Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Sd-101-2014.pdf
PDF · 63.04 KB
Case nature
Subarea
15Sd/101/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: H. G., bytom R. XXX/X, XXX XX F. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o starobný dôchodok, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. februára 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. mája 2014 z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 03.04.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X . zo dňa 27.02.2014, ktorým táto navrhovateľovi od 18. decembra 2013 priznala starobný dôchodok v sume 494,20 Eur mesačne. Navrhovateľ uviedol, že vypočítaný starobný dôchodok považuje vzhľadom na výšku jeho príjmu za posledné odpracované roky za nedostačujúci a žiadal o vyjadrenie sa k obdobiu rokov 2001-2004 kedy pracoval v Spolkovej republike Nemecko.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 22.05.2014 uviedla, že dobu zamestnania na území Spolkovej republiky Nemecko v trvaní viac ako jeden rok pre výpočet starobného dôchodku podľa predpisov Slovenskej republiky nie je možné započítať, nakoľko navrhovateľovi vznikol nárok na dôchodok v súlade s čl. 52 ods. 1 písm. a) naradenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 882/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia výlučne na základe obdobia dôchodkového poistenia, ktoré získal na území Slovenskej republiky a predložila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. mája 2014, ktorým bolo zmenené napadnuté rozhodnutie v časti odôvodnenia.
Navrhovateľ na základe výzvy s ohľadom na vyjadrenie odporkyne vo svojom podaní spísanom na tunajšom súde do zápisnice dňa 19.06.2014 uviedol, že svoj návrh berie späť v celom rozsahu a žiada konanie zastaviť.
Podľa ustanovenia § 250l ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP) pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa ustanovenia § 250h ods. 2 OSP až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.
Podľa ustanovenia § 250d ods. 3 veta prvá OSP súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2).
Vzhľadom na uvedené, keďže navrhovateľ zobral návrh späť (§ 41 ods. 2 OSP), súd konanie v súlade so zhora citovanými ustanoveniami zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) OSP v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.