Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-128-2014.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/128/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: I. M., W. X/XX, S., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. 01. 2014.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa priznala navrhovateľke podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") invalidný dôchodok od 05. 12. 2013 na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v sume 170,20 eur mesačne. Podľa § 82 zsp a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01. 01. 2014 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 174,70 eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Komárno a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 05. 12. 2013. V ďalšom odôvodnení rozhodnutia odporkyňa zdôvodnila postup výpočtu sumy invalidného dôchodku.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, dôvodiac tým, že neboli správne posúdené jej zdravotné problémy, nakoľko má vrodenú koxatrózu ľavého bedrového kĺbu, preto bola operovaná už v roku 1968. Pre zhoršenie zdravotného stavu bola nutná výmena ľavého bedrového kĺbu s narovnávaním panvy. Okrem tejto choroby posudková lekárka iné zdravotné problémy nezobrala do úvahy. Dlhé roky sa však lieči pre bolesti v driekovej časti chrbtice s ortopedickými a neurologickými nálezmi. Tiež má aj očné problémy. Za invalidnú bola uznaná od 05. 12. 2013, ale ortopéd MUDr. Peter Maresch, CSc. v Bratislave jej určil kontrolné vyšetrenie koncom marca 2014, preto sa musela so zamestnávateľom dohodnúť na čerpaní neplateného voľna, pretože jej zdravotný stav jej nedovoľoval pokračovať v zamestnaní. Žiadala o opätovné prešetrenie zdravotného stavu aj na základe novo doložených lekárskych správ.
Navrhovateľka pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní, lebo okrem zdravotných problémov s bedrovým kĺbom má bolesti aj v krížovej oblasti chrbtice. Bola jej odporučená ozónová terapia. Preto je v liečbe aj neurochirurga už asi 4 roky. Lieči sa u neurológa v Komárne, ale posledné mesiace bola vyslaná aj na vyšetrenie na neurochirurgiu v Nových Zámkoch. Súdu predložila správu z neurochirurgickej ambulancie z 12. 03. 2014. Žiadala odvolaniu vyhovieť.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 05. 12. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Komárno. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z ortopedickej kliniky Bratislava z 28. 03. 2013 a lekárske vyšetrenie: ortopedické z 26. 09. 2013. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín, jednostranná endoprotéza bedrového kĺbu podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 44, bod 1 prílohy č. 4 k zsp so 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok je vyučená SOU - Brašnár. Pracuje ako šička v Koženej galantérii Komárno. V detstve bola operovaná pre dysplastickú ľavú koxu. Bolesti začali asi pred 20 rokmi, postupne progredovali. Dňa 21. 03. 2013 bola operovaná, bola vykonaná implantácia TEP ľavej koxy, následne rehabilitovala. Vzhľadom na terén kostnej dysplázie stav predstavuje trvalé obmedzenie funkčnej zdatnosti dolnej končatiny. Chodí s dvomi francúzskymi barlami. Menovanú uznala za invalidnú so 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 05. 12. 2013, pred ukončením podporného obdobia ktoré malo uplynúť dňa 12. 12. 2013.
Proti rozhodnutiu odporkyne o priznaní invalidného dôchodku na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 05. 12. 2013 podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti posúdil posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava dňa 27. 05. 2014. Do odvolacieho konania navrhovateľka predložila nové správy z ortopedického vyšetrenia zo 16. 12. 2013, MRI vyšetrenia LS chrbtice z 10. 02. 2014, z očného vyšetrenia zo 14. 02. 2014, neurologického vyšetrenia z 13. 01. a z 21. 02. 2014 a rtg vyšetrenia z 19. 12. 2013. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatoval, že u menovanej je preukázané vrodená dysplázia, v 4 rokoch bola operovaná pre dysplatnickú ľavú koxu. Bolesti bedrového kĺbu začali asi pred 20 rokmi. Dňa 21. 03. 2013 bola znovu operovaná - bola vykonaná implantácia totálnej endoprotézy ľavej koxy, následne rehabilitovala. Asi 2 roky pred operáciou začali bolesti chrbtice, ktoré trvajú, preto pokračuje rehabilitáciou. Vzhľadom na terén kostnej dysplázie stav predstavuje trvalé obmedzenie funkčnej zdatnosti dolných končatín a chrbtice. Celková miera poklesu bola určená na 45 %.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli
zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 05. 12. 2013 pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín, jednostranná endoprotéza bedrového kĺbu mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že zdravotný stav navrhovateľky bol posudzovaný na základe jej žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 05. 12. 2013. Navrhovateľka žiadala byť uznaná za invalidnú pre zdravotné problémy, ktoré sa týkali jednostrannej endoprotézy bedrového kĺbu. Posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Komárne preto zdravotný stav posúdila hlavne na základe ortopedického vyšetrenia z 25. 09. 2013. Navrhovateľka v podanom odvolaní poukázala aj na iné zdravotné problémy, ktoré má s chrbticou pre instabilitu chrbtice ako aj bedrových kĺbov, porušenie statiky a tým aj obmedzenie funkcie dolných končatín a zdravotné problémy má aj s očami. Navrhovateľkou novo predložené správy z jej odborných vyšetrení boli posúdené posudkovým lekárom ústredia odporkyne. Ten sa stotožnil s určením percentuálnej miery pre najťažšie ochorenie odo dňa podania žiadosti o invalidný dôchodok, t. j. od 05. 12. 2013.
Preskúmaním zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že pre rozhodujúce zdravotné postihnutie bola navrhovateľke správne určená 45 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z dôvodu, že pri jednostrannej totálnej endoprotéze je možné určiť z percentuálneho rozpätia 35 - 45 % maximálnu 45 % mieru. Čo sa týka posúdenia ostatných zdravotných problémov, týkajúcich sa zdravotných problémov s chrbticou, z predloženej správy z MRI vyšetrenia LS chrbtice z 10. 02. 2014 a 12. 03. 2014 súd zistil, že u menovanej je zistená protrúzia až plochá extrúzia disku L3/4 ...., avšak menovaná nebola rozhodnutá pre operačný výkon, preto jej bola doporučená komplexná rehabilitácia vrátane spinálnych cvičení a neurologický dispenzár a to dňa 12. 03. 2014. Súd preto dospel k záveru, že zdravotné problémy ktoré sa týkajú problémov s chrbticou bude možné posúdiť podľa prílohy č. 4 k zsp až po realizovanej komplexnej rehabilitácii vrátane spinálnych cvičení ako aj prípadnej ozónoterapie, čo jej bolo doporučené odborným lekárom dňa 20. 05. 2014.
V prípade zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľky, hlavne chorôb, ktoré neboli posúdené podľa prílohy č. 4 k zsp ako iné zdravotné postihnutie, postupom podľa § 71 ods. 8 zsp, navrhovateľka môže podať novú žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka splnila základné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok od podania žiadosti o invalidný dôchodok, t. j. od 05. 12. 2013, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. 01. 2014 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 246c OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).