Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-48-2014.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Switzerland, identifikačné číslo: CHE-100.023.266, práv. zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava proti odporcovi: C. J., X.. XX.XX.XXXX, L. L. XXXX/X, XXX XX V., občan SR, o zaplatenie 1.267,37 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa podal na tunajší súd návrh dňa 28.11.20013, počas konania došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal proti odporcovi, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 1.267,37eur spolu s prísl. úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 20.12.2007 právny predchodca navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytla uvedená spoločnosť odporcovi služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012 uzatvorenej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. a spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. sa uvedená spoločnosť stala nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. a navrhovateľom sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, odporca mal doručenie vykázané, preto súd podľa §-u 101 ods.2 OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými dokladmi predloženými navrhovateľom resp. jeho právnym predchodcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav: S odporcom uzavrel dňa 20.12.2007 právny predchodca navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytla uvedená spoločnosť odporcovi služby telefónneho pripojenia.
Odporca však nezaplatil za služby , preto právny predchodca navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o. listom zo dňa 7.4.2008 odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu, aby mu zaplatil dlh v sume 24.644,50,- Sk najneskôr do 30.4.2008.
Odporca podľa predložených dokladov nezaplatil faktúru č. XXXXXXXXXX, zo dňa 13.5.2008, splatnú 20.5.2008 - zmluvnú pokutu podľa Dodatku k zmluve o pripojené čl.2.3 v sume 12.893,50,-Sk (427,98eur), faktúru č. XXXXXXXXXXzo dňa 17.1.2008, splatná 30.1.2008 za mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby 552,-Sk (18,32eur), faktúru č. XXXXXXXXXX za vystavenú dňa 13.2.2008, splatnú 29.2.2008 mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby . ostané administratívne poplatky 20.014,-Sk (664,34eur), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.3.2008, splatná 31.3.2008, na sumu 24.644,50,-Sk (818,04eur), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2008, splatná 2.5.2008 na sumu 642,60,-Sk (21,33eur).
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012 uzatvorenej medzi spoločnosťou Telefonica Slovakia s.r.o. a spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. sa uvedená spoločnosť stala nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva. Podľa prílohy k zmluve o postúpení hodnota pohľadávky bola 1.688,70eur.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. a navrhovateľom sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva, podľa prílohy č.1 k zmluve - hodnota pohľadávky je uvedená 1.708,77eur.
Navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 1.267,37eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 18,32eur od 31.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 606,19eur od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 193,54eur od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 21,33eur od 3.5.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 427,99eur do zaplatenia.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §-u 5b) zák.č.. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa zmenený zák.č.102/2014Z.z. s účinnosťou od 1.5.2014, Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával."
Podľa §-u 100 ods.1OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa §-u 101OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Právny vzťah, ktorý existuje medzi navrhovateľom a odporcom je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru
Na základe hore uvedeného a citovaného zákonného ustanovenia §-u 5b) zák.č. 250/2007 Z.z., súd v danej veci rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadol aj bez návrhu odporcu na nemožnosť uplatnenia práva predávajúceho voči spotrebiteľovi z dôvodu premlčania nároku.
Podľa §u 100 ods.1 a §101 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Navrhovateľ resp. jeho právny predchodca sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.267,37eur návrhom podaným na súd dňa 28.11.2013.
Ako to vyplýva z predložených dokladov - hore uvedených faktúr, tieto boli splatné ešte v roku 2008, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od predmetnej Zmluvy o pripojení listom zo dňa 7.4.2008.
Premlčanie má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať. Trojročná premlčacia doba začala navrhovateľovi plynúť už v roku 2008 odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr t.j. od 31.1.2008, od 1.3.2008, od 1.4.2008 od 3.5.2008 resp. od 21.5.2008 a uplynula dňa 31.1.20011, 1.3.2011,1.4.2011, 3.5.2011 a 21.5.2011 a keďže navrhovateľ (resp. ešte jeho právny predchodca) podal návrh na súd až dňa 28.11.2013, podal ho po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
Vzhľadom na nemožnosť uplatnenia práva navrhovateľa (predávajúceho) voči odporcovi (spotrebiteľovi) z dôvodu premlčania nároku, ktoré malo za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho súd musel na premlčanie prihliadnuť aj bez návrhu a premlčané právo nemohol v zmysle §-u 5b) zák.č. 250/2007 Z.z. navrhovateľovi priznať, preto návrh navrhovateľa zamietol.
Na základe hore uvedeného preto rozhodol súd, tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcovi, ktorý mal v konaní úspech, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.