Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/96/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, práv. zast. Advokátska kancelária STANĚK, VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038, proti žalovanému: MANUL, s.r.o., so sídlom Dostojevského 3622/12, Poprad, IČO: 44 923 902, v konaní o zaplatenie 511,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 511,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne

- zo sumy 29,98 eur od 25.07.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 19,90 eur od 24.08.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 21,10 eur od 27.09.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 22,13 eur od 26.10.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 283,35 eur od 27.11.2012 do zaplatenia a

- zo sumy 135,00 eur od 25.01.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 133,18 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 102,68 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.3.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 511,46 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.

Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 16.1.2012 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v Špecifikácii služby, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému spoločnosťou žalobcu dodané služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami, a to: faktúra č. 6120302923 splatná dňa 24.7.2012 na sumu 29,98 eur, faktúra č. 6120351662 splatná dňa 23.8.2012 na sumu 19,90 eur, faktúra č. 6120400335 splatná dňa 26.9.2012 na sumu 21,10

eur, faktúra č. 6120452576 splatná dňa 25.10.2012 na sumu 22,13 eur, faktúra č. 6120504478 splatná dňa 26.11.2012 na sumu 283,35 eur a faktúra č. 6120599558 splatná dňa 24.1.2013 na sumu 135,- eur.

Ďalej si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 1.5.1. Cenového výmeru č. 5/2012 paušálny mesačný poplatok za poskytovanú elektronickú komunikačnú službu vo výške 16,58 eur bez DPH, v zmysle bodu 3.1 písm. d) Cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb platného od 1.1.2012 (ďalej len „cenník“) si uplatňuje sumu 8,40 eur bez DPH za znovupripojenie /odblokovanie prístupu k službe a poplatok za upomienku v sume 1,- eur bez DPH v zmysle bodu 6.5 cenníka.

Zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 eur vyfakturovanú faktúrou č. 6120504478 a zmluvnú pokutu za poškodenie, zničenie, nevrátenie výpožičky set-top-boxu vo výške 135,- eur vyfakturovanú faktúrou č. 6120599558 si žalobca uplatňuje podľa bodu 1.13 Cenového výmeru č. 5/2012.

Žalovaný porušil svoju povinnosť podľa čl. V bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet (ďalej len „VOP“), a to povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytovanej služby, v dôsledku čoho žalobca podľa čl. VIII bod 5 písm. b) VOP od zmluvy odstúpil.

V zmysle č. IX bodu 14 VOP si žalobca uplatňuje voči žalovaného zároveň 0,05 % denný úrok z omeškania. Zároveň si žalobca v súlade s c ods. 1 a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

Vo veci bolo rozhodnuté v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. -27 dňa 14.3.2014, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. -32 zo dňa 23.4.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.5.2014 súd v zmysle ust. veta prvá platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.

Súd nariadil v predmetnej veci pojednávanie na deň 25.6.2014, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu až po začatí pojednávania dňa 25.6.2014, pričom súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. U žalovaného mal predvolanie na pojednávanie súd riadne a včas vykázané doručovaním na adresu sídla

- fikciou doručenia. S poukazom na uvedené skutočnosti preto súd vec prejednal v zmysle ust. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi pripojenými k žalovanému návrhu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.1.2012 žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. , V zmysle predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť a poskytovať služby uvedené v Špecifikácii služby, pričom poskytovanie služieb sa riadi VOP a cenníkmi vydanými pre tieto služby. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to 24 mesiacov odo dňa zriadenia služieb, pričom sa zároveň zmluvné strany dohodli, že po uplynutí tejto doby viazanosti sa zmluva považuje za zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Z predloženej Špecifikácie služby, ktorá tvorí súčasť zmluvy súd mal preukázané, že poskytovateľ - žalobca sa zaviazal účastníkovi - žalovanému zriadiť alebo vykonať zmeny a poskytovať služby uvedené v tejto špecifikácii, pričom sa zmluvné strany dohodli, že termín zriadenia služieb alebo vykonania zmien môže byť 20 dní od podpisu zmluvy.

Rovnako si zmluvné strany touto zmluvou dohodli aj konkrétny názov produktu poskytovaný žalobcom spolu s jednorázovými poplatkami za zriadenie produktu a pravidelnými poplatkami za jeho užívanie žalovaným.

V zmysle článku V bod 2 písm. a) VOP účastník je povinný platiť riadne a včas cenu poskytovanej služby.

V zmysle článku VIII bod 5 písm. b) VOP žalobca môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú služby ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. prvá veta , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. 300 , okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Zmluvná (konvenčná) pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v sa týka zodpovednostného princípu t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute

dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z , ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to . Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe , lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.

V danom prípade súd mal preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. tým, že neuhradil cenu poskytnutých služieb spolu s poplatkami za upomienky, ktoré boli vyfakturované žalobcom podľa cenového výmeru č. 5/2012 žalobcu vo výške 1,- eur bez DPH. Zároveň z dôvodu, že žalovaný po ukončení zmluvného vzťahu účastníkov nevrátil predmet výpožičky set-top-box, vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 135,- eur a zmluvnú pokutu za porušenie podmienok zmluvy vo výške 282,15 eur, a to v súlade s VOP a cenovým výmerom č. 5/2012 žalobcu.

Listom zo dňa 23.10.2012 žalobca odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb uzavretej dňa 16.1.2012 v súlade s ust. z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok, a to neuhradenia splatných faktúr.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. prvá veta úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

V zmysle článku IX bod 14 VOP cena je splatná v lehote uvedenej vo faktúre. Ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu riadne a včas, žalobca je oprávnený požadovať úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Tým nie je dotknuté právo na uplatnenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Úroky z omeškania a zmluvná pokuta môžu byť súčasťou vyúčtovania za nasledujúci kalendárny mesiac.

V danom prípade súd mal preukázané, že úrok z omeškania bol účastníkmi zmluvného vzťahu v súlade s článkom IX bod 14 Všeobecných obchodných podmienok dojednaný vo výške 0,05 % denne z účtovanej sumy za každý aj začatý deň omeškania. So zreteľom na uvedené skutočnosti preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z účtovanej sumy za každý aj začatý deň omeškania, a to z jednotlivých dlžných súm v zmysle vystavených faktúr a to dňom nasledujúcim po ich splatnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 102,68 eur. Uvedené trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia,

písomné podanie na súd). Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 511,46 eur predstavuje v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyššie cit. vyhlášky sumu 34,86 eur x dva úkony t. j. 69,72 eur + 1 x režijný paušál á 7,81 eur a 1 x režijný paušál á 8,04 eur t. j. spolu 15,85 eur, to všetko navýšené o príslušnú 20 % DPH z dôvodu, že právny zástupca žalobcu je jej platcom. Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 102,68 eur.

V rámci náhrady trov súd nepriznal žalobcovi ním uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, nakoľko ustanovenie bolo do právneho poriadku konkr. do transponované s účinnosťou od 1.2.2013, pričom podľa ust. sa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1.2.2013 spravujú podľa predpisov účinných do 31.1.2013. Nakoľko zmluvné dojednania účastníkov boli uzavreté pred 1.2.2013, nemá žalobca nárok na vyššie uvedenú náhradu nákladov, keďže ustanovenie nemožno aplikovať spätne na vzťahy účastníkov, ktoré vznikli pred jeho účinnosťou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.