Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/101/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: MACI´S Distribution & Consultant s.r.o., Bezručova 16, 940 66 Nové Zámky, IČO: 45 928 631, o zaplatenie 4.267,54 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.267,54 EUR s 8,75% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 961,96 EUR od 30.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- EUR od 06.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.193,79 EUR od 07.05.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 256,- EUR titulom náhrady iných trov konania a 749,08 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.01.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.267,54 EUR s 8,75% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 961,96 EUR od 30.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- EUR od 06.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.193,79 EUR od 07.05.2013 do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. 310242885, 7412928394, 7412977399, 4010008464, 4021001424, ktorými vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného zemného plynu, úroky z omeškania za oneskorenú úhradu faktúr a poplatok za zaslanú upomienku.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na uvedenej adrese neznámy. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako adresa uvedená v jeho výpise z OR, súd ju postupom podľa považoval za riadne doručenú.

Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o dodávke plynu č. 9104824723 zo dňa 15.10.2012, dodatok č. 1 k uvedenej zmluve, žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 23.03.2013, obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu a odberateľov plynu kategórie malého podnikania a organizácie (maloodber), faktúry č. 310242885, 7412928394, 7412977399, 4010008464, 4021001424, pokus o zmier zo dňa 31.10.2013, výpisy z OR účastníkov, prehľad ZÚS ECB ako ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.10.2012 uzavreli účastníci zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber), evidenčné číslo zmluvy 9104824723, v ktorej žalobca vystupoval na strane dodávateľa a žalovaný na strane odberateľa. Predmetom zmluvy bola dodávka plynu do odberného miesta žalovaného Z. B. R. Č.. XX, Z. I.. V ten istý deň účastníci uzavreli k zmluve aj dodatok č. 1. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky žalobcu.

Faktúrou č. 7412928394 zo dňa 15.01.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného zemného plynu za obdobie od 19.12.2012 do 31.12.2012 vo výške 961,96 EUR, ktorá bola splatná dňa 29.01.2013 a ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

Dokladom č. 3102042885 zo dňa 22.01.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle obchodných podmienok poplatok za upomienku vo výške 2,- EUR, uvedená suma bola splatná dňa 05.02.2013, žalovanú ju v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

Dňa 20.03.2013 žalovaný písomne požiadal o zmenu odberateľa na uvedenom odbernom mieste na nového odberateľa (požiadal o prepis) s čím žalobca súhlasil.

Faktúrou č. 7412977399 zo dňa 22.04.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného zemného plynu za obdobie od 01.01.2013 do 20.03.2013 vo výške 3.193,79 EUR, ktorá bola splatná 06.05.2013 a ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

Dňa 13.06.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému dokladom č. 4010008464 úrok z omeškania vo výške 49,40 EUR. Predmetná suma bola splatná dňa 27.06.2013, žalovaný ju však v lehote splatnosti a ani následne nezaplatil.

Dňa 15.08.2013 žalobca vyúčtoval dokladom č. 4021001424 žalovanému úroky z omeškania vo výške 60,39 EUR. Uvedená suma bola splatná dňa 30.08.2013 a žalovaný ju v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle nariadenia vlády SR č. (účinného do 31.01.2013) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa (účinného od 01.02.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa (účinného od 01.02.2013) ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. .(účinného od 01.02.2013) namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky

z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého

tohto kalendárneho polroka omeškania.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o dodávke plynu vrátane jej prílohy podľa a nasl. .

Súd považoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca ako predávajúci (dodávateľ) tým, že do uvedeného odberného miesta žalovanému dodal zemný plyn.

Súd nepovažoval za preukázané, rovnako akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný ako kupujúci (odberateľ), ktorý od žalobcu tovar - plyn prevzal, ale jeho kúpnu cenu žalobcovi nezaplatil.

Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,75% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 8,75% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 8,75%.

Na základe všetkých uvedených skutočností súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 1.005, EUR pozostávajú z iných trov konania

- zaplateného súdneho poplatku vo výške 256,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 749,08 EUR (3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 25.06.2014 á 151,05 EUR + 3 x 8,04 ERU režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom z B. L. Z. I. a

späť na pojednávanie dňa 25.06.2014 vo výške 66,56 EUR, náhrada stratu času pri uvedenej ceste za 6 polhodín v celkovej výške 80,40 EUR (á 13,40 EUR) + 124,85 EUR DPH).

Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Pre úplnosť je potrebné uviesť, že podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.

Pokiaľ ide o priznanie odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v spísaní pokusu o zmier protistrane, je súd toho názoru, že trovy konania (ku ktorým patria aj trovy právneho zastúpenia) je potrebné chápať ako trovy vzniknuté v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konanie začína podaním návrhu/ žaloby, súd by mal z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony právnej služby brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní, a teda nie v čase pred začatím konania (hoci súvisia s vecou) Navyše vo vyhláške č. o odmenách a náhradách advokátov je ohodnotený úkon „ prevzatia a prípravy veci“ samostatne, oddelene od iných úkonov, takže tu nie je dôvod na náhradu trov za úkony poskytnuté pred podaním návrhu na začatie konania. V čase spísania pokusu o zmier, t.j. dňa 31.10.2013 nebol jej adresát protistranou v zmysle , nakoľko nebola ešte založená jeho pasívna vecná legitimácia (samotné konanie ešte nebolo žalobcom v tom čase iniciované).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ()

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).