Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/49/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ s. r. o., so sídlom ul. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného spoločnosťou Advocate s. r.o., so sídlom ul. Pribinova 25, Bratislava 811 09, IČO: 35807598, proti povinnému Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. L. XX/X, XXX XX I., vedenej pod sp. zn. EX 726/13, súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Exekútorský úrad so sídlom ul. Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota (zástupca súdnej exekútorky JUDr. Júlie Kubjatkovej), pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 391,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno, č. k. -11 z 18.11.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V dôvodoch uznesenia okresný súd uviedol, že súdny exekútor dňa 20.11.2012 požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v prospech oprávneného pre vymoženie pohľadávky v sume 391,- EUR s príslušenstvom. Oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom v Bratislave, sp. zn. SR 13018/11 z 30.4.2012, právoplatný dňa 14.5.2012 a vykonateľný dňa 17.05.2012. Exekučný titul bol vydaný rozhodcovským súdom, ktorý vyvodil svoju právomoc z rozhodcovskej zmluvy, podľa ktorej spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere uzavretej medzi oprávneným a povinným budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., ak žalujúca strana podá žalobu na rozhodcovskom súde. Okresný súd mal za to, že rozhodcovská doložka v znení ako bola uvedená rozhodcovským súdom medzi účastníkmi nebola dojednaná. V bode 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru len zmluvné strany prejavili vôľu na mimosúdnom riešení sporov prostredníctvom mediácie. Rozhodcovský súd nebol oprávnený prejednať a rozhodnúť spor medzi zmluvnými stranami. Exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom, preto okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol.

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu podal odvolanie oprávnený. Uviedol, že exekučný súd prekročil rámec svojej preskúmavacej právomoci, ktorú mu zveruje zákon. Predmetom preskúmania exekučného titulu je preskúmanie formálnych náležitostí rozhodcovského rozsudku v zmysle ustanovenia o rozhodcovskom konaní. Materiálne preskúmanie exekučného titulu sa vzťahuje na zistenie, či boli splnené hmotnoprávne predpoklady exekučného titulu (možnosť, dovolenosť, súlad s dobrými mravmi). Uviedol, že exekučný súd nemôže zaujímať právne stanoviská

a úvahy k výroku exekučného titulu a musí sa obmedziť len na dôvody, ktoré majú povahu skutkovo zjavných dôvodov. Okresný súd svojím postupom v danej veci nahradzoval konanie o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov postupom v exekučnom konaním. Exekučný titul bol vydaný oprávneným orgánom v konaní vedenom podľa osobitného právneho predpisu, pričom povinnému nebola odňatá možnosť, aby sa obrátil v prípade sporných otázok na všeobecný súd. Zmyslom ustanovenia bolo umožniť spotrebiteľom, aby sa sami rozhodli, kde uplatnia svoje práva. Exekučný súd v predmetnej veci konal nad rámec zákona. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním oprávneného podľa (ďalej v texte len „“), bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa potvrdil ako vo výroku vecne správne.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa , o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v a alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Podľa § 4 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré je dohodli.

V danom prípade oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. SR 13018/11 z 30.4.2012, právoplatný dňa 14.5.2012 a vykonateľný dňa 17.5.2012, vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom v Bratislave. Súdny exekútor požiadal o vykonanie exekúcie v prospech oprávneného Pohotovosť, s.r.o. proti povinnému na podklade exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku. Z daného rozhodnutia vyplýva, že povinnému bola uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému podľa uzatvorenej Zmluvy o úvere sumu 391,- EUR spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 391,- EUR od 5.12.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 391,- EUR od 5.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 160,15 EUR, všetko v mesačných splátkach po 80,-- EUR. Z exekučného titulu je zrejmé, že rozhodcovský rozsudok vyhovel nárokom oprávneného, ktoré si uplatnil z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere. Záväzkovoprávny vzťah medzi oprávneným a povinným založený uvedenou zmluvou rozhodcovský súd posúdil v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) t. j. ako zmluvu o úvere. Právnym základom, z ktorého v rozhodcovskom konaní uplatnený nárok vzišiel je zmluva o úvere a právny rámec uplatneného nároku sa odvíja z obsahu predmetnej zmluvy ako celku, v celom jej kontexte, nie z jej určitej časti (zabezpečenia poskytnutého úveru zmenkou). Vzťah medzi oprávneným a povinným vzhľadom na obsah predmetnej

zmluvy o úvere je zároveň vzťahom spotrebiteľským. V predmetnej veci povinný mal pri uzatváraní úveru postavenie spotrebiteľa podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Krajský súd po preskúmaní veci dospel k názoru, že sú dané dôvody, aby rozhodnutie okresného súdu potvrdil podľa , z vecne správnych dôvodov. V prvom rade skúmal, či rozhodcovské konanie bolo vykonané na základe uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy, buď formou osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky ( o rozhodcovskom konaní). Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd svoju právomoc vyvodzoval z rozhodcovskej zmluvy, podľa ktorej sa zmluvné strany mali dohodnúť na riešení sporov v rozhodcovskom konaní. Samostatnú rozhodcovskú zmluvu, ktorá by zakladala právomoc rozhodcovského súdu v danej veci konať a rozhodnúť spor medzi zmluvnými stranami oprávnený nepredložil. Z priložených Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva len to, že veriteľ a dlžník prejavili vôľu na mimosúdnom riešení sporov zo zmluvy o úvere a pred rozhodnutím sporu v rozhodcovskom konaní sa zaviazali využiť mediáciu. Rozhodcovskú doložku, ktorá by zakladala právomoc rozhodcovského súdu si v rámci všeobecných podmienok výslovne nedohodli, tak ako to konštatoval okresný súd.

Z ustanovenia § 4 ods. 2 ZoRK vyplýva, že zachovanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy (doložky) je podmienkou jej platnosti. Táto forma právneho úkonu je zachovaná vtedy, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom oboma zmluvnými stranami alebo vo vzájomne výmenných listoch, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovej zmluvy. Zo strany účastníkov v tomto exekučnom konaní rozhodcovská zmluva nebola doložená vo forme osobitnej zmluvy. Obsah spisu (č. l. 7) svedčí o tom, že rozhodcovská zmluva nebola uzavretá ako jeden samostatný dokument podpísaný oboma zmluvnými stranami, pričom medzi zmluvnými stranami nedošlo ani k dohode na rozhodcovskej doložke, ktorá by bola súčasťou všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Zo Zmluvy o úvere z 26.4.2011 síce vyplýva, že dlžník (povinný) sa oboznámil so znením Všeobecných podmienok ale zmluva neobsahuje zmienku resp. odkaz na konkrétne ustanovenie Všeobecných podmienok, z ktorého rozhodcovský súd odvodzoval svoju právomoc v danej veci konať a rozhodnúť spor medzi oprávneným a povinným. Krajský súd dospel k názoru, že ak zmluva o úvere medzi oprávneným a povinným neobsahuje žiadne ustanovenie zakladajúce právomoc rozhodcovského súdu prejednať a rozhodnúť spor medzi zmluvnými stranami, a dojednanie rozhodcovskej doložky nie je ani súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, potom nemožno prijať záver, že rozhodcovská doložka bola v danom prípade vôbec uzavretá.

Odvolací súd sa z uvedených dôvodov stotožnil s rozhodnutím okresného súdu. Rozhodcovská zmluva, resp. rozhodcovská doložka nebola uzavretá a nebol dôvod, aby exekučný súd skúmal jej obsah z hľadiska, či táto podmienka spotrebiteľskej zmluvy nie je neprijateľná a preto neplatná v čase jej uzatvorenia. Ak rozhodcovská doložka nebola dojednaná, nebola daná právomoc rozhodcovského súdu rozhodovať o nárokoch oprávneného vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo dňa 26.4.2011. Rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., pod sp. zn. SR 13018/11 z 30.4.2012 nie je v zmysle § 41 Exekučného poriadku spôsobilým (materiálne vykonateľným) exekučným titulom. Uvedená skutočnosť (neexistencia vykonateľného exekučného titulu) bola prvoradým dôvodom na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.

Na základe uvedených skutočností krajský súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne podľa ,

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.