Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-54-2011.pdf
PDF · 115.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu PEPSI-COLA SR, s.r.o., so sídlom Nádražná 534, 901 01 Malacky, IČO: 31 362 681 proti žalovanému RB-TRADE SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 18/23, 977 01 Brezno, zast. JUDr. Marianom Holým, advokátom, so sídlom Boženy Němcovej 1/A, Brezno o zaplatenie 1 659,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobný návrh z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia spolu v sume 790,11 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku do rúk právneho zástupcu žalovaného JUDr. Mariana Holého, advokáta, so sídlom Boženy Němcovej 1/A, Brezno.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom zo dňa 18.4.2011 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorú žiadal žalobca od žalovaného na základe dojednania v Zmluve o dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou PEPSI-COLA SR, s.r.o. žalovanému, ktorú účastníci mali uzavrieť X.X.XXXX. Podľa Zmluvy o dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou PEPSI-COLA SR, s.r.o., ktorú účastníci mali uzavrieť X.X.XXXX (ďalej len Zmluva zo X.X.XXXX), zaviazal sa žalobca ako predávajúci dodávať žalovanému ako kupujúcemu do je prevádzky s názvom H. N. bránou, Brezno nealkoholické nápoje podľa objednávky žalovaného. Žalobca tvrdil v žalobnom návrhu, že sa so žalovaným dohodol, že žalovaný odoberie v priebehu trvania zmluvného vzťahu ročne tovar - nealkoholické nápoje v objeme 341 000,-- Sk, pričom ročným obratom sa pre účely zmluvy rozumie predajná cena tovaru znížená o zľavu a DPH. Teda pri použití konverzného kurzu 1,-- Eur = 30,126 Sk, suma 341 000,-- Sk predstavuje 11 319,13 Eur, pričom lehota 5 rokov začala plynúť odo dňa platnosti a účinnosti Zmluvy zo dňa X.X.XXXX. Ako uviedol žalobca v žalobnom návrhu, v priebehu mesiaca júl 2010 žalovaný prestal odoberať od žalobcu tovar a za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 odobral od žalobcu len tovar v objeme 7 033,77 Eur, čím porušil dojednané zmluvné podmienky o odbere tovaru za jeden rok v sume 341 000,-- Sk, resp. 11 319,13 Eur. Keďže pre prípad, že žalovaný neodoberie od žalobcu v ročnom objeme dojednané množstvo tovaru si účastníci dohodli zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. VIII Zmluvy zo dňa X.X.XXXX, podľa žalobcu vznikol mu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zo strany žalovaného. Ako následok porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného 20.10.2010 odstúpil žalobca od Zmluvy zo dňa X.X.XXXX a vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty 1 659,70 Eur. Keďže žalovaný tak neurobil, predložil žalobca žalobný návrh na súd a v žalobnom návrhu sa domáhal zaplatenia dohodnutej výšky zmluvnej pokuty tvrdiac, že žalovaný porušil dojednané zmluvné podmienky.
Súd zaslal opis žalobného návrhu žalovanému spolu s uznesením, v ktorom mu uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu.
Žalovaný sa vyjadril k žalobnému návrhu listom zo dňa 14.6.2011 a uviedol, že jeho zmluvný vzťah so žalobcom ohľadom dodávky nealkoholických nápojov neupravuje Zmluva zo X.X.XXXX ale Dohoda o exkluzívnej dodávke nealkoholických nápojov spoločnosťou PEPSI-COLA, ktorú účastníci uzavreli XX.X.XXXX. Podľa tejto dohody, ktorú uzavreli žalobca a žalovaný na obdobie 5 rokov, sa žalovaný zaviazal od žalobcu odobrať tovar v objeme 250 000,-- Sk bez DPH, tzn. za obdobie, za ktoré vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu, teda za obdobie roku 2009 zmluvný vzťah bol upravený Dohodou z XX.X.XXXX, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal odobrať od žalobcu tovar v hodnote 250 000,-- Sk bez DPH.
K otázke existencie Dohody z XX.X.XXXX žalovaný uviedol, že túto Dohodu z XX.X.XXXX podpisovala konateľka žalovaného, pričom ju podpisovala v prevádzke v Brezne a dohodu na podpis priniesol obchodný zástupca a konateľka po predložení dohody túto podpísala. Pri podpisovaní tejto dohody však zistila, že na poslednej strane Dohody z XX.X.XXXX v časti "Podpis kupujúceho", teda v tej časti, kde mala dohodu opatriť podpisom a pečiatkou konateľka žalovaného, zistila, že sa podpísal zodpovedný zástupca žalobcu, pričom k svojmu podpisu pripojil aj odtlačok pečiatky žalobcu. Z textu priloženej zmluvy žalovaným je táto skutočnosť zrejmá, preto konateľka žalovaného podpísala Dohodu z XX.X.XXXX v časti "Kupujúci", pretože žalovaný bol v tomto prípade kupujúcim a pripojila tiež odtlačok pečiatky, preto sa stalo, že na Dohode z XX.X.XXXX sú podpisy oboch účastníkov, aj predávajúceho, aj kupujúceho v časti označenej ako "Podpis kupujúceho". Túto skutočnosť zdôrazňoval právny zástupca žalovaného v priebehu celého konania, a je zrejmá aj z textu predloženej dohody, ktorá sa nachádza na č.l. 26 a 27 súdneho spisu.
Vo svojom vyjadrení k žalobnému návrhu ďalej žalovaný tiež uviedol okolnosti, za ktorých došlo k podpisu Zmluvy zo dňa X.X.XXXX, z ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaný uviedol, že obchodný zástupca, ktorý v tom čase navštevoval žalovaného, žiadal od žalovaného, aby podpísal predloženú zmluvu s podpisom predávajúceho zo dňa X.X.XXXX a žiadal, aby túto zmluvu podpísal s tým, že žalobca vo svojej evidencii nemá Dohodu zo dňa XX.X.XXXX, ktorá upravuje zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný na základe takéhoto podnetu podpísal Zmluvu zo dňa X.X.XXXX, mysliac si, že podpisuje ďalšiu kópiu Dohody z XX.X.XXXX, pričom nemal pochybnosti o tvrdení obchodného zástupcu žalobcu a túto Zmluvu zo X.X.XXXX podpísal. Uviedol tiež, že nemal vedomosť o tom, že ide o novú zmluvu vzhľadom nato, že vedel, že zmluvu od roku 2005 na obdobie 5 rokov podpísanú má, ale v čase, keď navštívil prevádzku žalovaného obchodný zástupca zmluvu pri sebe nemal a v dobrej viere, že podpisuje kópiu Dohody z XX.X.XXXX, podpísal návrh predloženej Zmluvy zo dňa X.X.XXXX.
Vo svojom vyjadrení ďalej žalovaný uviedol, že Zmluvu zo dňa X.X.XXXX podpísal v troch vyhotoveniach, pričom mu žalobca jedno vyhotovenie neodovzdal a on sa ani tohto vyhotovenia nedomáhal, pretože bol presvedčený, že podpísal vyhotovenie Dohody zo dňa XX.X.XXXX pre potreby žalobcu, ktorý vo svojej evidencii zmluvu, ktorá upravovala zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným pri dodávke nealkoholických nápojov, nemal.
Súd vytýčil vo veci pojednávanie, predvolal oboch účastníkov, vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis, vypočutím žalovaného, jeho právneho zástupcu, vypočutím svedkov K. D. a S. H., pričom súd mal záujem vypočuť aj žalobcu, ale konateľ žalobcu sa ani na jedno predvolanie súdu na pojednávanie nedostavil a z pojednávania sa ospravedlnil.
Na základe vykonaného dokazovania Okresný súd v Brezne o veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.3.2012, návrh zamietol a v odôvodnení uviedol, že vzhľadom nato, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý bol upravený dvoma zmluvami, a to z XX.X.XXXX a zo X.X.XXXX, teda konkrétne zmluvné záväzky medzi účastníkmi nie je možné ustáliť ani výkladom podľa § 516 ods. 2
Občianskeho zákonníka, pretože podľa takéhoto výkladu by jestvovala situácia, ktorá nie je prejavom vôle ani jedného z účastníkov tohto zmluvného vzťahu, súd je toho názoru, že Zmluva datovaná X.X.XXXX nie je určitá a zrozumiteľná s prihliadnutím na účel, pre ktorý bola uzatvorená, preto ju súd vyhodnotil v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka za neplatnú.
Súd dospel k takémuto záveru potom, ako žalobca neobjasnil súdu dôvody, pre ktoré uzavrel so žalovaným Zmluvu zo X.X.XXXX napriek tomu, že trval zmluvný záväzok podľa Dohody zo dňa XX.X.XXXX až do obdobia 22.2.2010, ani z obsahu samotnej Zmluvy datovanej dátumom X.X.XXXX nevyplýva, prečo došlo k uzatvoreniu tejto zmluvy, a či podľa tejto zmluvy zaniká Dohoda datovaná dňom XX.X.XXXX, resp. či niektoré ustanovenia tejto Dohody z XX.X.XXXX sa menia, napr. ustanovenia o zmluvnej pokute, ustanovenia o množstve povinne odobratého tovaru od žalobcu. Súd Zmluvu datovanú dňom X.X.XXXX považoval za neurčitý a nezrozumiteľný právny úkon práve vzhľadom na existenciu Dohody zo dňa XX.X.XXXX, ktorá už zmluvný vzťah medzi účastníkmi upravovala, a to až do XX.X.XXXX.
Keďže súd vyhodnotil Zmluvu datovanú X.X.XľXXX ako neplatný právny úkon v zmysle ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom obsahom tejto zmluvy bolo aj dojednanie o zmluvnej pokute a žalobca sa domáhal zaplatenie žalovanej sumy práve z titulu vzniku nároku na dohodnutú zmluvnú pokutu, súd jeho návrh zamietol, pretože súd mal za preukázané, že nárok žalobcu podľa tejto zmluvy nie je daný.
Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením 41Cob/87/2012 zo dňa 28.11.2012 zrušil rozsudok okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom sa nestotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, že Zmluva datovaná X.X.XXXX je neplatný právny úkon len z dôvodu existencie Dohody uzavretej účastníkmi konania dňa XX.X.XXXX a z dôvodu jej neurčitosti a nezrozumiteľnosti, keď zo Zmluvy datovanej X.X.XXXX nevyplýva, prečo došlo k uzavretiu zmluvy, a tiež z dôvodu, že z nej nevyplýva, či podľa zmluvy zaniká pôvodný zmluvný vzťah upravený Dohodou z XX.X.XXXX a nevyplýva, či niektoré ustanovenia dohody sa menia. Žalobca si uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie zmluvnej pokuty zo Zmluvy uzavretej dňa X.X.XXXX. Zmluva, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania a je datovaná dňom X.X.XXXX nemôže byť, podľa názoru krajského súdu, absolútne neplatným právnym úkonom len z dôvodov uvedených súdom prvého stupňa. Len v prípade, ak právny úkon trpí vadami vôle, nebol urobený slobodne a vážne alebo trpí vadami prejavu vôle, nebol urobený určite a zrozumiteľne, je absolútne neplatný v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z dôvodu, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Pre ďalšie konanie vyslovil krajský súd názor, že súd prvého stupňa posúdi uplatnené právo na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v Zmluve o dodávke nealkoholických nápojov datovanej X.X.XXXX, a to za porušenie zmluvných povinností vyplývajúcich z čl. 5 bod 1 a 3 Zmluvy o dodávke nealkoholických nápojov a posúdi tento právny úkon výlučne podľa náležitostí právneho úkonu stanovených v § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Záverom krajský súd podotkol, že z Dohody o exkluzívnej dodávke nealkoholických nápojov z XX.X.XXXX nemožno dospieť k jednoznačnému záveru, kto konal za žalobcu ako právnickú osobu, resp. či žalobca túto dohodu uzavrel, a to vzhľadom na chýbajúci podpis žalobcu v dohode.
Po zrušení rozsudku súd vytýčil vo veci pojednávanie a predvolal účastníkov. Ani na jedno z nariadených pojednávaní sa zástupca žalobcu nedostavil, z pojednávania sa ospravedlnil a žiadal, aby súd zabezpečil výsluch žalobcu prostredníctvom dožiadaného súdu v Malackách a žiadal, aby súd zaslal otázky, na ktoré má zástupca žalobcu odpovedať.
Súd 25.4.2013 žiadal Okresný súd v Malackách, aby zabezpečil výsluch žalobcu, pričom zaslal aj okruh otázok, na ktoré žiadal, aby žalobca zodpovedal.
Dňa 12.6.2013 dožiadaný súd vykonal výsluch žalobcu PEPSI-COLA prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Branislava Šašinku, ktorý na otázky položené Okresným súdom v Brezne žalobcovi prostredníctvom dožiadaného súdu odpovedal, že momentálne sa nevie vyjadriť, ide o skutkové okolnosti, o ktorých by mal mať vedomosť žalobca, nakoľko nie je prítomný na výsluchu, vyjadrí sa písomne v lehote 15 dní odo dňa tohto výsluchu (zápisnica z výsluchu žalobcu nachádza sa na č.l. 170 súdneho spisu.)
Na každé ďalšie nariadené pojednávanie sa žalobca nedostavil, pričom súd nariadil pojednávanie 26.3.2013, 31.10.2013 a 3.6.2014.
Keďže súd, podľa názoru krajského súdu, mal posudzovať nárok žalobcu v zmysle Zmluvy zo dňa X.X.XXXX, ale žalovaný popieral, žeby túto zmluvu podpísal s tým, že pôvodné dojednané zmluvné podmienky dňa XX.X.XXXX sa menia a budú platiť zmluvné podmienky dojednané X.X.XXXX, položil otázku žalobcovi, aby uviedol kto a kedy dával žalovanému podpisovať Zmluvu o exkluzívnej dodávke nealkoholických nápojov, keďže, ako uviedol žalovaný vo svojej výpovedi, sám nevie, ktorý z obchodných zástupcov mu v roku 2007 dal, vzhľadom na odstup času, podpísať novú zmluvu s tým, že podpisuje len ďalšie vyhotovenie Dohody z XX.X.XXXX. K tejto otázke uviedol žalobca, že zmluvu za spoločnosť žalobcu podpísal pán H., v tom čase obchodný riaditeľ, ale nevie sa vyjadriť, kto z obchodných zástupcov a kedy dal túto zmluvu podpísať žalovanému.
Na ďalšiu otázku súdu, aby žalobca preukázal, že doručil jedno vyhotovenie Zmluvy zo X.X.XXXX žalovanému, tento uviedol, že zmluva sa vyhotovovala trikrát, jedno vyhotovenie pre žalovaného a dvakrát pre žalobcu, čo žalovaný potvrdil svojím podpisom na zmluve, preto pokiaľ tvrdí, že nemá zmluvu, mal by to dokázať tým, že vyzýval žalobcu na doručenie tejto zmluvy. Z obsahu Zmluvy zo dňa X.X.XXXX vyplýva, a to "Čl. IX - Prechodné a záverečné ustanovenia" bod 3, že zmluvné strany si zmluvu prečítali, s jej obsahom súhlasia, na znak čoho ju v 3 vyhotoveniach vlastnoručne podpisujú, v zátvorke jedna pre kupujúceho a dve pre predávajúceho. Z textu tohto ustanovenia nevyplýva, žeby žalobca odovzdal žalovanému jedno vyhotovenie Zmluvy zo X.X.XXXX. Podpisom zmluvy na strane kupujúceho, kupujúci nepotvrdil zároveň, že mu bola doručená jedna kópia zmluvy zo X.X.XXXX. Ako je zrejmé, dátum X.X.XXXX bol dopísaný na zmluvu zároveň s podpisom oprávneného zástupcu žalobcu k podpisu zmluvy.
Na ďalšiu otázku súdu, aký bol dôvod uzatvorenia Zmluvy o exkluzívnej dodávke nealkoholických nápojov dňom X.X.XXXX, keď so žalovaným bola už skôr uzatvorená Dohoda s termínom ukončenia XX.X.XXXX, žalobca uviedol, že účelom bolo dohodnutie nových podmienok spolupráce medzi zmluvnými stranami, a to v čl. V - Osobitné dojednania, v čl. VI - Trvanie a zánik zmluvného vzťahu, v čl. VII - Obaly a balenie, v čl. VIII - Sankcie a v čl. IX - Prechodné a záverečné ustanovenia. Žalobca ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovaný na základe Zmluvy zo X.X.XXXX prijal od žalobcu plnenie, a to chladiace zariadenia XX.X.XXXX a X.X.XXXX v počte 3 kusov. Zároveň uviedol, že práve toto dojednanie bolo plnením žalobcu na základe Zmluvy zo X.X.XXXX. Súd zistil, že toto tvrdenie žalobcu nezodpovedá dojednaným zmluvných podmienkam, pretože v Dohode z XX.X.XXXX si účastníci dohodli v čl. 5 Osobitné dojednania bod 4, že sa žalobca zaväzuje umiestniť v priestoroch žalovaného chladiace zariadenia v počte 4 kusov za podmienok dojednaných v nájomnej zmluve o prenájme zariadenia, rovnaký text je aj v Zmluve zo dňa X.X.XXXX, a to v čl. 5 Osobitné dojednania, v bode 4.1 sa zaväzuje žalobca umiestniť chladiace zariadenie v počte 4 kusov za podmienok dojednaných v nájomnej zmluve o prenájme zariadenia.
Ďalej žalobca tvrdil, že žalovaný prijal plnenie na základe Zmluvy zo X.X.XXXX, keď prijal, a predložil o tom aj doklad do súdneho spisu, od neho 120 kusov pohárov s logom žalobcu.
Ako súd zistil z Dohody zo dňa XX.X.XXXX, aj obsahom tejto dohody je poskytnúť ročne žalovanému 120 kusov pohárov počas trvania zmluvy, rovnako tento zmluvný záväzok sa nachádza aj v čl. 5 Osobitné dojednania, bod 4.2 Zmluvy zo X.X.XXXX.
Teda pokiaľ žalobca tvrdil, že plnil žalovanému na základe Zmluvy zo X.X.XXXX, súd má zato, že obrana žalovaného, že žalobca plnil na základe Dohody z XX.X.XXXX je na mieste, keď aj na základe Dohody z XX.X.XXXX aj Zmluvy zo X.X.XXXX sa žalobca zaviazal dodať žalovanému 4 kusy chladiacich zariadení a 120 kusov pohárov ročne.
Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že dodal žalovanému chladiace zariadenie, pričom chladiace zariadenie dodané XX.X.XXXX bolo jednak dodané a jednak demontované, a demontované bolo zariadenie, ktoré dodal žalobca žalovanému v roku XXXX. Z dokladov, ktoré predložil žalobca súdu (nachádzajúce sa na č.l. 42 - 46) nie je zrejmé, či u všetkých chladiacich zariadení ide o dodávku nových chladiacich zariadení, resp. ide o výmenu starých zariadení za nové. Okrem toho, podľa vyjadrenia žalobcu, tento dodal žalovanému len 3 kusy chladiacich zariadení, keď podľa Zmluvy zo X.X.XXXX, aj podľa Dohody z XX.X.XXXX mal dodať 4 kusy chladiacich zariadení.
Ďalej žalobca uviedol, že ako dôkaz o tom, že sa žalovaný riadil Zmluvou zo X.X.XXXX je aj skutočnosť, že prevzal od žalobcu dodávku nealkoholických nápojov ako dar, keď za tieto žalobcovi nezaplatil. Ako dôkaz priložil žalobca súdu faktúry. Žalobca touto skutočnosťou preukazoval dojednanie v Zmluve zo dňa X.X.XXXX, kde sa zaviazal dodať žalovanému tovar v hodnote 40 035,-- Sk bez DPH, teda tovar v hodnote 1 328,82 Eur bez DPH, čo predstavuje 1 581,30 Eur. Skutočne v Zmluve zo dňa X.X.XXXX sa nachádza záväzok žalobcu dodať žalovanému tovar bez zaplatenia v hodnote 1 581,30 Eur a v Dohode zo dňa XX.X.XXXX sa nachádza záväzok poskytnúť mu 10 % zľavu na celý sortiment, pričom k tejto skutočnosti sa žalovaný vyjadril, že zľavu, resp. plnenie dodávky nealkoholických nápojov realizoval žalobca pre žalovaného bezplatne aj na základe Dohody z XX.X.XXXX napriek tomu, že v zmluve je dojednanie, že mu poskytne 10 %-nú zľavu na celý sortiment.
Žalovaný teda nepoprel prijatie chladiacich zariadení, pohárov a dodávku nealkoholických nápojov ako tzv. baget, resp. ako dar, ale tvrdil, že toto plnenie mu žalobca poskytol podľa Dohody z XX.X.XXXX a nie podľa Zmluvy zo X.X.XXXX.
Na tvrdenie žalobcu, že si žalovaný, pokiaľ nemal Zmluvu zo X.X.XXXX, mal túto zmluvu vyžiadať, žalovaný uviedol, že nemal dôvod si túto zmluvu žiadať, pretože bol v tom, že obchodný zástupca žalobcu mu predložil túto zmluvu na podpis ako ďalšie vyhotovenie Dohody z XX.X.XXXX vzhľadom k tomu, že zmluvný vzťah v čase, keď mu bola predložená obchodným zástupcom Zmluva zo X.X.XXXX, bol už upravený Dohodou zo dňa XX.X.XXXX.
Krajský súd v Banskej Bystrici zrušil rozsudok Okresného súdu v Brezne s tým, že sa nestotožnil s vysloveným názorom okresného súdu, ktorý považuje Zmluvu zo X.X.XXXX za neplatnú práve v dôsledku existencie Dohody z XX.X.XXXX, pričom uložil okresnému súdu skúmať Zmluvu zo X.X.XXXX v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a podotkol, že Dohoda z XX.X.XXXX nie je podpísaná žalobcom.
Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 4.4.2013, ako aj z vyjadrenia predneseného na súdnom pojednávaní dňa 3.6.2014 vyplýva, že toto tvrdenie krajského súdu nezodpovedá skutočnosti, pretože z predloženej Dohody o exkluzívnej dodávke nealkoholických nápojov zo dňa XX.X.XXXX (na č.l. 27 súdneho spisu) vyplýva, že táto dohoda bola podpísaná aj zástupcom žalobcu, pričom na strane kupujúceho je pri dátumu XX.X.XXXX uvedený dátum v Malackách a je slabo viditeľný odtlačok pečiatky žalobcu. Prečo sa tak stalo súd uviedol vyššie s tým, že takýto návrh zmluvy priniesol obchodný zástupca žalovanému s tým, že v časti zmluvy, kde je podpis kupujúceho bol podpis oprávneného zástupcu žalobcu, preto, keďže podpisoval žalovaný zmluvu ako kupujúci, sa tiež podpísal v časti zmluvy na stranu kupujúceho,
kde pod pečiatku žalobcu uviedla konateľka žalovaného šípku s tým, že tento podpis patrí na stranu predávajúceho.
Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalovaný tvrdil, že jeho úmyslom nebolo podpísať novú zmluvu, teda zmluvu, ktorá by nanovo upravovala zmluvný vzťah so žalobcom pri dodávke nealkoholických nápojov, keď túto podpísal s tým, že podpisuje len ďalšie vyhotovenie Dohody z XX.X.XXXX. O tom, že toto tvrdenie žalovaného je pravdivé, súd sa utvrdil tým, že samotný žalobca uviedol, že Dohodu z XX.X.XXXX vo svojej evidencii nemá, keď súd vyžiadal od žalobcu, aby mu predložil originál tejto dohody, aby mohol porovnať originál so založenou kópiou v súdnom spise, a tiež žiadosťou žalobcu, aby mu súd zaslal Dohodu z XX.X.XXXX. Teda súd má zato, že v evidencii u žalobcu sa nenachádzala Dohoda z XX.X.XXXX, preto tento predložil prostredníctvom obchodného zástupcu žalovanému návrh zmluvy presvedčený, že dodávky nealkoholických nápojov žalobcom žalovanému nie sú upravené platnou zmluvou, keď už predtým z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalovaným a žalobcom boli dodávky nealkoholických nápojov upravované zmluvami, ktorých platnosť zrejme pominula a ani jeden z účastníkov túto skutočnosť ďalej v konaní nepreukazoval, ale z tvrdenia žalobcu, že demontoval u žalovaného v januári 2009 chladiace zariadenie, ktoré bolo tam namontované v roku 1999, ako to aj vyplýva z č.l. 46, je zrejmé, že zmluvný vzťah vznikol už v predchádzajúcom období a bol upravený zmluvami, ktorých platnosť zrejme ku dňu XX.X.XXXX už pominula, preto uzavreli účastníci Dohodu z XX.X.XXXX.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, ináč je neplatný.
Teda v citovanom ustanovení Občiansky zákonník upravuje jednak náležitosti vôle a jednak náležitosti prejavu vôle. Vôľa, ako základná zložka právneho úkonu musí byť vážna a slobodná. Vôľa nie je vážna pri prejave, v ktorom konajúci nechcel vôbec vyvolať právne účinky, ktoré by ináč s jeho prejavom, boli podľa Občianskeho zákonníka, spájané.
Pokiaľ ide o nevážnosť vôle žalovaného, podľa názoru súdu, vzhľadom na dôvod, pre ktorý bola žalovanému predložená na podpis Zmluva zo X.X.XXXX (žalovaný tvrdí, že malo ísť len o ďalší exemplár už jestvujúcej dohody, ktorá upravovala jestvujúci zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným Dohodou z XX.X.XXXX, ale žalobca tvrdil, že mu išlo o úpravu nových zmluvných podmienok), súd sa priklonil k názoru, že žalovanému skutočne obchodný zástupca žalobcu predložil Zmluvu zo X.X.XXXX s tým, aby podpísal ďalší exemplár už jestvujúcej Dohody z XX.X.XXXX, hoci v skutočnosti mu dal podpísať novú zmluvu, ktorá niektoré podmienky jestvujúceho zmluvného vzťahu upravuje odchylne od Dohody z XX.X.XXXX. Súd je toho názoru, že vôľa žalovaného preto nebola vážna, pretože nesmerovala k uzavretiu novej Zmluvy zo X.X.XXXX, ale smerovala k podpisu ďalšieho exempláru Dohody z XX.X.XXXX. Keďže vôľa žalovaného nebola vážna, teda žalovaný nechcel podpisom tejto zmluvy vyvolať následok taký, ako tvrdí žalobca, teda nanovo upraviť zmluvný vzťah, súd je toho názoru, že zmluva zo X.X.XXXX trpí vadami, a to vadami vôle žalovaného, ktorého úmyslom nebolo uzavrieť novú zmluvu, ale podpísať ďalšie vyhotovenie už jestvujúcej Dohody z XX.X.XXXX, súd má zato, že vzhľadom na nedostatok vážnosti vôle žalovaného uzavrieť novú zmluvu, ktorá by upravovala zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, je táto Zmluva zo X.X.XXXX absolútne neplatná.
Pokiaľ krajský súd vyslovil názor, že okresný súd má posúdiť Zmluvu zo X.X.XXXX podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň vyslovil názor, že právny úkon trpí vadami vôle, pretože nebol urobený slobodne a vážne alebo trpí vadami vôle, lebo nebol urobený určite zrozumiteľne, súd skúmal Zmluvu zo X.X.XXXX z hľadiska vôle prejavenej žalovaným, ktorá mala za následok podpis Zmluvy zo X.X.XXXX. Ako už súd uviedol vyššie, súd je toho názoru, že vôľa žalovaného nesmerovala k uzavretiu novej zmluvy, teda Zmluvy zo X.X.XXXX, ale smerovala k podpisu ďalšieho vyhotovenia už jestvujúcej Dohody z XX.X.XXXX, ktorá dohoda upravovala zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným pri dodávke nealkoholických nápojov. Keďže teda vôľa žalovaného trpí vadami, nebola vážna, pretože vôľa žalovaného, ktorá ho viedla k podpisu zmluvy, nemala vyvolať následok, a to zánik Dohody z XX.X.XXXX a úpravu zmluvného vzťahu po novom, teda Zmluvou zo X.X.XXXX, súd je toho názoru, že
právny úkon Zmluva zo X.X.XXXX trpí vadami vôle žalovaného, a preto je tento právny úkon absolútne neplatný v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Pokiaľ ide o Dohodu z XX.X.XXXX a tvrdenie krajského súdu v odôvodnení na č.l. 6 Uznesenia 41Cob/87/2012, že táto dohoda nebola podpísaná žalobcom, súd sa nestotožňuje s týmto zistením krajského súdu, pretože z tejto dohody jednoznačne vyplýva, že táto dohoda bola podpísaná aj žalobcom, len na inom mieste, ako je predtlačený podpis predávajúceho, ktorú skutočnosť žalobca ani nepoprel.
Keďže si žalobca uplatnil nárok voči žalovanému z titulu dojednania o zmluvnej pokute v Zmluve zo X.X.XXXX, ktorú súd považuje za absolútne neplatný právny úkon, súd návrh žalobcu zamietol.
Keďže bol žalovaný v spore úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania, a to vo výške náhrady trov právneho zastúpenia, a to zo základu 1 659,70 Eur odmena za jeden úkon je 71,37 Eur a súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za 10 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobnému návrhu zo dňa 13.6.2011, pojednávanie 4.10.2011, vyjadrenie vo veci samej z 13.1.2012, pojednávanie 19.1.2012, pojednávanie 6.3.2012, vyjadrenie k odvolaniu žalobcu z 25.4.2012, pojednávanie 26.3.2013, pojednávanie 31.10.2013 a pojednávanie 3.6.2014, spolu 713,70 Eur a paušálnu náhradu za každý z vykonaných úkonov v roku 2011 7,41 Eur, v roku 2012 7,63 Eur, v roku 2013 7,81 Eur, v roku 2014 8,04 Eur, v súlade s ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za 10 paušálnych náhrad ku každému z úkonov 76,41 Eur, spolu 790,11 Eur, ktoré súd zaviazal žalobcu zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).