Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, proti žalovanému ELINA, s.r.o. so sídlom Dr. I. Markoviča 1, Nové Mesto nad Váhom, IČO 44 835 451, o zaplatenie 2 069,09 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 069,09 € s 0,05% denným úrokom z omeškania od 17.06.2011 do zaplatenia a náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 124,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 069,09 € s 0,05% denným úrokom z omeškania od 17.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 12.03.2010 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A4940890 a dňa 28.07.2009 Zmluvu č. A4483783 a Zmluvu č. A4483808, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom. Žalobca sa pri uzatvorení Zmlúv č. A4940890 a č. A4483783 dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatkov k týmto zmluvám zo dňa 12.03.2010 má žalovaný nárok na poskytnutie benefitu „Minúty“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet (čl. 1 dodatku). Žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. II bod 2.1, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. II bodu 2.2, t.j. v sume 70,- € / účastnícky program. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4483808 odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Nokia N97 mini za kúpnu cenu 259,- €. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 02/2011 - 04/2011, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k predmetným Zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 790,- €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 02.06.2011 oznámil žalovanému sumu dlžných faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 17.06.2011. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb v sume 1 279,09 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty v sume 790,- €, t.j. celkom sumu 2 069,09 €.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -39 zo dňa 20.03.2013, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že daný problém reklamoval. Celú záležitosť spôsobil, podľa neho, žalobca tým, že keď si žalovaný zobral nový mobil

a 3 telefónne čísla, pri podpise zmluvy mu dali na 3 mesiace internet v mobile zdarma, pričom on to odmietol, nechcel to, ale pracovníčka mu povedala, že je to akcia a že sa to nedá inak. Napriek tomu, že to žalovaný nechcel, trvala na tom, že to tak musí byť. Týmto bol žalovaný uvedený do omylu, pretože si zisťoval veci okolo tohto problému a zistil, že keď to nechcel, dalo sa to hneď zrušiť pri podpise zmluvy. Žalovaný sa preto cítil podvedený a oklamaný žalobcom, pretože on zodpovedá za danú pracovníčku. Tým, že bol žalovaný uvedený do omylu, vznikla reťazová reakcia problémov. Po troch mesiacoch mu začali účtovať poplatky za internet, ktoré si on nevšimol a jeho asistentka mala 2 dni tento mobil doma a pripojila sa pár krát na internet cez mobil, a tým vznikol celý tento problém. Prišla mu totálne vysoká faktúra, kde bola zaúčtovaná neskutočne vysoká suma, kde dnes, keď je najvyšší poplatok za mesačný internet cca 300,- €, jemu bolo naúčtované cca 2 000,- € za 2 noci nie stáleho pripojenia. Žalovaný nechápal, ako môže spoločnosť naúčtovať niekoľko násobne vyšší poplatok. Odvolával sa aj na to, že faktúra je vyslovene likvidačná, čo sa týka jeho príjmov. Cítil sa totálne oklamaný, pretože napriek tomu, že niečo nechcel, mu to tam dali, potom po 3 mesiacoch, keďže človek nerátal s tým, že keď mu niečo dajú zadarmo, tak si to má potom odhlásiť a keď zabudne, začnú mu účtovať poplatky za niečo, čo nechcel. A keď sa mu ešte stane aj problém, že asistentka sa pripojí párkrát na internet, je z toho vysoká faktúra, ktorú žalovaný odmietol zaplatiť, nakoľko to nespôsobil. Podľa neho to zavinil žalobca, ktorý uviedol klienta do omylu, že to tam musí byť pri podpise zmluvy, lebo je to akcia, ale pritom to tam nemusí byť, dalo sa to hneď zrušiť. Z dôvodu, že bol pracovníčkou žalobcu uvedený do omylu, považoval žalovaný zmluvu za neplatnú.

Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 25.06.2014 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, žalovaný podľa § 48 ods. 2 O.s.p. i prostredníctvom jeho konateľa, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, súpisom žalovaných faktúr, výpisom žalovanej z obch. registra, zmluvami o pripojení č. 4940890 zo dňa 12.03.2010, č. A4483783 zo dňa 28.07.2009, č. A4483808 zo dňa 28.07.2009, Dodatkami k uvedeným zmluvám o pripojení zo dňa 12.03.2010, pokusom o pokonávku zo dňa 02.06.2011, faktúrami č. 8292171367 zo dňa 07.02.2011, č. 8045311296 zo dňa 07.02.2011, č. 2104674226 zo dňa 11.03.2011, č. 2104637397 zo dňa 11.03.2011, č. 2104637668 zo dňa 11.03.2011, č. 2104637833 zo dňa 11.03.2011, č. 2108170159 zo dňa 11.04.2011, č. 2108168887 zo dňa 11.04.2011, č. 2108171314 zo dňa 11.04.201, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinnými od 01.10.2006, odporom proti platobnému rozkazu,.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 12.03.2010 Zmluvu č. A4940890 a dňa 28.07.2009 Zmluvu č. A4483783 a Zmluvu č. A4483808, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4483808 odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Nokia N97 mini za kúpnu cenu 259,- €. Žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil cenu za poskytnuté služby za obdobie 02/2011 - 04/2011 v sume 1 279,09 € .

Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jeho určenia.

Podľa § 49a Obč. zák. právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Na základe takto zisteného skutkového stavu po posúdení veci z hľadiska hmotného práva dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.

Účastníci uzavreli zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluvách bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi žalobcu, platobné podmienky. Žalobca vyúčtoval horeuvedenými faktúrami žalovanému cenu za poskytnuté plnenie v sume 1 279,09 €, ktorú žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd zaviazal žalovaného na jej zaplatenie. Je nesporné, že žalovaný je so splnením žalovaného záväzku v omeškaní, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 790,- € v súlade s § 544 ods. 1,2 Obč. zák. a dodatkov k predmetným zmluvám a v zmysle § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 dohodnuté úroky z omeškania 0,05% denne zo sumy 2 069,09 € od 17.06.2011 do zaplatenia.

Obranu žalovaného, uvedenú v odpore proti platobnému rozkazu súd považoval za bezpredmetnú, nakoľko žalovaný v konaní svoje tvrdenia nepreukázal. V konaní súd nezistil neplatnosť žalovaných zmlúv v zmysle § 49a Obč. zák., nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný ako konajúca osoba uzavrel predmetné zmluvy v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá bola pre ich uzatvorenie rozhodujúca a že by žalobca tento omyl vyvolal alebo o ňom musel vedieť.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 124,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)

Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.