Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cbi-12-2014.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cbi/12/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Gama Investment, a.s., IČO: 247 08 143, so sídlom: Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 - Nusle, Česká republika, zastúpený: LAWCORP, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom: Búdková cesta 22, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: ADATO, s.r.o., IČO: 36 538 507, so sídlom: Šafárikova 1, 934 01 Levice, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že žalobca je veriteľom pohľadávky proti žalovanému vo výške
16.091,65 eura titulom úrokov z omeškania uplatnených v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra spis. zn. 32R/6/2013 prihláškou pod poradovým číslom 1 zo dňa 13.01.2014.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 251,67 eura ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 13.03.2014 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd určil, že popreté príslušenstvo pohľadávky žalobcu, úroky z omeškania vo výške 16.091,65 eura uplatnené v reštrukturalizácii žalovaného prihláškou pod poradovým č. 1 sa považuje za zistené.
Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 04.12.2013, spis. zn. 32R/6/2014, ktoré bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 11.12.2013 bola povolená reštrukturalizácii dlžníka ADATO s.r.o., za správcu bola ustanovená Slovenská správcovská a reštrukturalizačná k.s.. Lehota na popieranie pohľadávok uplynula správcovi dňa 12.02.2014 a lehota na podanie žaloby uplynie dňa 14.03.2014.
Žalobca dňa 13.01.2014 doručil správcovi aj prihlášku pod poradovým č. 1, ktorou si uplatnil svoju peňažnú pohľadávku v reštrukturalizácii žalovaného, ktorá pozostáva z istiny a príslušenstva. Pohľadávka vznikla na základe zmluvy o sprostredkovaní dňa 01.10.2010, ktorú uzatvoril žalobca s organizačnou zložkou žalovaného v Českej republike.
Žalobca zistil, že správca čiastočne túto pohľadávku poprel a to v časti jej príslušenstva, zákonných úrokov z omeškania vo výške 16.091,65 eura. Správca v popretí uviedol, že z opatrnosti, z dôvodu objektívnej nepreskúmateľnosti popiera uplatnené úroky z omeškania, nakoľko obsah práva cudzieho štátu je predmetom dokazovania, pričom veriteľ v obsahu prihlášky neuviedol a ani nepripojil listiny alebo iné dôkazy, z ktorých by bolo možné spoľahlivo preukázať spôsob výpočtu úrokov z omeškania.
Žalobca vystavil faktúru v zmysle zmluvy o sprostredkovaní, faktúra nebola uhradená v lehote splatnosti a ani neskôr. Žalobca si fakturoval sumu 2.050.000,- CZK a v prihláške si uplatnil úroky z omeškania
podľa českého právneho poriadku, nakoľko zmluva sa spravovala týmto poriadkom. V zmluve nebola dojednaná výška úrokov z omeškania a preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania za obdobie od 01.04.2011 do 04.11.2013 vo výške 442.118,- CZK, ktoré boli vypočítané v zmysle Nariadenie vlády ČR č. 142/1994 v znení nariadenia vlády č. 33/2010 Sb.. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou istiny 1036 dní, v čase keď došlo k omeškaniu žalovaného bola ročná úroková sadzba 7,75 %.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že túto pohľadávku nepoprel, poprel ju správca a preto sa k žalobe nevie vyjadriť.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaný uplatnenú istinu nepoprel. Zmluva bola uzatvorená podľa českého právneho poriadku a preto bol tento právny poriadok uplatnený aj na úroky z omeškania.
Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný nepopiera výšku istiny, má ju zaevidovanú vo svojom účtovníctve, časť istiny bola zaplatená a zostala neuhradená suma 2.050.000,- CZK. Príslušenstvo pohľadávky poprel správca, žalovaný počet dní omeškania nenamieta.
Súd doplnil dokazovanie oboznámením s obsahom predložených listinných dôkazov: zmluva o sprostredkovaní zo dňa 01.10.2010, faktúra č. XXXXXX, prihláška pohľadávky žalobcu, uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 04.12.2013, č.k. 32R/6/2013-159, výpis z Obchodného registra žalovaného, Nariadenie vlády ČR č. 142/1994 Zb., č. 33/2010 Zb., č. 351/2013 Zb., potvrdenie Českej národnej banky o výške úrokových sadzieb, výpis zo saldokonta žalovaného.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 01.10.2010 uzatvorili účastníci konania zmluvu o sprostredkovaní podľa § 642 Obchodného zákonníka.
V čl. V. ods. 4 zmluvy bolo dohodnuté, že zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka platného v Českej republike.
Dňa 20.12.2010 vystavil žalobca faktúru č. 110001, ktorou si uplatnil od žalovaného zaplatenie sumy 2.460.000,- Kč s lehotou splatnosti 03.01.2011. Žalovaný uhradil faktúru len čiastočne, zostala neuhradená suma 2.050.000,- Kč. Zostatok neuhradenej sumy žalovaný nepoprel.
Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 04.12.2013, č.k. 32R/6/2013-159, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2013, súd povolil reštrukturalizáciu žalovaného, za správcu bola ustanovená Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s..
Žalobca si v reštrukturalizácii prihláškou pod por. č. 1 prihlásil pohľadávku zo zmluvy o sprostredkovaní: istinu vo výške 74.613,29 eura (2.050.000,- Kč) a úroky z omeškania vo výške 16.091,65 eura. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 7,75 % zo sumy 74.613,29 eura za obdobie od 04.01.2011 do 04.11.2013 (začatie reštrukturalizácie 05.01.2013) vo výške 16.091,65 eura.
Žalovaný počet dní omeškania nenamietal.
Reštrukturalizačný správca pohľadávku v časti úrokov z omeškania poprel z opatrnosti, z dôvodu objektívnej nepreskúmateľnosti uplatnených úrokov z omeškania, pretože boli uplatnené podľa práva cudzieho štátu.
Podľa § 124 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurz a reštrukturalizácii (ďalej ZoKR), každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a
vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
Podľa § 124 ods. 2 ZoKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky.
Podľa § 124 ods. 4 ZoKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa § 124 ods. 6 ZoKR, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
Podľa § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 33/2010Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej ČNB pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
K omeškaniu žalovaného došlo dňa 04.01.2011, vo výške repo sadzby stanovenej ČNB ku dňu 31.12.2010 bola 0,75 %, teda výška úroku z omeškania je 7,75 %, tak ako si žalobca uplatnil.
Dlžná suma, z ktorej si žalobca uplatnil úroky z omeškania a ani obdobie omeškania žalovaného s úhradou istiny nebolo v konaní sporné, na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 16.091,65 eura dôvodne a v tejto výške si ich prihlásil v reštrukturalizácii.
Z uvedeného vyplýva, že žalobca si prihlásil v reštrukturalizačnom konaní úroky z omeškania v prihláške č. 1 dôvodne, v súlade so zmluvou a preto nebol dôvod na popretie časti pohľadávky reštrukturalizačným správcom.
Keďže žaloba bola podaná dôvodne, súd jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l O.s.p., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal súd náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 04.02.2014, 2.) podanie žaloby zo dňa 13.03.2014 na súd, 3.) účasť na pojednávaní dňa 25.06.2014.
Podľa § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokát za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon je 61,87 eura, za tri úkony je odmena 185,61 eura + 3 x 8,04 eura (režijný paušál v roku 2014), spolu: 209,73 eura + 20 % DPH (§18 ods. 3 vyhl.), celkom: 251,67 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.