Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-129-2013.pdf
PDF · 76.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Lonického 7/1705, Praha, Česká republika, IČO: 247 85 199, zast. KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 17, Banská Bystrica, IČO: 368 515 74, proti odporcovi: O. P., D.. XX.XX.XXXX, trvalo bytom W. G., X.. Y. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Mesto Dolný Kubín, so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo nám. 1651/2, IČO: 00 314 463, v konaní o zaplatenie 2.918,77 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.918,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.368,77 EUR od 07.09.2010 do 13.11.2010 a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.918,77 EUR od 14.11.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 175,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 150,- EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 19.04.2013 doručeným na tunajší súd dňa 23.04.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 2.918,77 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Úverovú zmluvu č. 582000587, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť finančné prostriedky vo forme úveru v celkovej výške 5.941,71 EUR na kúpu motorového vozidla. Odporca sa v súlade s obchodnými podmienkami zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 71 o výške 150,04 EUR. Keďže odporca si svoju povinnosť neplnil riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa využil svoje právo a odstúpil od zmluvy, pričom odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňa 23.07.2010. Vo svojej špecifikácii žaloby poukázal na to, že odporca uhradil spolu 24 splátok po 150,04 EUR s tým, že do odstúpenia veriteľa od zmluvy ešte neboli zaplatené 4 splátky vo výške 600,16 EUR s tým, že ďalej suma 4.217,36 EUR predstavovala celú dlžnú čiastku istiny úveru bez úroku splatnú za zvyšných 44 mesiacov. Suma 451,44 EUR predstavuje poplatok za spracovanie úveru, suma 61,64 EUR havarijné poistenie a suma 38,17 EUR zmluvnú pokutu. Celková dlžná suma predstavuje sumu 5.368,77 EUR, avšak od tejto treba odpočítať sumu 2.450,- EUR, za ktorú bol odpredaný osobný automobil a táto kúpna cena bola započítaná oproti pohľadávke.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu ustanovil opatrovníka Mesto Dolný Kubín. Opatrovník poukázal na skutočnosť je nie je zrejmé, či došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy, pretože toto bolo doručované na adresu Radlinského 1726 a mala ho prevziať družka odporcu, kde však na tejto adrese nikdy nemal odporca trvalý pobyt, kde opatrovník poukázal na body 6.3.3 a 8.5 VZP.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil, že skutočnosti tvrdené navrhovateľom, sú preukázané listinnými dokladmi založenými v spise. Je nesporné, že účastníci uzavreli citovanú úverovú zmluvu ako i skutočnosť, že odporca ako vyplýva z protokolu o odovzdaní vozidla, toto dňa 06.09.2010 odovzdal s tým, že v tomto protokole sa okrem iného nachádza dohoda o tom, že účastníci sa dohodli pre prípad, že úverová zmluva nebola do dnešného ukončená iným spôsobom, na ukončení ÚZ k dnešnému dňu na základe dohody, čo strany svojimi podpismi potvrdzujú a táto dohoda má rovnaké účinky ako odstúpenie od úverovej zmluvy.
V zmysle § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade, pokiaľ teda listinné doklady preukazovali nárok navrhovateľa, súd mu ho priznal. Zamietol však návrh v tej časti, v ktorej si uplatňoval úrok z omeškania pred dňom 07.09.2010, nakoľko skutočne v danom prípade odstúpenie od zmluvy nebolo doručované na adresu trvalého pobytu odporcu a potom za jednoznačne preukázaný deň ukončenia úverovej zmluvy možno považovať deň 06.09.2010, kde sa strany dohodli na ukončení úverovej zmluvy k tomuto dňu a od tohto dňa prináleží odporcovi aj úrok z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 150 ods. 1,2 O.s.p. tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 175,- EUR a predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 150,- EUR. Prihliadol pri tom na skutočnosť, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, skutočnosť, že navrhovateľ nebol úspešný v celosti, avšak vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval súd za správne krátil súdny poplatok, na ktorého výšku neúspech nemal vplyv, avšak vzhľadom aj na výšku trov, priznal tieto vo výške približne 50% požadovaných trov, nakoľko to považuje za primerané, kde je zrejmé, že právny zástupca zastupuje v spotrebiteľských veciach v množstvách sporov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).