Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/77/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736, so sídlom v Bratislave, Olejkárska 1, zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom v Bratislave, Nám. Martina Benku 9-C1, proti odporcovi: L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., N. cesta č. XXXX/XC, o zaplatenie 50,70 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Súd p r i z n á v a odporcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 50,70 eura z dôvodu, že odporca dňa 01.08.2013 cestoval jeho dopravným prostriedkom v Bratislave na linke MHD č. 210 bez platného cestovného lístka. Vzhľadom na uvedené sa navrhovateľ domáha v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku MHD v Bratislave a čl. 5 Tarify MHD v Bratislave zaplatenia cestovného v sume 0,70 eura a úhrady v sume 50,- eur. Odporca dlžnú sumu vo výške 50,70 eura navrhovateľovi nezaplatil a nereagoval ani na písomnú upomienku zo dňa 09.09.2013.

Okresný súd Prievidza platobným rozkazom zo dňa 25.04.2014 č. k. -7 uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 50,70 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradil trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eura a ostatné trovy konania v sume 16,50 eura, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde. Platobný rozkaz bol doručený odporcovi do vlastných rúk dňa 03.05.2014.

Dňa 19.05.2014 podal odporca osobne na Okresný súd Prievidza v čas odôvodnený odpor proti predmetnému platobnému rozkazu. Odpor odôvodnil tým, že je držiteľom preukazu ZŤP, ktorý mu umožňuje uplatňovať zľavy na cestovnom. Poukázal na to, že v Bratislave držiteľ preukazu ZŤP nepotrebuje cestovný lístok i keď nie je z toho okresu. Tvrdil, že revízor žiadal od neho platbu v hotovosti 20,- eur alebo preukaz totožnosti. Preukaz ZŤP ho nezaujímal.

K odporu odporcu sa vyjadril navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 18.06.2014. Tvrdenia odporcu považoval za účelové a bezpredmetné, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy. Vo vyjadrení poukázal na čl. 4 bod 2 písm. e) Tarify mestskej hromadnej

dopravy v Bratislave platného a účinného v čase porušenia tarifných a prepravných podmienok navrhovateľa odporcom, podľa ktorého držitelia preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby („ŤZP“) a preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby so sprievodcom („ŤZP-S“) majú nárok na zľavu na jednotlivú cestu. Z vyššie uvedeného vyplýva, že pokiaľ by bol odporca osobou ťažko zdravotne postihnutou, mal by s ohľadom na čl. 4 bod 2 písm. e) Tarify nárok na zľavu na cestovnom, nie na bezplatnú prepravu v dopravných prostriedkoch navrhovateľa. Poukázal tiež na to, že odporca v odpore potvrdil, že cestoval dopravným prostriedkom navrhovateľa bez platného cestovného lístka, čím sa dopustil porušenia tarifných a prepravných podmienok navrhovateľa. Odporca správne poukázal na skutočnosť, že sa v jeho prípade môže jednať o cestujúceho s nárokom na zľavnené cestovné. Z vyššie uvádzaných dôvodov považoval tvrdenia odporcu uvádzané v odpore za bezpredmetné, irelevantné a účelové, v snahe vyhnúť sa zaplateniu dlžnej sumy. Navrhol návrhu v celom rozsahu vyhovieť a priznať mu náhradu trov konania pozostávajúcu z trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 117,45 eura za 4 úkony právnej služby.

Súd s poukazom na ustanovenie prejednal vec na pojednávaní dňa 25.06.2014 a vo veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXX zo dňa 01.08.2013, pokusom o zmier zo dňa 09.09.2013, plnomocenstvo, poštový podací hárkom, platobným rozkazom OS Prievidza zo dňa 25.04.2014 č. k. -7, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 19.05.2014, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 18.06.2014 k odporu odporcu, výňatkom prepravného poriadku MHD v Bratislave, cenovým výmerom č. 1/2013, preukazom odporcu ako fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Odporca dňa 01.08.2013 cestoval v Bratislave dopravným prostriedkom navrhovateľa na linke č. 210 a pri kontrole v úseku zastávok Krížna a Šoltésovej sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Pri kontrole odmietol zaplatiť cestovné v sume 0,70 eura a postih vo výške 50,- eur za porušenie MPP a Tarify MHD v Bratislave. K úhrade sumy 50,70 eura bol bezvýsledne vyzvaný aj pokusom o zmier - výzva na zaplatenie zo dňa 09.09.2013.

Z preukazu predloženého odporcom, ktorého je držiteľom, vyplýva, že odporca je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím.

Odporca na pojednávaní dňa 25.06.2014 uviedol, že návrh navrhovateľa neuznáva. Poukázal na tú skutočnosť, že má vedomosť o tom, že osoby ZŤP nie sú povinné platiť cestovné za cestovanie dopravnými prostriedkami Dopravného podniku Bratislava. Bolo mu to povedané synom jeho susedy, ktorý tam študuje a je ZŤP. Rovnako mu to povedala jeho matka, ktorá chodí do Bratislavy často a mala takú vedomosť, že ZŤP nie sú povinní platiť cestovné v MHD v Bratislave. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že uvedenú sumu nemá z čoho zaplatiť. Uviedol, že je invalidný dôchodca, pričom jeho príjem predstavuje ID vo výške 106 eur. V súčasnosti žije s priateľkou, ktorá je tehotná, čaká jeho dieťa s tým, že z predchádzajúcim partnerom má 5 detí. Príjem priateľky pozostáva z rodičovského príspevku, rodinných prídavkov a prípadného výživného od otca detí, ak jej ho vyplatí, nakoľko je v súčasnosti vo výkone trestu. Za nájom bytu platia 200,- eur a keďže majú dlžobu na byte, hrozí im, že ich vysťahujú. Uviedol, že predmetný dlh nemá z čoho zaplatiť, ani ho nezaplatí. Zotrval na tvrdení, že ako osoba ťažko zdravotne postihnutá nebol povinný platiť cestovné. Osobou ZŤP je už od roku 2001. V novembri 2013 mu menili preukaz ŤZP, preto je tam uvedený dámu 11.11.2013. V prípade, že súd vyhovie návrhu navrhovateľa žiadal, aby mu súd povolil splátky na zaplatenie istiny a to v minimálnej sume. Žiadal, aby prvá splátka bola splatná najskôr v septembri 2014. Čo sa týka trov konania žiadal, aby súd navrhovateľovi nepriznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia z dôvodov hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v jeho sociálnej situácii. Zároveň žiadal priznať oslobodenie od súdnych poplatkov.

Podľa o cestnej doprave (ďalej len „“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

Podľa , ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

Podľa čl. 4 bod 2 písm. e) Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v stave účinnom od 01.03.2013 do 28.06.2013, na zľavu na jednotlivú cestu majú nárok držitelia preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby (ďalej len „ŤZP“) a preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby do sprievodcom (ďalej len „ŤZP- S“). V súlade s cenovým výmerom č. 1/2013 vydaným Hlavným mestom SR Bratislava platí prechodné obdobie na bezplatnú prepravu pre cestujúcich - držiteľov ŤZP preukazov do 30.06.2013.

Podľa čl. 4 bod 2 písm. e) Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v stave účinnom od 28.06.2013 do 31.12.2013, na zľavu na jednotlivú cestu majú nárok držitelia preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby (ďalej len „ŤZP“) a preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby so sprievodcom (ďalej len „ŤZP- S“). V súlade s Dodatkom č. 1 k Cenovému výmeru č. 1/2013 vydaným Hlavným mestom SR Bratislava platí prechodné obdobie na bezplatnú prepravu pre cestujúcich - držiteľov ŤZP preukazov po preukázaní sa preukazom ŤZP do 31.12.2013.

Podľa čl. 4 bod 2 písm. e) Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v stave účinnom od 01.01.2014, na zľavu na jednotlivú cestu majú nárok držitelia preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby (ďalej len „ŤZP“) a preukazov ťažko zdravotne postihnutej osoby do sprievodcom (ďalej len „ŤZP- S“). V súlade s Dodatkom č. 2 k Cenovému výmeru č. 1/2013 vydaným Hlavným mestom SR Bratislava platí prechodné obdobie na bezplatnú prepravu pre cestujúcich - držiteľov ŤZP preukazov do spustenia III. Etapy IDS BK, ktorí sa preukazujú preukazom ŤZP a ŤZP-S.

Na základe vykonaného dokazovania a po zvážení všetkých dôkazov, a to jednotlivo a aj vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok mal za preukázané, že odporca pri ceste dopravným prostriedkom navrhovateľa nemal pri kontrole platný cestovný lístok. Avšak z hlásenia nevyplýva, že by revízor zohľadnil tú skutočnosť, že odporca je osobou ŤZP. Z výpovede odporcu vyplýva, že revízora pri kontrole vôbec nezaujímalo, že odporca je osobou ŤZP, hoci v čase, keď odporca cestoval dopravným prostriedkom navrhovateľa platil Cenový výmer č. 1/2013 v zmysle Dodatku č. 1 k Cenovému výmeru č. 1/2013 zo dňa 28.06.2013. Podľa § 6 bod 1 Dodatku č. 1 k cenovému výmeru č. 1/2013 platí, že pre cestujúcich uvedených v § 4 bod 1 písm. f) platí prechodné obdobie do 31.12.2013, počas ktorého sa v dopravných prostriedkoch DPB, a.s. prepravujú bezplatne po preukázaní sa preukazom ŤZP. Tento Dodatok č. 1 k Cenovému výmeru č. 1/2013 nadobudol platnosť dňom podpisu, t. j. dňa 28.06.2013. Pri kontrole cestovných lístkov v dopravnom prostriedku navrhovateľa sa odporca ako cestujúci, ktorý je držiteľom preukazu ŤZP, chcel preukázať revízorovi na jeho výzvu preukazom ŤZP, avšak mu to nebolo umožnené. Naopak revízor navrhovateľa od odporcu požadoval namieste hotovosť 20,- eur, resp. predloženie preukazu totožnosti. Preukaz ŤZP revízora navrhovateľa nezaujímal. Keďže vykonaným dokazovaní bolo zistené, že odporca je držiteľom preukazu ŤZP a v čase cesty odporcom v dopravnom prostriedku navrhovateľa dňa 01.08.2013 platil Cenový výmer č. 1/2013 vydaným Hlavným mestom SR Bratislava v zmysle Dodatku č. 1, mal súd za to, že odporca neporušil Prepravný poriadok navrhovateľa a Tarifu mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. Keďže neporušil Tarifu MHD v Bratislave, nie je povinný ani zaplatiť cestovné a sankciu za porušenie Tarify MHD v Bratislave. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol a odporca nie je povinný zaplatiť navrhovateľovi žiadnu sumu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy konania nevznikli. Zároveň rozhodol súd o žiadosti odporcu o priznanie oslobodenia podľa tak, že mu súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu podľa vzhľadom na jeho nepriaznivé príjmové, majetkové a sociálne pomery.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.