Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-174-2009.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/982/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci žalobkyne A., zastúpenej JUDr. Klaudiou Azariovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Kmeťova č. 26, proti žalovaným 1. D. U. W., so sídlom v U. Chlmci, U. č. XX, zastúpeného JUDr. Tatianou Vorobelovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Bajzova č. 2, 2. B. s.r.o. so sídlom v Z., H. č. XX, zastúpenej JUDr. Rudolfom Manikom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Jantárová č. 30, o zaplatenie sumy 21.518,02 eura s prísl., takto
rozhodol:
Z a m i e t a žalobu proti žalovanej obchodnej spoločnosti B. s.r.o. so sídlom v Z., H. č. XX.
V prevyšujúcej časti v y l u č u j e nárok žalobcu proti žalovanému v 1. rade na samostatné konanie.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej obchodnej spoločnosti B. s.r.o. so sídlom v Z., H. č. XX, na trovách konania sumu 1.310,93 eura platbou JUDr. Rudolfovi Manikovi, PhD., advokátovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podaným žalobným návrhom domáhala, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť jej sumu 9.118,96 eura s 8,5 % úrokom z omeškania od 15.7.2008 do zaplatenia a sumu 12.399,07 eura s 10,5 % úrokom z omeškania od 20.9.2011 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia.
Svoj žalobný návrh odôvodnila tým, že je vlastníčkou nehnuteľnosti, a to parcely KN - C č. XXXX/X, k.ú. H., na ktorej v súčasnosti leží časť skládky tuhého komunálneho odpadu - Kazeta č. 1 skládky odpadov U. Chlmec - H.. Ďalej uviedla, že vlastníkom samotnej stavby - skládky X. je žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade je prevádzkovateľom uvedenej skládky. Žalovaní uvedený pozemok užívajú bez akéhokoľvek právneho titulu, a teda v rozpore s právnymi predpismi. Doposiaľ odmietali uzatvoriť zmluvu o nájme užívaného pozemku, na ktorom sa nachádza skládka TKO. Podľa jej názoru je zrejmé, že žalovaní sa v dôsledku užívania pozemku bezdôvodne obohatili o sumu rovnajúcu sa ušlému nájomnému, ktoré mohla získať za prenájom pozemku v hodnote 40,- Sk ročne za m2. Požadovala sumu 467.040,- Sk a po čiastočnom späťvzatí návrhu (o sumu 6.383,93 eura) sumu 9.118,96 eura s 8,5 % úrokom z omeškania od 15.7.2008 do zaplatenia za obdobie dvoch rokov a sumu 21.115,28 eura a po čiastočnom späťvzatí návrhu (o sumu 8.716,21 eura) sumu 12.399,07 eura s 10,5 % úrokom z omeškania od 20.9.2011 do zaplatenia (vo veci pôvodne vedenej pod sp. zn. 8C/12/2012).
Na pojednávaní (č.l. 353) žalobkyňa uviedla, že uvedený nárok si uplatňuje na základe nájomného vzťahu, ktorý vznikol medzi ňou a žalovaným v 1. rade. Zároveň uviedla, že žalovanú v 2. rade žaluje z dôvodu právnej istoty, keďže sa nevedela dohodnúť ani s jedným zo žalovaných.
Žalovaný v 1. rade žiadal žalobu zamietnuť.
Žalovaná v 2. rade na pojednávaní navrhla vo vzťahu k nej žalobu zamietnuť, čo odôvodnila tým, že nie je pasívne legitimovaným subjektom, absentuje jej pasívna legitimácia, pretože neexistuje tu vzťah medzi ňou a žalobkyňou. Zároveň uviedla, že si uplatňuje trovy konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, listinami, a to výpisom z LV č. XXX, k.ú. H., rozhodnutím o umiestnení stavby zo dňa 8.2.1993, stavebným povolením z 19.2.1993, nájomnou zmluvou zo dňa 3.1.2005, uznesením zastupiteľstva č. 23 v Kráľovskom Chlmci zo dňa 18.11.2004, výpisom z Obchodného registra žalovaného v 2. rade, kolaudačným rozhodnutím a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobkyňa je vlastníčkou parc. KN - C č. XXXX/X, k.ú. H., na ktorej sa nachádza časť skládky TKO, ktorej, ako vyplýva zo stavebného povolenia, vlastníkom je žalovaný v 1. rade. Žalovaná v 2. rade pôvodne vystupovala do 6.11.2003 pod obchodným názvom EKOS Plus s.r.o. Z bodu 54 uznesenia č. 23 zastupiteľstva žalovaného v 1. rade je zrejmé, že mestské zastupiteľstvo schválilo uzavretie nájomnej zmluvy s nájomcom EKOS Plus s.r.o. na prenájom skládky TKO za účelom jej prevádzkovania za dohodnuté ročné nájomné vo výške 600.000,- Sk. Na základe uvedeného schválenia žalovaná v 2. rade uzatvorila so žalovaným v 1. rade nájomnú zmluvu, z ktorej je zrejmé, že Mesto Kráľovský Chlmec ako výlučný
- 3 - 9C/174/2009
vlastník subregionálnej skládky odpadov túto prenajíma za účelom jej prevádzkovania. Zmluva bola uzavretá dňa 3.1.2005.
Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Uvedené ustanovenie § 451 ods. 1 vyjadruje zásadu občianskeho práva Slovenskej republiky, že sa totiž nikto nemá bezdôvodne obohacovať na úkor iného. O obohatenie ide vtedy, ak sa plnením dostalo majetkovej hodnoty tomu, komu bolo plnené, takže v jeho majetku sa to prejavilo buď zvýšením jeho aktív alebo znížením jeho pasív.
Podľa tohto ustanovenia povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie, resp. peňažnú náhradu zaňho, svedčí osobe, ktorá toto bezdôvodné obohatenie získala. V prípade stavby stojacej na cudzom pozemku sa - ak tu nie je právny dôvod takého užívania pozemku - na úkor vlastníka obohatí vlastník stavby.
V prejednávanej veci je ustanovením § 451 pomerovaný vzťah medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby, ktorá sa na tomto pozemku nachádza. Pre posúdenie, či sa žalovaní na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatili, je podstatné zistenie, či pozemok žalobkyne (bez právneho dôvodu) užívali. Podľa názoru súdu bol pozemok žalobkyne užívaný žalovaným v 1. rade už tým, že sa na ňom nachádza stavba - skládka TKO, ktorú vlastní, lebo v tomto prípade je pozemok užívaný (jeho úžitková hodnota je konzumovaná) už tým, že je na ňom postavená skládka TKO (teda samotným umiestnením stavby) a je pritom bez významu, akým spôsobom je vlastnícke právo k stavbe vlastníkom „konzumované“, teda či je stavba prenajatá alebo či ju užíva osobne vlastník.
Je teda nesporné, že ak žalovaný v 1. rade umiestnil skládku TKO a túto prevádzkuje na pozemku žalobkyne bez právneho dôvodu, bezdôvodne sa obohacuje. To však neplatí vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, ktorá nie je vlastníkom uvedenej stavby - skládky TKO umiestnenej na pozemku žalobkyne, ale je iba jej nájomcom. Preto u nej ani nemôže dochádzať vo vzťahu k žalobkyni k bezdôvodnému obohateniu. Napokon ani žalobkyňa v konaní neuviedla právny dôvod, pre ktorý sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia od žalovanej v 2. rade a na pojednávaní iba neurčito uviedla, že „žalovaného v 2. rade žaluje z dôvodu právnej istoty, keďže sa nevedela dohodnúť so žalovanými“.
Za takejto situácie treba súhlasiť s názorom žalovanej na pojednávaní, že vo vzťahu k uplatnenému nároku nie je pasívne vecne legitimovaná, čo je dôvodom pre zamietnutie žaloby vo vzťahu k nej.
Možno preto konštatovať, že žalovaná v 2. rade ako nájomca nehnuteľnosti -skládky TKO, sa bezdôvodne na úkor žalobkyne neobohatila a nie je daný ani iný právny dôvod na vyhovenie nároku žalobkyne vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, preto súd žalobu vo vzťahu k nej zamietol.
- 4 - 9C/174/2009
Keďže bude potrebné vykonať ďalšie dokazovanie ohľadom žalobkyňou uplatneného nároku vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, v prevyšujúcej časti vo vzťahu k žalovanému v 1. rade vylúčil súd vec na samostatné konanie (§112 ods. 2 O.s.p.).
Súd nevyhovel návrhu žalobkyne na odročenie pojednávania z dôvodu kolízie s inými pojednávaniami, pretože samotná táto okolnosť nie je takou dôležitou skutočnosťou, pre ktorú by bolo potrebné konanie odročiť, a to aj vzhľadom na doterajšie možnosti vyjadrenia vo veci.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov konania má úspešný účastník, v danom prípade žalovaná v 2. rade, a preto jej súd priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony právnej pomoci: prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie - vyjadrenie k žalobe z 19.2.2009, účasť právneho zástupcu na pojednávaní dňa 17.4.2012 a dňa 25.6.2014, každý úkon právnej pomoci v sume 320,34 eura, štyrikrát režijný paušál, a to v sume dvakrát 6,95 eura za rok 2009, v sume 7,63 eura za rok 2012 a v sume 8,04 eura za rok 2014, spolu trovy konania v sume 1.310,93 eura.
Súd nepriznal žalovanej trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia za účasť právneho zástupcu na pojednávaní v roku 2009 a 2010, nakoľko sa takýchto pojednávaní nezúčastnil, a rovnako nepriznal trovy za úkon - vyjadrenie vo veci samej z 12.1.2010, pretože toto vyjadrenie treba považovať za neúčelné vzhľadom na to, že je totožné s vyjadrením žalovanej k žalobe z 19.2.2009.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu
- 5 - 9C/174/2009
prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.