Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/58/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., so sídlom Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, IČO: 45 869 464, zastúpený Verita, s.r.o., so sídlom ul. Karpatská 18, 811 05 Bratislava, proti povinnej X. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom C. K./XX, XXX XX N., vedenej pod sp. zn. EX 531/13, súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Exekútorský úrad so sídlom ul. Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 938,94 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec, č. k. -13 z 22.8.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a. s., so sídlom Trnavská cesta 7, Bratislava sp. zn. IBB12100085 z 16.1.2012 okresný súd podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok) zamietol z dôvodu, že rozhodcovská doložka zakotvená v zmluve o úvere z 3.12.2007, č. 5040970007 a konkretizovaná v Obchodných podmienkach pre úver č. 1/2007 v bode 11.2 je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve definovanou v . Praktickým dôsledkom ustanovenia o rozhodcovskej doložke tak, ako je formulovaná v zmluve je, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Ustanovenie čl. 6 zmluvy a bodu 11.2. obchodných podmienok je v rozpore s , . Rozhodcovská doložka je neprijateľná podmienka zmluvy a spotrebiteľa núti, aby sa podriadil rozhodcovskému konaniu. Z tohto dôvodu okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti uzneseniu okresného súdu sa v zákonom stanovenej lehote odvolal oprávnený. Uviedol, že doručený rozhodcovský rozsudok už nemožno preskúmať a pre účastníkov konania má rovnaké účinky, ako právoplatný rozsudok súdu ( o rozhodcovskom konaní). Exekučný súd by inak porušil zásadu rovnocennosti a uplatnil by rozdielny prístup k účastníkom. Exekučný súd nemá právomoc posudzovať vecnú správnosť (skutkové a právne závery) rozsudku všeobecného súdu a ani rozhodcovského rozsudku. Preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku je možné len z dôvodu uvedeného v o rozhodcovskom konaní. Rozpor s dobrými mravmi je viazaný len na plnenie nie skutočnosť, či zmluva obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom nie každá skutočnosť hodnotená ako neprijateľná zmluvná podmienka spôsobuje aj rozpor s dobrými mravmi. Úverová zmluva, plnenie ktorej je predmetom konania je štandardnou zmluvou. Úver bol poskytnutý bankou, ktorá v Slovenskej republike bola zriadená a pôsobí na základe o bankách a podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. o bankách v ustanovení upravoval povinnosť bánk svojím klientom ponúknuť neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o riešení prípadných vzájomných sporov v

rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom. Rozhodcovská doložka z uvedených dôvodov nie je neprijateľnou zmluvnou podmienku. Záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky nevyplýva z európskych právnych predpisov (Smernice EHS č. 93/13/EHS), pretože nemajú priamy normatívny význam pre výklad vnútroštátneho práva. Judikatúra ESD sa vo všeobecnosti vzťahuje na rozhodcovské doložky v spotrebiteľských zmluvách a nie je záväzná vo vzťahu k jednotlivcom. Z uvedených dôvodov navrhol, aby príslušný súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zmenil a vyhovel žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo aby napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Krajský súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len „“) v celom rozsahu uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa , potvrdil.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím okresného súdu nielen vo výroku, ale aj v jeho dôvodoch. Z tohto dôvodu podľa iba na zdôraznenie správnosti rozhodnutia okresného súdu dodáva:

Najvyšší súd Slovenskej republiky v nespočetnom množstve rozhodnutí týkajúcich sa tej istej oprávnenej PRO CIVITAS s. r. o., so sídlom v Bratislave, Astrová 2/A, ktorá si v exekučných konaniach vymáha pohľadávky nadobudnuté zmluvou o postúpení pohľadávky od Poštovnej banky, a. s., vyslovil záver, že pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy (napr. z 03. 07. 2013). Pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či rozhodnutie alebo aj iný titul uvedený v návrhu na vykonanie exekúcie bolo vydané v súlade so zákonom, t. j. či bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch ide o rozhodnutie vykonateľné tak po stránke formálnej ako aj materiálnej. Exekučný súd je teda už v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie oprávnený posúdiť, či označený exekučný titul bol vydaný k tomu kompetentným orgánom z dôvodu, že ak exekučný titul vydal orgán, ktorý k tomu nemal právomoc, ide o rozhodnutie ničotné, nevyvolávajúce žiadne právne účinky. Ak je právomoc rozhodcovského súdu závislá od existencie platnej rozhodcovskej zmluvy a exekučný súd má podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku skúmať, či exekučný titul nie je v rozpore so zákonom a či bol vydaný orgánom s právomocou na jeho vydanie, musí exekučný súd pri tomto zisťovaní posúdiť, či bola rozhodcovská zmluva uzavretá a či bola uzavretá platne, pretože iba platná rozhodcovská zmluva môže založiť právomoc rozhodcovského súdu určitú vec prejednať a rozhodnúť. K rovnakému záveru dospel dovolací súd vo veci týkajúcej sa oprávnenej aj v konaniach , alebo . Námietka oprávneného, že exekučný súd konal nad rámec oprávnení vyplývajúcich mu z Exekučného poriadku nie je dôvodná.

Ustálený je už aj názor okresných súdov, krajských súdov i najvyššieho súdu na otázku, že dojednanie rozhodcovskej doložky len na základe príkazu o bankách automaticky neznamená, že rozhodcovská zmluva bola dojednaná platne a že aj v tomto prípade musí exekučný súd skúmať platnosť dojednania rozhodcovskej doložky (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 14. 05. 2013, zo 06. 08. 2013).

Podľa , o bankách v znení účinnom do 31.12.2007 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere z 03.12.2007) banky a pobočky zahraničných bánk sú povinné ponúknuť svojím klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa osobitného zákona (osobitným zákonom sa tu v zmysle poznámky pod čiarou 88k rozumie a tiež o platobnom styku a o doplnení a zmene niektorých zákonov). Najvyšší súd Slovenskej republiky v skutkov a právne obdobnej veci sp. zn. dospel k názoru, že námietka oprávneného (právneho nástupcu Poštovej banky, a. s.), že jeho právna predchodkyňa uzavretím rozhodcovskej doložky v zmluve o úvere so spotrebiteľom len plnila zákonnú povinnosť vyplývajúcu z je nenáležitá z dôvodu,

že Stály rozhodcovský súd zriadený pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná a. s., so sídlom v Bratislave nie je rozhodcovským súdom zriadeným bankami spoločne alebo prostredníctvom ich záujmového združenia, ktorý by mal v zmysle v spojení s a rozhodovať spory medzi bankou ako dodávateľom a spotrebiteľom, z dôvodu, že tento Stály rozhodcovský súd bol ustanovený odlišným subjektom.

V iných rozhodnutiach posudzujúcich rozhodcovskú doložku uzavretú medzi bankou a spotrebiteľom (napr. zo 16. 01. 2013, z 29. 04. 2013) najvyšší súd v zhode so súdmi nižších stupňov dospel k záveru o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky uzavretej podľa § 93b Zákona o bankách, ktoré nijako nezbavovalo právnu predchodkyňu oprávnenej (banku) povinnosti predložiť povinnému v exekučnom konaní návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy takým spôsobom, aby z neho bolo dostatočne zrejmé, že sa povinnému poskytuje možnosť voľby prijať alebo neprijať návrh na riešenie prípadných sporov výlučne v rozhodcovskom konaní a aby bolo z neho tiež zrejmé, že mu boli poskytnuté aj jasné a zrozumiteľné informácie, čo znamená výlučné riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Ak banka pri uzatváraní rozhodcovskej doložky takto nepostupovala, resp. takýto postup nepreukázala, rozhodcovská doložka je neprijateľná. Rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá - ktorá voľba znamená. Z čl. 6 zmluvy o úvere v kópii na č. l. 10 spisu a kópie predložených Obchodných podmienok pre úver (verzia 1/2007) s rozhodcovskou doložkou v bode 11.2. nie je možné dospieť k názoru, že povinný ako spotrebiteľ bol pred uzavretím rozhodcovskej doložky dostatočne informovaný o možných spôsoboch riešenia sporov medzi ním a bankou a dôsledkoch voľby medzi viacerými riešeniami. V zmluve sa len jednou vetou upravuje, že: „zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy.....budú rozhodované pred Stálym rozhodcovským súdom pri Rozhodcovská, Arbitrážnom a Mediačná, a.s. s rozhodnutie bude pre obidve zmluvné strany konečné a záväzné. “ a z textu rozhodcovskej doložky v bode 11.2 Všeobecných obchodných podmienok rovnako nemožno dospieť k tomu, že by klient mal predstavu aj o inej možnosti riešenia sporov zo zmluvy ako v rozhodcovskom konaní. Text rozhodcovskej doložky preto nie je možné považovať za jasné a zrozumiteľné informácie o tom, čo znamená výlučné riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Okresný súd dospel k správnemu názoru, že takto formulovaná rozhodcovská doložka je neprijateľná a rozhodcovský súd nemal právomoc rozhodnúť spor medzi právnym predchodcom oprávneného t. j. Poštovou bankou, a. s. a povinnou. Z tohto dôvodu rozhodcovský rozsudok predložený oprávneným nie je spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie, preto bolo dôvodné žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.