konaní preukázala založením výpisu o výjazde pracovníkov policajného zboru a tiež preukázal, že z uvedeného dôvodu navrhovateľ podal na odporcu trestné oznámenie. Trestné konanie bolo vedené pod číslom ČVS: M.-XX/OEK-N.-XX na okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Galante. Trestné konanie bolo zastavené z dôvodu, aby sa vec vyriešila súdnou cestou v občianskom súdnom konaní, čo však neznamená, že odporca neporušil právo navrhovateľa mať vec u
seba. Vo vzťahu k uplatneniu zádržného práva odporcom má navrhovateľ zato že táto forma procesnej obrany odporcu neobstojí, nakoľko odporca sa opakovane odmietal vyjadriť k otázke navrhovateľa o tom, aký právny titul si pre odvezenie strojov uplatňuje. Viackrát uviedol, že stroje drží z dôvodu, že zmluva o nájme poľnohospodárskej techniky neplatná, nakoľko odstúpenie považuje za neplatné. V konaní bolo preukázané, že odporca potvrdil, že titul na držanie poľnohospodárskej techniky odvodzuje odvolaním sa na trvajúcu platnosť nájomnej zmluvy z dôvodu neplatnosti odstúpenia od zmluvy. Navrhovateľ má zato, že odporca si nemôže zároveň uplatňovať voči navrhovateľovi aj z titulu zádržného práva v, a aj z titulu trvania zmluvy do 31. 12. 2013, nakoľko uvedené 2 dôvody sa navzájom vylučujú. V súvislosti s tvrdením uplatnením zádržného práva odporcom mal navrhovateľ zato, že odporca neuniesol dôkazné bremeno, a to najmä: nepreukázal existenciu splatnej pohľadávky ku dňu zadržania veci, nepreukázal, že odporca mal zadržiavané veci vo svojej fyzickej moci, nepreukázal, že odporca mal zadržiavanú vec vo svojej oprávnenej držbe, nepreukázal splnenie podmienky, že právny úkon zadržiavať cieľa smeroval k zadržaniu veci, proti uplatneniu zádržného práva svedčí výslovné uloženie povinnosti odporcom ako sama s vecou nakladať, ktorý je nezlučiteľný s výkonom zádržného práva. Aktívnu legitimáciu navrhovateľa navrhovateľ považoval za preukázanú zmluvou o výpožičke zo dňa 31. 12. 2007, v zmysle ktorej je navrhovateľ oprávneným držiteľom veci na dobu neurčitú a s poukazom na existenciu platne a účinne uzatvorených zmluvu o poskytovaní služieb a predaji komodít ako aj o nájme poľnohospodárskej techniky jeho aktívna legitimácia v konaní nepochybná.
Odporca s návrhom nesúhlasil a v plnom rozsahu ho žiadal zamietnuť, nakoľko odstúpenie od zmluvy zo dňa 8. 12. 2011 ako aj výpoveď nájomnej zmluvy poľnohospodárskej techniky zo 6. 12. 2011 sú absolútne neplatné právne úkony. Výpoveď je neplatná z dôvodu, že nebol daný žiadny dohodnutý dôvod výpovede zmluvy o nájme poľnohospodárskej techniky, výpoveď je datovaná dňom 6. 12. 2011 a teda skôr ako samotné odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb, ktoré jej zo dňa 8. 12. 2011, čo je vzhľadom na charakter zmluvy o nájme poľnohospodárskych strojov ako zmluvy závislej od zmluvy o poskytovaní poľnohospodárskych služieb a predaji komodít právne vylúčené. S poukazom na § 275 ods. 2 Obchodného zákonníka nemohla zaniknúť účinnosti zmluvy o nájme skôr ako účinnosti hlavnej zmluvy o poskytovaní služieb, a teda tento právny úkon je neplatný aj podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu neurčitosti, nezrozumiteľnosti, ako aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka nedovolenosti právneho úkonu. Vo vzťahu k odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 8. 12. 2011 odporca považuje uvedený právny úkon za absolútne neplatný podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko nie je možné určiť v čom existovali rozpory medzi zmluvnými stranami, ktoré viedli k odstúpeniu od zmluvy, prečo je zmluva podľa navrhovateľa nevyvážená, aké škody navrhovateľovi vznikli, kedy a v akej výške a z akého titulu. Navrhovateľ sa odvoláva na protokol z rokovania, ktorý nie je právnym úkonom, ktorý by mohol spôsobiť zánik účinnosti zmluvy o poskytovaní služieb A podľa § 572 ods. 2 Občianskeho zákonníka akýkoľvek písomne zriadený záväzok je možné rušiť alebo meniť len písomne ak jeho zmene alebo zrušeniu musí byť prejavená vôľa oboch zmluvných strán. Z obsahu tejto listiny nevyplýva žiadne porušenie zákona ani zmluvy, ktoré by dávalo navrhovateľovi oprávnenie od zmluvy o poskytovaní služieb odstúpiť, a teda nejde o právom dovolený právny úkon, ale o úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka, ktorý ho robí absolútne neplatným. Vznik škody tvrdenej navrhovateľom v konaní rovnako preukázaný nebol. Výsluch svedka G. T., ktorým bol traktoristom u odporcu, preukázal, že do 8. 12. 2011 sa na poliach vykonávala orba a zároveň I.. W. C. uviedol, že navrhovateľ nikdy netvrdil, že by došlo zo strany odporcu k omeškaniu s nejakou činnosťou, ale ukončenie platnosti zmluvy viazal na protokol z 10. 11. 2011. V logickom rozpore je podanie navrhovateľa zo 31. 1. 2013, kde na strane 5 udáva, že navrhovateľ nikdy nepovažoval za zánik zmluvy vyjadrenia na rokovaní účastníkov. Navrhovateľ ako dôvod odstúpenia od zmluvy považoval neposkytovanie služieb odporcom od 10. 11. 2011. Navrhovateľ neustále menil skutkový stav, nakoľko v priebehu konania uviedol že dňom 31. 12. 2013 zanikla účinnosť zmluvy z dôvodu uplynutia doby, na ktorú bola uzatvorená. Návrh do 31. 12. 2013 odporca považuje za nedôvodný. Dohoda o urovnaní vzhľadom na článok 6 ods. 1 je nepoužiteľná pre uvedený spor. Podľa článku 6 ods. 1 dohody " sa vzťahuje výlučne na spor uvedení v článku 1 a nie je možné ju aplikovať nasporí zmluvných strán, ktoré sa týkajú vzájomných nárokov zo zmluvy o poskytovaní služieb a predaji komodít, ktoré sa neviažu na práce na založenie úrody o hospodárskom roku 2011/2012, ani mňa spor o vrátenie poľnohospodárskej techniky ". Z článku 1 vyplýva, že predmetom urovnania zmluva o spolupráci bola ukončená odstúpením od zmluvy, ide však o základné konštatovanie, ktorého dôsledkom boli sporné nároky vo vzťahu k rozpracovanej výrobe. Odporca uzatvoril dohodu o urovnaní len z dôvodu, že chcel znížiť výšku škody, ktorú mu navrhovateľ spôsobil, za účelom preukázania ktorej založil do spisu znalecký posudok inžinierky Y. G. jej. Škoda odporcu podľa posudku predstavovala sumu 81 766 eura. Odporca svoju procesnú obranu
založil aj na uplatnení zádržného práva podľa § 151s Občianskeho zákonníka, o výkone ktorého bol navrhovateľ informovaný listom zo dňa 16. 4. 2012, doručeným 19. 4. 2012. Odporca udal, že má voči navrhovateľovi pohľadávku, ktorá existovala v čase uplatnenia zádržného práva, vo výške 29 607,76 eura s príslušenstvom, zaplatenie ktorej je predmetom konania vedeného pred Okresným súdom Pezinok pod spisovou značkou 36 Cb /20/2013. V čase uplatnenia zádržného práva dňa 19. 4. 2012 mal odporca právo strojnú techniku užívať, nakoľko výpoveď zmluvy o nájme zo dňa X. XX. XXXX ako aj odstúpenie od zmluvy zo dňa X. XX. XXXX sú absolútne neplatné právne úkony, prípadný neskorší okamih zániku práva nájmu či už vo forme dohody o urovnaní tak ako tvrdí navrhovateľ ani iný okami ich napríklad v podobe zániku účinnosti zmluvy uplynutím jej doby nespôsobujú zánik práva odporcu mať vec u seba, nakoľko zádržné právo zaniká výlučne spôsobom podľa § 151v Občianskeho zákonníka alebo spôsobmi, ktorými môže zaniknúť záväzok na zaplatenie dlžnej sumy, čo sa však v danej veci nestalo, a teda zádržné právo ako vecné právo pôsobí voči všetkým aj po prípadnom zániku zmluvy o poskytovaní služieb iným spôsobom ako odstúpením od zmluvy o poskytovaní služieb. Navrhovateľ nepreukázal, že by išlo v danej veci o svojvoľne alebo ľstivo odňatú vec, údajne násilie nebolo v konaní preukázané. Ide len o tvrdenia navrhovateľa a W.. Š., ktorého dôveryhodnosť odporca spochybnil. Násilie nebolo preukázané ani výsluchom strážnika B. X., ktorý mal byť pri incidente prítomný, ani z výsluchu svedkov C. D. a pána S., ktorí uviedli, že do areálu vošli cez otvorenú bránu a v odvoze vecí im nikto nebránil. Navrhovateľ nepreukázal, že odporca mal tak ako to tvrdí navrhovateľ dňa 9. 12. 2011 odniesť hnuteľné veci uvedené v žalobe, pričom z výpovede svedkov nevyplynulo, že sa odnášali práve veci uvedené v žalobe, naopak skutočnosť, že stroje parkovali aj mimo areálu, potvrdil aj W.. Š.. Z uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi konania išlo o bežnú vec, pričom navrhovateľ nepreukázal, že by takéto konanie odporcu považoval za podstatné porušenie zmluvy a teda neobstojí ani tvrdenie navrhovateľa uvedené v priebehu konania, že by odporca nakladal so strojným vybavením v rozpore s pokynom navrhovateľa. Vo vzťahu k údajnej inventarizácii strojného vybavenia odporca uviedol, že listina datovaná dňa 15. 11. 2011 nielenže bola vyhotovená výlučne navrhovateľom a odporca neurčoval jej obsah, ale aj podľa tejto listiny k odovzdaniu techniky malo dôjsť až po vysporiadaní záväzkov a pohľadávok v termíne do 30. 11. 2011, čo sám navrhovateľ nesplnil. V čase výkonu zádržného práva rovnako v čase oznámenia tejto skutočnosti navrhovateľovi, odporca mohol stroje riadne užívať z dôvodu platnej nájomnej zmluvy, a teda ani nemohol vykonávať činnosti na poliach, ktorú činnosť vykonával až do 8. 12. 2011, kedy ukončil svoju prácu na poliach orbou.
Podľa § 682 OZ ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 126 ods. 2 OZ obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa § 80 písm. b/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi účastníkmi zároveň nebolo sporným, že odporca ako dodávateľ a navrhovateľ ako klient dňa 2. 3. 2009 uzatvorili spolu 2 zmluvy, pričom prvou a vo vzájomnom vzťahu uvedených zmlúv hlavnou bola zmluva o poskytovaní služieb a predaji komodít. Závislou zmluvou bola zmluva o nájme poľnohospodárskej techniky - strojov uzatvorená podľa § 275 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol nájom poľnohospodárskych strojov uvedených v prílohe číslo 1 zmluvy za účelom výkonu poľnohospodárskych služieb a obrábania ornej pôdy, pričom obidve zmluvy boli uzatvorené na dobu určitú, a to od 2. 3. 2009 do 31. 12. 2013. Navrhovateľ podaním zo dňa 8. 12. 2011 označeným ako " odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb a predaji komodít " odstúpil od zmluvy o poskytovaní služieb, pričom ako dôvod odstúpenia od zmluvy uviedol, že existovali rozpory v poskytovaní služieb z tejto zmluvy z dôvodu, že tento záväzkovo právny vzťah bol medzi stranami nevyvážený a navrhovateľovi tak vznikla škoda, nakoľko príjmy z predaja produkcie nepokrývali všetky náklady, ktoré vznikali navrhovateľovi v súvislosti s výrobou, najmenej dane z nehnuteľnosti, nájom za pôdu vo vlastníctve tretích osôb, práce faktúrované odporcom a podobne, ako aj z dôvodu, že odporca nebol ochotný napriek výzve na rokovaní zmeniť spôsob vykonávania prác a odberu tovaru, ako aj vzhľadom na charakter prác poľnohospodárskej výrobe, navrhovateľ bol nútený zabezpečiť
pokračovanie prác cestou iného dodávateľa. Išlo úkon podľa § 345 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a mal zato že podpísaním protokolu z rokovania zo dňa 10. 11. 2011 došlo k zániku zmluvy o poskytovaní služieb a od tejto zmluvy odstúpil z dôvodu právnej istoty.
Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 344 ObZ od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Podľa § 345 ods. 1 ObZ ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Jednostranným právnym úkonom zo dňa 6. 12. 2011 označeným ako " výpoveď nájomnej zmluvy poľnohospodárskej techniky " ukončil účinnosť zmluvy o nájme z dôvodu, že podľa článku 5 ods. 3 zmluvy o nájme bol nájom strojov účelovo viazaný na zmluvu o poskytovaní služieb a, nakoľko mal navrhovateľ zato, že zmluva o poskytovaní služieb zanikla, ukončil výpoveďou aj zmluvu o nájme. Súd sa vo vzťahu k vyššie uvedenému odstúpeniu od zmluvy zo dňa 8. 12. 2011, ako aj v súvislosti s výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 6. 12. 2011 plne stotožnil s právnou argumentáciou odporcu a dospel k záveru, že oba právne úkony sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi ako takej nemajú účinok v podobe ukončenia zmluvy o poskytovaní služieb a predaji komodít a zmluvy o nájme poľnohospodárskej techniky. Neplatnosť výpovede je daná tým, že nebol daný žiaden zmluvnými stranami dohodnutý dôvod výpovede zmluvy o nájme poľnohospodárskej techniky, nakoľko z článku 5 vyplýva, že nájom je možné ukončiť iba taxatívne uvedenými spôsobmi ( dohodou, uplynutím doby, odstúpením od zmluvy v prípade podstatného porušenia zmluvných podmienok ). V článku 5 ods. 3 sa zmluvné strany dohodli, že účinnosť zmluvy o nájme končení aj dňom zániku účinnosti zmluvy o poskytovaní služieb, nakoľko ide o zmluvy závislé. Výpoveď je datovaná dňom 6. 12. 2011, teda ešte skôr ako samotné odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb, a teda ku dňu 6. 12. 2011 vzhľadom na platnosť a účinnosť zmluvy hlavnej nemohlo dôjsť k platnému a účinnému ukončeniu závislej zmluvy výpoveďou. Súd sa stotožnil s názorom odporcu, že v prípade výpovede ide o neurčitý a nezrozumiteľný právny úkon podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 8. 12. 2011, t. j. zmluvy hlavnej, je neplatným právnym úkonom z dôvodu, že rovnako ide o neurčitý a nezrozumiteľný jednostranný právny úkon podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko z neho nie je možné určiť v čom konkrétne existovali rozpory medzi zmluvnými stranami, ktoré mali viesť k odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní služieb, z akého dôvodu je zmluva nevyvážená, aké škody triedy a v akej výške navrhovateľovi v dôsledku jej trvania vznikli. V v v podľa § 344 Obchodného zákonníka možno od zmluvy odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon . V tejto súvislosti je možné uviesť, že zmluvné strany si dohodli možnosť odstúpenia od zmluvy o poskytovaní služieb len pre prípad, ak odporca aj napriek písomnému upozorneniu poskytuje v navrhovateľovi služby takým spôsobom, že navrhovateľovi by na poľnej výrobe vznikla škoda alebo mu škoda hrozí v. V tomto prípade je možné platne odstúpiť od zmluvy len v prípade omeškania odporcu s plnením zmluvných a/alebo zákonných povinností. Je možné konštatovať, že navrhovateľ v odstúpení od zmluvy neuviedol žiadne konanie odporcu, ktoré by naplnilo znaky porušenia zmluvných poviností z dôvodu omeškania odporcu s alebo ktorým by navrhovateľovi vznikla škoda ( formálne náležitosti odstúpenia ) a ani tieto skutočnosti nepreukázal v súdnom konaní ( materiálne náležitosti odstúpenia ). Vo vzťahu k platnosti a účinnosti oboch jednostranných právnych úkonov navrhovateľa tento v konaní dôkazné bremeno neuniesol , na základe čoho mal súd zato, že zmluva o poskytovaní služieb ako aj zmluva o nájme poľnohospodárskych strojov boli platnými a účinnými ak to až do 31. 12. 2013, kým neuplynula doba, na ktorú boli obidve zmluvy uzatvorené. Súd mal ďalej za preukázané, že počnúc 1. 1. 2014 ukončením oboch zmlúv v dôsledku uplynutia času mal odporca povinnosť vydať navrhovateľovi poľnohospodársku techniku špecifikovanú vo výroku tohto rozhodnutia. Vo vzťahu k druhej časti k procesnej obrany odporcu sa súd jednoznačne stotožnil s argumentáciou navrhovateľa o tom, že výkon zádržného práva odporca vám ako dôvod na nevydanie poľnohospodárskej techniky špecifikovanej vo výroku tohto rozhodnutia neobstojí. Zádržné právo respektíve jeho zákonné uplatnenie vyžaduje súčasné splnenie nasledujúcich zákonných podmienok: zadržiavateľ musí preukázať existenciou splatnej peňažnej pohľadávky voči navrhovateľovi ako osobe oprávnenej mať vec u seba v postavení dlžníka, preukázanie skutočností, že ako veriteľ mal veci vo svojej fyzickej moci, preukázanie skutočností, že veci má v oprávnenej držbe , preukázanie skutočností že právny úkon odnesenia vecí z smeroval práve uplatnením zádržného práva, nemôže ísť o svojvoľne alebo ľstivo alebo násilne odňatú vec. V tejto súvislosti súd nepovažoval za preukázanú odporcom už prvú z vyššie uvedených zákonných podmienok ako predpokladov zákonnosti zádržného
práva, nakoľko nepreukázal existenciu splatnej pohľadávky v čase uplatnenia zádržného práva voči navrhovateľovi ako dlžníkovi. Odporca v tejto súvislosti poukázal na občianske súdne konanie vedené na Okresnom súde Pezinok pod spisovou značkou 36 Cb/20/2013 o zaplatenie sumy 29 607,76 eura s príslušenstvom, ktoré konanie do postele nie je právoplatne ukončené. existencia súdneho konania však sama osebe rozhodne nepreukazuje existenciu splatnej pohľadávky. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť
- nesplnenie jednej z nevyhnutných zákonných podmienok na zákonné uplatnenie zádržného práva - súd argumentáciou o nevydaní vecí s poukazom na uplatnené zádržné právo považoval za irelevantnú. V neposlednom rade súd poukazuje na skutočnosť že je minimálne nelogické, ak odporca v čase uplatnenia zádržného práva respektíve v čase začatia jeho realizácie voči navrhovateľovi súčasne jedným dychom udáva, že odhliadnuc od existencie zádržného práva nepovažuje za zákonné stroje vydať z dôvodu, že ich užíva na základe platnej a účinnej zmluvy o nájme poľnohospodárskej techniky. S poukazom na vyššie uvedené ukončenie zmluvy o nájme poľnohospodárskej techniky uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzatvorená t. j. do 31. 12. 2013 u ako aj vzhľadom na neexistenciu preukázania zákonného výkonu zádržného práva po tomto dátume odporcom, súd žalobe posudzujúc skutkový a právny stav veci v čase vyhlásenia rozsudku vo veci samej, v plnom rozsahu vyhovel. Pre poriadok však súd poznamenáva, že žalobu považuje za dôvodnú až po 1. 1. 2014, v a to z dôvodov opísaných vyššie.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.