Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Patríciou Železníkovou v právnej veci starostlivosti o maloletú R. N., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, pracovisko Bratislava I, dieťa matky: V. Q., nar. XX.XX.XXXX v Z. a otca: S. N., nar. XX.XX.XXXX v Z. na T. o návrhu manželov: L. K. O., nar. XX.XX.XXXX štátny občan O. Z. a R.. M. O., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka M. republiky, obaja trvale bytom N. XX, Z., o osvojenie maloletej takto

rozhodol:

Maloletá R. N., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom osvojiteľov manželov: L. K. O., narodeného XX.XX.XXXX a R.. M. O., rod. W., narodenej XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom N. XX, Z..

Priezvisko maloletej sa mení na O..

Upravuje sa matrika Matričného úradu G., kde v knihe narodení, zväzok č. XXX, ročník XXXX, strana 2, pod poradovým číslom XXXX bude ako otec maloletej zapísaný L. K. O., narodený XX.XX.XXXX v H. vo O. Z. syn Q. K. a W. S. X. O. rodenej K. a matka R.. M. O., rod. W., narodená XX.XX.XXXX v W. dcéra S. W. a Z. W. rodenej O. namiesto S. N., nar. XX.XX.XXXX v Z. na T. a V. Q., nar. XX.XX.XXXX v Z..

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 19.11.2013, postúpený tunajšiemu súdu dňa 14.01.2014, žiadali o osvojenie maloletej R. N., ktorú majú v pestúnskej starostlivosti na základe rozsudku Okresného súdu Galanta, právoplatným dňa 22.12.2010. Návrh odôvodnili tým, že o dieťa sa starajú nepretržite od konca roka 2010, majú k dieťaťu vytvorený hlboký citový vzťah a medzi maloletou a nimi sa vytvorili rodinné väzby. Rozsudkom Okresného súdu Galanta, právoplatným dňa 09.02.2011 bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej. Zároveň žiadali, aby súd súčasne rozhodol o zmene priezviska maloletej z "N." na "O.".

Kolízny opatrovník odporučil v záujme maloletého dieťaťa návrhu vyhovieť. Uviedol, že rodinu majú v sledovaní na základe vykonávania dohľadu v pestúnskej starostlivosti od roku 2012. Návrh navrhovateľov je v záujme maloletého dieťaťa, aby vyrastalo v harmonickom rodinnom prostredí. Navrhovatelia zabezpečujú osobnú starostlivosť o dieťa po každej stránke, poskytujú dieťaťu zázemie a lásku a v neposlednom rade majú vyhovujúce bytové podmienky, pre zabezpečovanie takejto

starostlivosti. Kolízny opatrovník potvrdil, že medzi navrhovateľmi a dieťaťom sa vytvorilo silné citové puto a dieťa prijala aj širšia rodina navrhovateľov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, lekárskymi správami o zdravotnom stave maloletej a navrhovateľov, potvrdením o príjme navrhovateľov, správou zo šetrenia pomerov v rodine a stanoviskom kolízneho opatrovníka, rozhodnutiami Okresného súdu Galanta a pripojenými spismi Okresného súdu Galanta, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Galanta -54 zo dňa 15.11.2010, právoplatným dňa 22.12.2010 bola maloletá zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti navrhovateľov.

Rozsudkom Okresného súdu Galanta -24 zo dňa 08.12.2010, právoplatným dňa 09.02.2011 bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej a zároveň súd rodičov maloletej obmedzil vo výkone rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej a súčasne súd maloletej ustanovil za opatrovníka L. K. O. a R.. M. O..

Navrhovatelia L. K. O. a R.. M. O. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Z., z manželstva sa narodila maloletá Y. O. nar. XX.XX.XXXX.

Z výpovede navrhovateľov a priložených písomnosti súd zistil, že manželia L. K. O. a R.. M. O., žijú v harmonickom 12 ročnom manželstve, z ktorého sa narodila maloletá Y.. Osobnú starostlivosť o maloletú R. vykonávajú na základe rozsudku Okresného súdu Galanta právoplatným dňa 22.12.2010, ktorým im bola maloletá zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti. Za uvedené obdobie sa medzi nimi a maloletou vytvoril blízky citový vzťah. Maloletá si vytvorila citové väzby aj v širšej rodine navrhovateľov ako aj s ich maloletou dcérou Y., s ktorou vyrastajú ako sestry. Maloletá od februára 2013 navštevuje predškolské zariadenie, povinnú školskú dochádzku nastúpi v školskom roku 2015/2016. Navrhovateľ je štátnym občanom O. Z.. Navrhovateľ na Slovensku žije od roku 2001 a doposiaľ sa na Slovensku zdržiava. Navrhovateľ pracuje na základe živnostenského oprávnenia ako U., jeho mesačný príjem je cca 1 700,- Eur. Navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky, je zamestnaná ako B. v K. P. v Z. a jej priemerný mesačný príjem je cca 1 200,- Eur brutto. Navrhovatelia uviedli, že dieťa si svojich biologických rodičov nepamätá, počas trvania pestúnskej starostlivosti dieťa nikto z nich nekontaktoval. Navrhovatelia vlastnia nehnuteľný majetok, byt v KÚ Z. - M. mesto.

Dieťa je zdravé, vyvíja sa primerane veku, v rodine si vytvorilo prirodzené väzby na osvojiteľov, ako aj k blízkym členom rodiny navrhovateľov, s ktorými sú v pravidelnom kontakte.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Bratislava I zo dňa 20.06.2014 súd zistil, že rodina obýva priestranný trojizbový podkrovný byt vkusne a účelne zariadený, udržiavaný v čistote a poriadku. Starostlivosť o maloletú je na dobrej úrovni, navrhovatelia dieťaťu vytvárajú príjemné, láskavé, rodinné a stabilné prostredie, medzi maloletou, navrhovateľmi a ich biologickou dcérou sa vytvoril veľmi pekný citový vzťah. Na maloletej je viditeľná spokojnosť a šťastie, je viditeľný rýchly pozitívny vzostup na jej psychike i celkovom vývoji. Zdravotný stav maloletej je pravidelne sledovaný v detskej ambulancii MUDr. B., N. XX v Z.. Rodina navštevuje aj rodičov navrhovateľa, ktorí v súčasnosti žijú vo J..

Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa § 99 cit. zák. medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 104 cit. zák. súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

Podľa § 105 cit. zák. osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.

Podľa § 106 ods. 1 a 3 cit. zák. osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovatelia sa o maloletú vzorne starajú už viac ako 3 roky. Za uvedené obdobie navrhovatelia nadobudli k maloletej a naopak maloletá k navrhovateľom silný citový vzťah, bez maloletej si svoj život nevedia predstaviť. Ich zdravotný stav a zdravotný stav dieťaťa je dobrý. Osvojitelia žijú usporiadaným spôsobom života, neboli doposiaľ súdne trestaní, z ich manželstva sa narodila maloletá Y., s ktorou maloletá R. vyrastá v súrodeneckom vzťahu. Navrhovatelia dieťaťu vytvorili harmonické rodinné zázemie a dieťa v rodine prospieva. Neexistuje žiadna prekážka, pre ktorú by si navrhovatelia nemohli dieťa osvojiť, splnili všetky predpoklady pre osvojenie dieťaťa, ktoré ustanovuje Zákon o rodine. Dieťa je právne voľné k osvojeniu. Podľa názoru súdu osvojenie maloletej je jednoznačne v jej záujme, preto súd so súhlasom opatrovníka návrhu navrhovateľov vyhovel.

Súd na návrh osvojiteľov so súhlasom kolízneho opatrovníka rozhodol v záujme maloletej aj o zmene jej priezviska.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na podpísanom súde.

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je právne účinné, nakoľko sa ho účastníci konania vzdali po jeho vyhlásení svojim podpisom do zápisnice.