Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-114-2014.pdf
PDF · 74.55 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/114/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, v konaní zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátka so sídlom Bratislava, Záhradnícka 37 proti odporkyni: U. O. nar. XX.X.XXXX bytom H. ul. G. XXX/XX, o zaplatenie 168,71 Euro s prísl., sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 168,71 Euro, ako aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 168,71 Euro za čas od 8.8.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 35,44 Euro , všetko v mesačných splátkach po 20 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 30. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Dňa 3.2.2014 navrhovateľ súdu doručil návrh a žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 168,71 Euro spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9,5 % ročne na čas od 8.8.20101 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že s odporkyňou uzatvoril poistnú zmluvu pre investičné životné poistenie s účinnosťou od 1.1.2011. Táto poistná zmluva zanikla dňa 7.8.2011 podľa § 801 ods. 2 OZ, pretože odporkyňa ani na výzvu navrhovateľky nezaplatila poistné do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy. S poukazom na ust. § 803 OZ žiadala zaplatiť jej 168,71 Euro, ktorá suma predstavuje poistné za obdobie od 1.3.2011 do 7.8.2011.
Tunajší súd dňa 5.2.2014 vydal platobný rozkaz č. XXRo/X/XXXX-XX, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz odporkyňa napadla odporom, v ktorom žiadala, aby jej súd povolil predmetnú pohľadávku zaplatiť v splátkach. Vzhľadom na včas podaný odpor , tento platobný rozkaz zo zákona sa zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľa nemohol, pretože ten sa na pojednávanie nedostavil, jeho právna zástupkyňa vec žiadala prejednať v jej neprítomnosti a návrhu vyhovieť.
Odporkyňa ako účastníčka konania uplatnenú pohľadávku navrhovateľa uznala aj čo do výšky aj čo do právneho dôvodu vzniku a splatnosti a prehlásila , že je ochotná ju zaplatiť. Žiadala však, aby jej súd povolil túto sumu navrhovateľovi zaplatiť v splátkach po 20Euro ( je nezamestnaná a nepoberá žiadnu podporu ) , preto iba za pomoci svojej matky je schopná aj takéto splátky vykonať.
Súd oboznámil obsah poistnej zmluvy zo dňa 6.12.2010 pre investičné životné poistenie č. XXXXXXXXXX, výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 1.1.2011 do 7.8.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 6.12.2010 účastníci konania uzatvorili poistnú zmluvu pre investičné životné poistenie č. XXXXXXXXXX. Toto poistenie zaniklo dňom 7.8.2011 pre nezaplatenie poistného po uplynutí jedného mesiaca po doručení výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie.
Podľa ust. §-u 803 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa ust. §-u 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní , je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že účastníci uzatvorili poistnú zmluvu, v ktorej mesačné poistné bolo dohodnuté v sume 40,17 Euro . Toto poistenie zaniklo dňom 7.8.2011. Podľa výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy, ktorú účastníci uzatvorili, nedoplatok poistného je 168,71 Euro. Vzhľadom na tieto skutkové zistenia súd vychádzajúc z citovaných ustanovení návrh navrhovateľky považoval v celom rozsahu za dôvodný (s prihliadnutím aj na ust. §-u 517 ods. 2 OZ v súvislosti s ust. §-u 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009), preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. §-u 141 ods. 1 OSP v súvislosti s ust. § 150 ods. 2 OSP .
Podľa § 137 OSP trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Zo zásady úspechu alebo zásady zodpovednosti za výsledok, ktorá je obsiahnutá v § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorej má nárok na náhradu všetkých trov ten účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, zákon pripúšťa výnimku v zmysle § 150 ods. 2 OSP. Toto ustanovenie zakotvuje moderačné právo súdu, ktoré ho oprávňuje trovy konania v drobných sporoch, teda v sporoch, ktorých predmet konania nepresahuje 1.000 eur, znížiť alebo nepriznať, ak sú neprimerané voči pohľadávke. Zákon nedefinuje, čo sa má chápať pod pojmom neprimerané trovy voči pohľadávke, teda ponecháva na úvahe súdu, aby určil, či v konkrétnom prípade sú trovy voči pohľadávke primerané alebo nie.
Súd mal za to, že navrhovateľkou uplatnené trov sú neprimerané k uplatnenej pohľadávke, preto v konaní úspešnej navrhovateľke priznal len časť uplatnených trov a to nasledovne : navrhovateľke vznikli tieto trovy: zaplatený súdny poplatok 16,50 Euro a trovy právneho zastúpenia v sume 63,12 Euro (podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby po 18,26 Euro, 2x 8,04 Euro + DPH ) spolu teda 63,12 Euro. Z tejto sumy súd navrhovateľke priznal súdny poplatok v sume 16,50 a 30% trov advokátskeho zastúpenia v sume 18,94 Euro. Súd teda odporkyni uložil navrhovateľke zaplatiť náhradu trov konania v sume 35,44 Euro tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Takisto treba upozorniť aj na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa ide o podanie množstva totožných žalôb s rovnakým predmetom konania, ktoré sú právne jednoduché a nevyžadujú zastúpenie advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.