Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/36/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa J. X., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa v spojení s ustanovením a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 06. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa , a a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 18. februára 2014 na 196,00 Eur mesačne. Výrok rozhodnutia odvodnila odporkyňa tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 08. novembra 2013 je 70%, pretože jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad s výsledkom uvedeným v lekárskej správe z 08. novembra 2013. Odporkyňa uviedla, že posudkový záver posudkového lekára vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Zároveň citovala ustanovenie a dôvodila tým, že nárok na invalidný dôchodok navrhovateľovi vznikol 14. novembra 2007. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku z 11. apríla 2008. Suma invalidného dôchodku bola prepočítaná v súlade s vyššie citovaným ustanovením, ktorá predstavuje sumu 178, 10 Eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,5661 x 44,882 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 x 70 % = 178,10 Eur mesačne. Zároveň odporkyňa uviedla, že v zmysle príslušných ustanovení citovaného zákona bol zvýšený invalidný dôchodok o sumu 7,80 Eur mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním doručeným Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 05. mája 2014 sa navrhovateľ domáhal opätovného posúdenia jeho zdravotného stavu z dôvodu, že tento i naďalej sa nevyvíja priaznivo a to vzhľadom na pridružené sekundárne ťažkosti, ktoré popísal a uviedol, že zníženie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nebolo dostatočne preukázané.

Na pojednávaní pred súdom zotrval v plnom rozsahu na dôvodoch uvedených v odvolaní a poukázal na zdravotné postihnutia, ktoré súvisia s jeho hlavnou diagnózou. Predložil nález USG brušných orgánov, ako aj závery z nefrologického a dialyzačného vyšetrenia z 27. januára 2014. Na základe uvedených skutočností navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 15. mája 2014 vyjadrila odporkyňa, ktorá s poukazom na dôvody uvedené v rozhodnutí, ako aj na opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade dňa 30. apríla 2014 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul navrhovateľa, oboznámil s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe kontrolnej lekárske prehliadky určený na február 2013 dňa 08. novembra 2013 stým, že posudkový lekár pobočky Poprad uviedol, že navrhovateľ trpí chorobou: stav po transplantácii obličky, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil stav po transplantácii obličky po stabilizácii zdravotného stavu s prihliadnutím na pretrvávajúce funkčné poruchy a komplikácie 3. štádia K/DOQI, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení pod kapitolu XI., oddiel A, položku 8b) a určil 60%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa. Ako iné zdravotné postihnutia určil posudkový lekár sekundárnu hypertenziu, sekundárnu malokrvnosť, cirhózu pečene a poruchu metabolizmu lipidov a purínov, za ktoré navýšil percentuálnu mieru o 10%.

Podľa celkového posudku ide o posudzovaného 39-ročného vyučeného kuchára, ktorý je od roku 2007 sledovaný nefrológom pre chronickú glomerulonefritídu s rozvojom obličkového zlyhania - V- štádium a následnou dialýzou 3 x týždenne. Okrem toho je prítomná sekundárna anémia a hyperparatyreóza. Tento stav podmieňoval zaradenie do kapitoly XI., oddiel A, položka 6 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%. Posudzovaný sa však v novembri 2010 podrobil transplantácii obličky od mŕtveho darcu, so zníženou funkciou štepu, imunosupresívnej liečby ( kortikoidy, takrolimus, mykofenolat mofenilu ). Musí dodržiavať režimové opatrenia. Z posudkového hľadiska došlo k zmene - zlepšeniu zdravotného stavu s možnosťou preradenia medzi tzv. „stavy po transplantácii obličky s prihlaidnutím na pretrvávajúcu funkčnú poruchu 3 štádia K/DOQI“, čo v súlade s kapitolou XI, oddiel A, položka 8b) určuje mieru poklesu v hornom pásme rozpätia, t.j. na 60% s možnosťou jej navýšenia o 10% pre iné zdravotné postihnutia - sekundárna hypertenzia, sekundárna malokrvnosť, cirhóza pečene, porucha metabolizmu lipidov a purínov. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa znižuje z pôvodný 75% na terajších 70% ( 60% + 10% ) od 08. novembra 2013 - dátum prejednania.

Podľa výroku posudku posudzovaný je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 75%, ale je 70%.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia v Poprade dňa 30. apríla 2014, pričom posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobou: transplantovaná oblička pre chronickú obličkovú nedostatočnosť. Za rozohdujúce zdravotné postihnutia určil stav po transplantácii obličky, po stabilizácii zdravotného stavu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zaradil pod kapitolu XI., oddiel A, položku 8b) a určil 60%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú zvýšil o 10% za iné zdravotné postihnutia, pod ktoré zaradil druhotnú hypertenziu a chudokrvnosť, cirhózu pečene toxo-metabolického pôvodu, poruchu lipidového metabolizmu a purínov, prekonané perforačné poranenie rohovky pravého oka, so zmenami na cievach očného pozadia.

Podľa celkového posudku ide o posudzovaného, ktorý mal transplantovanú obličku v roku 2010, od mŕtveho darcu. V súčasnosti podľa opakovaných kontrolných nefrologických vyšetrení je funkcia transplantovanej obličky dobrá. Stav je hodnotený na základe laboratórnych vyšetrení a objektívneho nálezu. Je konštatovaná sekundárna hypertenzia, ktorá je sanovaná, druhotná chudokrvnosť, ktorá je upravená pri liečbe. Navyše je prítomná cirhóza pečene exotoxickej genézy, s prítomnými minimálnymi pažerákovými varixami. Ďalšie zdravotné postihnutia, ktoré sú uvedené alp vedľajšie diagnózy z posudkového hľadiska neovplyvňujú celkové hodnotenie. Podľa kardiologického vyšetrenia je kardiopulmonálne stabilizovaný. Na základe konštatovania porúch správania, vyžiadal odborný lekár nefrológ psychiatrické vyšetrenie, ktoré bolo urobené dňa 28. januára 2014, s konštatovaním anxiózne- depresívnej poruchy, ktorá nie je výrazná a nasadená liečba je minimálna. Ani toto zdravotné postihnutie nemôže nahradiť rozhodujúce zdravotné postihnutie.

Podľa výroku posudku posudzovaný je naďalej invalidný podľa zákona č, o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 70%.

Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý bol zistený, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný a preto napadnuté rozhodnutie zrušil ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Podľa poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

Podľa , rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného

a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,

b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.

Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

S poukazom na vyššie citované ustanovenia Z.z o sociálnom poistení musí súd konštatovať, že posudkoví lekári Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad ako aj ústredia so sídlom v Poprade sa dostatočne nevyporiadali s celkovým posúdením zdravotného stavu a s jednotlivými poškodeniami navrhovateľa vo vzťahu k jeho pracovnej schopnosti a komplexnému posúdeniu zdravotného stavu z pohľadu iných, hlavne z pohľadu rozhodujúcich zdravotných postihnutí, pričom dôvody, ktoré bolo potrebné uviesť v napadnutom rozhodnutí, ako aj v konkrétnych posudkoch posudkových lekárov absentovali. Dôvod prečo vlastne došlo k samotnému zníženiu percentuálne miery zo 75% na 70% a tým k tomu, že navrhovateľ je nútený aj naďalej vykonávať aspoň čiastočne svoju profesiu, ktorú aj podľa názoru súdu osoba s takýmto zdravotným postihnutím, ktoré je uvedené v zdravotnej dokumentácii a ktoré bolo napokon preukázané aj v jednotlivých lekárskych posudkoch nemôže jednoducho zvládať. Hlavným dôvodov prečo teda bolo znížené percentuálne posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť práve od 08. novembra 2013 nebolo jednoznačne zo strany posudkových lekárov zdôvodnené.

V tejto súvislosti konkrétne súd poukazuje na odborné lekárskej nálezy z nefrológie, ako aj z kardiológie, psychiatrie a napokon aj očného vyšetrenia, ktoré bolo posledným z odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ v rámci odvolacieho konania predložil.

Vzhľadom na uvedenú anamnézu, ktorou navrhovateľ trpí s poukazom na rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo jednoznačne potrebné vyhodnotiť posudkovými lekármi, ktorí sa zaoberali zdravotným stavom navrhovateľa práve samotné zníženie percentuálnej miery vo vzťahu k tomuto rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu a jednotlivým zdravotným následkom, ktoré vlastne sú v priamej súvislosti s rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa.

Na základe uvedeného je preto povinnosťou Sociálnej poisťovne riadiť sa dôsledne ustanoveniami Z..z. o sociálnom poistení, ktoré vyššie súd citoval, ako aj právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí ( ). Je potrebné, aby sa posudkoví lekári zaoberali rozhodujúcimi zdravotnými postihnutiami, u ktorých jednoznačne vyplýva pretrvávajúci zlý zdravotný stav u navrhovateľa a toto posúdenie dôsledne a jednoznačne odôvodniť tak, aby bolo z neho jasné a zrozumiteľné prečo k zníženiu zo 75% na 70% došlo práve 08. novembra 2013 a túto skutočnosť aj odôvodniť tak, aby tomu porozumel nie len posudkový lekár, ale aj samotný posudzovaný.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa v spojení s ustanovením a pre nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a aj keď navrhovateľ bol v konaní úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).