Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/79/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa so sídlom Ulica 29. augusta č. 8, Bratislava, IČO 30807484, proti odporcovi: X.. F. I., R.. XX.X.XXXX, D. R. U. XXX/XX, Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 851,62 eur, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 851,62 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 2.12.2013 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 851,62 eur. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 31.5.2008 odporca v čase okolo 19.05 hod viedol pod vplyvom alkoholu po ceste III/01889 v obci C. smerom do obce W. motocykel zn. Hodna bez ev.č., pričom pri rod. dome č. XXX v protismere narazil do odstaveného vozidla zn. Mazda ev.č. U. XXXDF. Pri tejto nehode utrpel poistenec navrhovateľa (spolujazdec odporcu) S. H., zranenia, následkom ktorých mu bola priznaná invalidita. Odporca bol právoplatným rozsudkom OS v Žilne č.k. zo dňa 17.9.2009 uznaný vinným z o spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2, písm a/ Tr. zákona a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1, písm. c/ Tr. Zákona. Navrhovateľ vyplatil S. H. ďalšie dávky dôchodkového poistenia a to formou invalidného dôchodku vo výške 13.010,19 eur (dávky vyplatené za obdobie od 4.5.2012 do 3.9.2013). Zodpovednosť nahradiť navrhovateľovi škodu súd ustálil vo výške 65 %, t.j. 851,62 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie svojej pohľadávky výzvou z 8.8.2013 na sumu 851,62 eur, ktorú odporca neprevzal.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. -13 dňa 27.1.2014, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 zrušil v celom rozsahu.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur (, ods. 1 ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 17. 6. 2014.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, najmä rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. zo dňa 17.9.2009, potvrdením o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia, rozpisom vyplatených dávok, výzvou na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu spolu s doručenkou, ako i celým spisovým materiálom, zistil skutkový stav tak, ako ho navrhovateľ uviedol v žalobnom návrhu.

Odporca bol rozsudkom Okresného súdu Žilina sp.zn. zo dňa 17.9.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.1.2010 uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr.zák. a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr.zák. na tom skutkovom základe, že dňa 31.5.2008 v čase o 19.05 hod. pod vplyvom alkoholu s najmenej 0,76 mg/l (čo predstavuje 1,58 promile), ako držiteľ vodičského oprávnenia len na skupiny B, A/50 viedol motocykel zn. HONDA 600 cm3 bez štátnej poznávacej značky po ceste III triedy č. 01889 v obci C. smerom od obce W., pričom v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam a vlastnostiam vozidla prešiel s motocyklom do protismernej časti vozovky a následne mimo vozovku vľavo, kde pri rodinnom dome č. 106 narazil do odstaveného vozidla zn. MAZDA PREMACY, ev.č. U.-XXXDF, ktoré bolo v dôsledku nárazu odhodené vpravo a narazilo do tam stojaceho S. A., ktorý v ruke držal v sedačke dieťa - mal. A. A. a súčasne bol odhodený aj do vedľa stojacej chodkyne O. A., pričom poškodenému pri náraze sedačka aj s dieťaťom vypadla z ruky a všetci traja boli odhodení na zem do priekopy, pri nehode svojmu spolujazdcovi S. H. spôsobil krvácanie pod mäkkú plenu mozgu v temenných oblastiach, vnútromozgové krvácanie v bielej hmote mozgu s axonálnym poškodením, poúrazový ťažký opuch mozgu, vynútenú trepanáciu lebky so zavedením snímača vnútrolebečného tlaku, poúrazový hygróm mozgu v čelovej oblasti obojstranne ako krvácanie pod tvrdú plenu mozgovú, organický psychosyndróm poúrazový ťažkého stupňa, tržnú ranu na chrbte pravej ruky, tržnú ranu na brade, pohmoždenie ľavých pľúc, ktoré zranenia si vyžiadali primeranú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 6-9 mesiacov so zanechaním trvalých následkov, poškodení S. A., A. A. O. O. A. utrpeli zranenia vyžadujúce si jednorazové ošetrenie bez potrebnej doby práceneschopnosti.

Podľa rozpisu vyplatených dávok bol S. H., nar. XX.X.XXXX vyplatený invalidný dôchodok za mesiace 5/2012 až 12/2012 spolu vo výške 631,79 eur a za mesiace 1/2013 až 8/2013 spolu vo výške 678,40 eur.

Výzvou zo dňa 8.8.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 851,62 eur ako náhradu dôchodkových dávok S. H., pričom zodpovednosť nahradiť škodu súd ustálil vo výške 65 %.

Podľa veta 3. , ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný priestupok alebo iný správny delikt, postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápisu základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa , a , sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok (1). Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v

dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania (2). Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu (6).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 31.5.2008 došlo konaním odporcu k spáchaniu trestného činu, z ktorého bol uznaný vinným a za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k zo dňa 17.9.2009. Uvedeným konaním spôsobil ublíženie na zdraví S. H., v dôsledku ktorého bol tento uznaný invalidným a ktorému boli navrhovateľom v období od 5/2012 do 8/2013 vyplatené dávky dôchodkového zabezpečenia - invalidný dôchodok spolu vo výške 1.310,19 eur. Poskytovanie predmetných dávok za splnenia zákonom stanovených podmienok zabezpečuje navrhovateľ bez ohľadu na to, z akého dôvodu došlo k vzniku nároku na tieto dávky, t. j. bez ohľadu na to, či poškodenie zdravia a následná práceneschopnosť, odôvodňujúce ich priznanie, bolo spôsobené zavineným protiprávnym konaním tretej osoby, alebo následkom inej udalosti. Ustanovenie však zakladá nárok navrhovateľa voči tretím osobám na náhradu škody v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Uvedený nárok navrhovateľa je teda samostatným nárokom na náhradu škody, ktorý z dôvodu, že upravuje občiansko-právny nárok, má povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k ustanoveniam o náhrade škody. Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi ako tretej osobne na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok. Zavinené protiprávne konanie odporcu bolo v konaní preukázané z trestného rozsudku Okresného súdu v Žiline, pričom navrhovateľ si náhradu škody uplatnil len vo výške 65 % vychádzajúc z rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní sp.zn. , kde súd konštatoval podiel poškodeného na vzniku škody v rozsahu 35 % a ustálil zodpovednosť odporcu vo výške 65 %.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu škody spočívajúcej v poskytnutých dávkach z dôchodkového zabezpečenia a to v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu. Preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia . Navrhovateľ bol v konaní úspešný, má preto právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si trovy konania neuplatnil a súd na jeho strane ani nezistil vznik žiadnych trov konania, preto o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).