Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-91-2010.pdf
PDF · 95.57 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/91/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, V., zastúpenej JUDr. Tomášom Plankom, advokátom, so sídlom Nám. slobody 10, Bratislava, proti odporcom: 1. X. U.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXB, V., 2. L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. B. XX, V., zastúpený U. M., nar. XX.XX.XXXX, P. B. XX, V., 3. R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, V. 4. Š. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, V., 5. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, 6. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, V., zastúpenej opatrovníkom R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, V., 7. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, V., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že navrhovateľka je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v podiele X/XX k pozemku: parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na čiastočnom výpise z LV č. XXXX, kat. územie P. V..
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 18.05.2010 domáhala, aby súd určil, že je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v podiele X/XX k pozemku: parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na čiastočnom výpise z LV č. XXXX, kat. územie P. V..
Svoj návrh odôvodnila tým, že zdedila na základe osvedčenia o dedičstve č.k. 38D/1047/2004-30 Dnot 96/2014 zo dňa 20.10.2004 podiel k pozemku: parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na čiastočnom výpise z LV č. XXXX, kat. územie P. V. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX. Pôvodné odporkyne R. M. (zomr. XX.XX.XXXX) a X. U. nadobudli spoluvlastníckeho podiely k predmetnej nehnuteľnosti, každá vo výške 1 na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 8C/46/96-50. V konaní sa však nekonalo so všetkými vtedy zapísanými spoluvlastníkmi a preto je tento rozsudok voči nim právne neúčinný. Správa katastra výsledok právoplatného rozsudku zapísala a zrušila tým vlastníctvo navrhovateľky v podiele X/XX.
Navrhovateľka je jednou zo zákonných dedičov po nebohom R. O., ktorý je uvedený v pozemnoknižnej vložke pod písmenom I./. Pôvodné odporkyne R. M. (zomr. XX.XX.XXXX) a X. U. boli dedičky po svojich rodičoch Š. a X. X., ktorí dostali predmetnú nehnuteľnosť v roku 1950 výmerom KNV Bratislava do vlastníctva po L., E. a L. O.. Títo traja ale neboli vlastníkmi celku. Odporkyne v 1. a 2. rade v konaní sp. zn. 8C/46/1996 žalovali iba niektorých spoluvlastníkov. Navrhovateľka zdedila svoj podiel po nebohom R. O. vo výške X/XX.
V priebehu konania súd zistil, že odporkyňa v 2. rade zomrela a súd uznesením č.k. 18C/91/2010-42 pripustil do konania vstup odporcov v 2. až 7. rade.
Odporkyňa v 1. rade vo svojom vyjadrení uviedla, že spomínané pozemky patrili rodine O. do roku 1950, kedy tieto pozemky boli pridelené rodičom odporkyne v 1. rade na základe tzv. Benešových dekrétov. Rodina O. si mala nárokovať pozemky ako pôvodní vlastníci, ale odišla s listinami preukazujúcimi jej vlastníctvo do Čiech, kde sa ukrývali pred deportáciami a listy o vlastníctve pozemkov im ostali do dnešných dní. Rodina odporkyne v 1. rade tento stav nespôsobila, dôvodom nezrovnalostí sú Benešove dekréty. Návrh navrhovala odporkyňa v 1. rade zamietnuť ako nedôvodný.
Odporca v 2. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že nárok navrhovateľky nespochybňuje. K chybnému zápisu došlo na základe súdneho konania alebo nesprávnym zápisom Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu.
Odporcovia v 3. a 4. rade uviedli, že pozemky patrili rodine navrhovateľky, oni ich zdedili po nebohých starých rodičoch, ktorí ich získali na základe tzv. Benešových dekrétov. Terajší stav nespôsobila ich rodina, ale rodina navrhovateľky a navrhovali žalobu zamietnuť.
Odporca v 5. rade uviedol, že pozemky patrili rodine navrhovateľky, on ich zdedil po nebohých starých rodičoch, ktorí ich získali na základe tzv. Benešových dekrétov. Tento stav je nemenný. Odporca v 5. rade navrhoval návrh navrhovateľky zamietnuť.
Odporca v 7. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že pozemky patrili rodine navrhovateľky, on ich zdedil po nebohých starých rodičoch, ktorí ich získali na základe tzv. Benešových dekrétov. Tento stav je nemenný. Odporca v 7. rade navrhoval návrh navrhovateľky zamietnuť.
Odporkyňa v 6. rade sa k veci nevyjadrila. Uznesením .čk. 18C/91/2010-75, právoplatným dňa 02.02.2013, jej bol ustanovený opatrovník R. F., ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX zo dňa 05.05.2009 vyplýva, že vlastníkmi pozemku par. č. XXX/ X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Braatislava, Katastrálny odbor, kat. územie P. V. sú X. U. a R. M..
Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX zo dňa 24.02.2005 vyplýva, že vlastníkom pozemku par. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, kat. územie P. V. v spoluvlastníckom podiele X/XX je W. X. (navrhovateľka).
Z Oznámenia Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu zo dňa 14.04.2009 vyplýva, že na základe Rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. 8C/46/1996-50 a na základe návrhu X. U. na zápis vlastníckeho práva, ktorá navrhovala zapísať vlastnícke právo k pozemku par. č. XXX/ X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, kat. územie P. V. na LV č. XXXX v prospech X. U. a R. M., správa katastra v rozpore s predloženou listinou vykonala zápis podľa návrhu na záznam a to každej podiel X/XX. Správa katastra previedla vlastníckeho právo na pôvodné odporkyne (X. U. a R. M.) podľa§ 34 ods. 1 katastrálneho zákona na základe Rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 8C/46/1996-50, právoplatného dňa 16.09.2001 a to v podiele 1 každá, tak, ako je v ňom uvedené. Následne Správa katastra oznámila, že odporúča predložiť zápis Osvedčenia o dedičstve 1D/284/2005, Dnot 59/05-11 po zosnulej R. M. s opravnou doložkou, že
predmetom dedičstva je aj pozemok registra W. parc. č. XXX/X, vedený na LV č. XXXX, k. ú. P. V. v podiele poručiteľa 1.
Z Rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 8C/46/1996-50, ktorý bol zrušený uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 21Co/131/1999-57 vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie P. V., nehnuteľnosť vl. č. XXXX, parc. č. XXX/X - roľa o výmere XXXX m2 sú v podiele 1 X. X.. Pôvodným vlastníkom bola aj rod. O.Ý..
Z Výmeru o prídele do vlastníctvo Krajského národného výboru v Bratislave vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť bola pridelená do vlastníctva Š. X. a X. X.. Pôvodným vlastníkom bola aj rod. O.
Súd si pripojil spis sp. zn. 8C/46/1996, z ktorého zistil, že rozsudok č.k. 8C/46/1996-50 bol uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 21Co/131/1999-57 zrušené a v konaní bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 8C/46/1996-80, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.09.2001, ktorým súd návrh X. U. a R. M. zamietol.
Na pojednávaní dňa 25.06.2014 odporkyňa v 1. rade, odporca v 2. rade, zástupkyňa odporcu v 2. rade, odporca v 4. rade, odporca v 5. rade ako zástupca odporcov v 6. a 7. rade, uviedli, že s návrhom súhlasia a sú za to, aby sa veci dali do poriadku. Súd vec prejednal v neprítomnosti odporkyne v 3. rade, odporcov v 6. a 7. rade. Odporcov v 6. a 7. rade len na pojednávaní zastupoval odporca v 5. rade. Odporkyňa v 3. rade sa na pojednávanie nedostavila, doručenie mala riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania. Nedostavil sa ani ustanovený opatrovník R. F., ktorý na základe uznesenia č.k. 18C/91/2010-75 zo dňa 17.12.2012 zastupuje odporkyňu v 6. rade a to z dôvodu, že na uvedenom pojednávaní odporkyňu v 6. rade zastupoval E. F. (odporca v 5. rade) na základe plnej moci zo dňa 24.06.2014.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo, o určení či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 91 ods. 2 O.s.p. ak ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.
Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 162/1995 Zb. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) kataster nehnuteľností (ďalej len „kataster“) je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, a o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len „právo k nehnuteľnosti“).
Podľa § 34 ods. 1 citovaného zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
Podľa § 34 ods. 2 citovaného zákona ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, 10ea) okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.10eb).
Podľa § 35 ods. 1 citovaného zákona správa katastra vykoná záznam bez návrhu, prípadne na návrh vlastníka alebo inej oprávnenej osoby.
Podľa § 36 citovaného zákona správa katastra posúdi, či je predložená verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona. Ak je verejná listina alebo iná listina spôsobilá na vykonanie záznamu, okresný úrad vykoná záznam do katastra.
Podľa § 36a citovaného zákona ak je vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva a na vykonanie záznamu je predložená ďalšia verejná listina alebo iná listina, ktorá nevychádza z údajov katastra, okresný úrad nevykoná záznam a vráti verejnú listinu alebo inú listinu tomu, v koho prospech právo k nehnuteľnosti svedčí podľa listiny, alebo tomu, kto ju predložil a vyzve dotknuté osoby, aby uzavreli dohodu alebo podali na súde návrh na určenie práva k nehnuteľnosti.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia má súd za preukázané, že na strane navrhovateľky je daný naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v podiele X/XX k pozemku: parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na čiastočnom výpise z LV č. XXXX, kat. územie P. V., nakoľko iným spôsobom nedokáže dosiahnuť zmenu údajov zapísaných v katastri nehnuteľností.
Určovací návrh (§ 80 písm. c) O.s.p.) je na mieste tam, kde jeho pomocou možno odstrániť stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a primeranú nápravu nie je možné dosiahnuť inak. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti tohto návrhu, musí byť naliehavý v tom zmysle, že navrhovateľ môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom so zvoleným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu.
Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 8C/46/1996-50 a žiadosti o zápis zo dňa 22.12.2004 došlo k zápisu vlastníckeho práva X. U. a R. M. k nehnuteľnosti v podiele X/XX k pozemku: parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na čiastočnom výpise z LV č. XXXX, kat. územie P. V. v pomere 1. Tento rozsudok bol dňa 29.12.1999 zrušený uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 21Co/131/1999-57 a vec bola vrátená súdu na ďalšie konanie. Súd v konaní rozhodol rozsudkom 8C/46/1996-80, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.09.2001, ktorým návrh navrhovateliek X. U. a R. M. zamietol.
Zápis v katastre nehnuteľností bol vykonaný na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 8C/46/1996-50 a žiadosti o zápis zo dňa 22.12.2004 vlastníckeho práva X. U. a R. M. k nehnuteľnosti v podiele X/XX k pozemku: parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, orná pôda, vedeného Obvodným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na čiastočnom výpise z LV č. XXXX, kat. územie P. V. v pomere 1, pričom tento rozsudok bol zrušený uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 21Co/131/1999-57. Aj napriek tomu, že v konečnom rozhodnutí bol súdom návrh X. U. a R. M. zamietnutý, zápis v katastre nehnuteľností nezodpovedá skutočnosti, že rozsudok, na základe ktorého bol zápis vykonaný bol zrušený. Tým nastal
nesúlad medzi stavom zapísaným v katastri nehnuteľnosti a skutočným stavom vlastníckych práv k predmetnej nehnuteľnosti.
Odporkyňa v 1. rade, odporca v 2. rade, zástupkyňa odporcu v 2. rade, odporca v 4. rade, odporca v 5. rade ako zástupca odporcov v 6. a 7. rade, s návrhom súhlasili a boli za to, aby sa veci dali do poriadku.
Na pojednávaní dňa 25.06.2014 sa navrhovateľka, odporkyňa v 1. rade, zástupkyňa odporcu v 2. rade, odporca v 4. rade a odporca v 5. rade aj ako zástupca odporov v 6. a 7. rade vzdali odvolania.
S poukazom na všetky vyššie uvedené právny závery a citované zákonné ustanovia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrhu navrhovateľky vyhovel.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie odporkyňa v 3. rade do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II písomne v 8 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.