Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-33-2014.pdf
PDF · 104.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou, v právnej veci žalobcu: Q. D. S..D.. D. D. G. X, J., W.: XXXXXXXX, právne zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: C. J., L.. XX.X.XXXX, L. J. T., Č. Č.. XX, zastúpeného opatrovníkom Vierou Hernandéz, pracovníčkou tunajšieho súdu v Košiciach, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy XXX,XX eur od 1.5.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a to do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy XXX,XX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od 2.3.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy XXX,XX eur od 1.5.2012 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.1.2011 žalovanému úver vo výške XXX,XX eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splácať úvere v 36 mesačných splátkach každá vo výške XX,XX eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 1.5.2014. Žalovaný svoj záväzok splácať úver včas a riadne nesplnil. Dňa 30.4.2012 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške XXX,XX eur.
Žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho iný pobyt súdu nebol známy, preto mu na zastupovanie v konaní v súlade s ust. § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Opatrovník žalovaného sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočností označené, ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol dňa 24.1.2011 na základe písomne uzatvorenej žiadosti/ zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žiadosť/zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorej predmetom bol v časti B/ klasický spotrebný úver vo forme splátkového predaja vo výške XXX,XX eur, čo zodpovedalo predajnej cene tovaru, ako aj výške úveru zo splatením v 36- tich mesačných splátkach vo výške XX,XX eur počnúc 15.2.2011 a termínom konečnej splátky úveru 15.1.2014 s tým, že celková čiastka k zaplateniu bola vo výške 1.139,04 eur. Ročná úroková sadzba bola XX%, ročná percentuálna miera nákladov XX,XX% a priemerná hodnota RPMN ku dňu podpisu zmluva vo výške XX,XX%.
Podaním zo dňa 7.3.2012 pod názvom odstúpenie od úverovej zmluvy žalobca pre omeškanie žalovaného so splácaním úveru odstupuje podľa čl. III. bodu 6.1. Všeobecných podmienok od úverovej zmluvy a úver ku dňu 30.4.2012 sa stáva splatným v celom rozsahu a pozostáva z úverovej istiny vo výške XXX,XX eur. Odstúpenie od zmluvy bolo doručované na adresu žalovaného uvedenú v zmluve, avšak ako vyplýva zo správy poštového doručovateľa na uvedenej adrese bol neznámy.
Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že dňa 28.1.2011 bola v prospech predajcu odfinancovaná suma vo výške XXX,XX eur. Z potvrdenia prijatých splátok na predmetnom úverovom prípade vyplýva, že za obdobie od 9.2.2011 do 18.11.2011 žalovaný na predmetný úver uhradil celkovo sumu vo výške XXX,XX eur.
Podľa § 497 obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Nakoľko zmluva o úvere, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, je absolútnym obchodom a ako zmluvný typ upravená v obchodnom zákonníku, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah aj ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nie len zmluvy uzatvárané podľa Občianskeho zákonníka , ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka, ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Súd preto predmetný vzťah posudzoval jednak podľa zákona č. 513/1991 Zb., zák. č. 129/2010 Z.z., zák. č. 250/2007 Z.z. ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich Obč. zákonníka, účinných ku dňu uzavretia zmluvy.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 24.1.2011 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca za žalovaného uhradil priamo predajcovi sumu vo E. XXX,XX eur za spotrebný tovar, ktorý žalovaný mal predmetný úver splácať v 36. mesačných splátkach vo výške XX,XX eur mesačne počnúc dňom 15.2.2011 a končiac dňom 15.1.2014 pri ročnej úrokovej sadzbe XX %. Žalovaný na predmetný úver uhradil sumu celkovo vo výške XXX,XX eur ako to vyplýva z potvrdenia o prijatí splátok, neuhradil teda sumu istiny vo výške XXX,XX eur.
Podľa § 39 občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Účastníci konania si v zmluve dohodli XX % ročnú úrokovú sadzbu (ako odplatu za požičanie finančnej čiastky). Vzhľadom nato, že maximálna výška úrokov ani pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná, je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 39 Obč. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýchto stav pôjde v spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Súd sa preto zaoberal, či obsah takéhoto právneho úkonu t.j. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej je výška úrokov XX % ročne , neodporuje dobrým mravom, aj keď sa účastníci právneho úkonu na výške úrokov dohodli.
V zmysle rozhodnutia Ústavného súdu č. II. ÚS 249/1997 boli dobré mravy charakterizované ako súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je mnohokrát zaisťované i právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými, morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Tento všeobecný horizont, ktorý vývojom spoločnosti rozvíja i svoj morálny obsah v priestore a v čase, musí byť posudzovaný z hľadiska konkrétneho prípadu práve v danom čase, na danom mieste a vo vzájomnom konaní účastníkov právneho vzťahu.
Z internetovej stránky NBS súd zistil, že v januári 2011 úrokové miery z úverov poskytnutých bankami s obdobím fixácie 1 až 5 rokov boli vo výške XX,XX% ročne, pričom úrok požadovaný žalobcom viac ako dvojnásobne prekračuje výšku úrokov poskytovaných bankami pre úvery na území SR, preto súd mal zato, že takáto dohoda o výške úrokov odporuje dobrým mravom a preto je v súlade s § 39 Obč. zákonníka zmluva o úvere v časti dohody o úrokoch neplatná. Takéto konštatovanie súdu nie je v rozpore ani s rozhodovacou praxou súdov SR, ktoré považujú za neprípustné a teda neplatné dojednania v zmluvách týkajúcich sa dojednanej odplaty za poskytnutie pôžičky prípadne úveru už nad XX % ročne. Súd teda žalobcovi 39% ročný úrok vzhľadom na vyššie uvedené nepriznal.
Žalovaný bol v omeškaní s úhradou sumy XXX,XX eur počnúc dňom 1.5.2012, preto súd počnúc týmto dňom priznal žalobcovi úroky z omeškania, ktoré boli vo výške X% ako to vyplýva z § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zák.
Žaloba žalobcu bola dôvodná v časti istiny, ako aj v časti úroku z omeškania, preto jej súd v celom rozsahu vyhovel, nebola dôvodná v časti zmluvného úroku vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od 2.3.2012 do zaplatenia, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
Záverom súd uvádza, že nerozhodoval o nesúhlase žalobcu so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného uplatnenom v podaní zo dňa 26.6.2014 z dôvodu, že vedľajší účastník podaním zo dňa 1.6.2014 vystúpil z konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z troch úkonov právnej pomoci 3-krát á XX,XX eur (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby, vyjadrenie zo dňa 12.5.2014) plus 2-krát X,XX eur a 1-krát 8,04 eur režijný paušál, plus XX% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 135,96 eur a to v zmysle vyhl. č. 655/2004 zb. zák a vyčíslenia žalobcu zo dňa 12.5.2014. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Československej obchodnej banke a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod VS XXXXXXXXXX.
Záverom súd poznamenáva, že žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa 24.6.2014 namietal vstup vedľajšieho účastníka do konania, pričom vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník podaním doručeným súdu dňa 2.6.2014 vystúpil z konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného, súd o tomto návrhu žalobcu nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.