Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-43-2014.pdf
PDF · 88.36 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/43/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovu v právnej veci žalobcu: HDI Versicherung AG pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 36 857 475, Obchodná 2, 811 06 Bratislava, zast.: JUDr. Rastislav Posluch, advokát, Bazová 9, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: UFT Galvanik Slovakia, s.r.o. Rožňava, IČO: 36 802 433, Gemerská č. 558, 049 51 Brzotín, o zaplatenie 7.664,00,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 7.664,- Eur, 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.210,- Eur počnúc od 26. 10. 2011 do zaplatenia a 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.454,- Eur počnúc od 28. 01. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania, 459,50,- Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a 1.402,12 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu č. účtu XXXXXXXXX/XXXX vedeného v ČSOB, a.s. Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 7.664,00 Eur s príslušenstvom t. j. 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.210,00 Eur od 26. 10. 2010 do 08.11.2011, t.j. 8,16 Eur, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.210,00 Eur od 09. 11. 2011 do 13.12.2011, t.j. 19,87 Eur, s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.210,00 Eur od 14. 12. 2011 do 27.01.2012, t.j. 24,86 Eur, s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.664,00 Eur od 28. 01. 2012 do 10.07.2012, t.j. 314,22 Eur, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.664,00 Eur od 11. 07. 2012 do 07.05.2013, t.j. 560,70 Eur, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.664,00 Eur od 08. 05. 2013 do zaplatenia, ako aj trov konania žalovaným.
Žalobca podaný návrh odôvodnil tým, že ako poisťovateľ vystavil poistníkovi - žalovanému na základe uzavretej poistnej zmluvy č. XXXXXXXX dňa 17.01.2012 oznámenie o vzniku povinnosti úhrady poistného za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 vo výške 5.454,00 Eur so splatnosťou poistného dňa 27.01.2012 a na základe uzavretej poistnej zmluvy č. XXXXXXXX dňa 11.10.2011 oznámenie o vzniku povinnosti úhrady poistného za obdobie od 01.11.2011 do 01.11.2012 vo výške 2.210,00 Eur so splatnosťou dňa 25.10.2011. Žalobca sa pokúšal žalovaného niekoľkokrát vyzvať na úhradu svojej pohľadávky avšak žalovaný na výzvu nereagoval a pohľadávku neuhradil. Preto žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. 20Ro/229/2013 - 20 zo dňa 06. 11. 2013, proti ktorému žalovaný podal dňa 26.11.2013 odpor. Odpor odôvodnil tým, že k pôvodnej poistnej zmluve bolo s účinnosťou od 16.09.2011 dohodnuté pripoistenie nového poisteného GtO Slovakia, s.r.o.. Poistený si svoje záväzky riadne plnil až do okamihu výpovede poistnej zmluvy zo dňa 12.11.2012. Rovnako začalo na Okresnom súde v Rožňave konanie vedené pod spisovou značkou 5C/302/2012, ktorého obsahom bolo prešetrenie postupu poisťovateľa a nároku na poistné plnenie. Žiadosť o zaslanie dokladov o škodovom priebehu za predchádzajúce poistné obdobia po ukončení zmluvy rovnako doručená nebola a to aj po opakovaných výzvach. Žalovaný z týchto dôvodov žiadal návrh žalobcu zamietnuť v celom rozsahu a zaviazať ho k náhrade trov konania žalovanému.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, avšak doručenie mal vykázané dňa 23.04.2014.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Žalobca na predmetnom pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe z dôvodov uvedených v písomnom vyhotovení žaloby. Predmetom konania je zaplatenie dlžného poistného z titulu dvoch poistných zmlúv, ktoré už zanikli. Poistná zmluva č. XXXXXXXX zanikla dňa 31. 12. 2012 na základe výpovede danej žalovaným a poistná zmluva č. XXXXXXXX zanikla ku dňu 31. 10. 2012 z titulu neuhradenia poistného. Dlžné poistné predstavuje sumy, ktoré sú uvedené v žalobe. Žalovanú sumu žiadal priznať s príslušenstvom, pričom upravil príslušenstvo nasledovne:
- úroky z omeškania zo sumy 2.210,- Eur žiadal priznať vo výške 9,5 % ročne od 26. 10. 2011 do zaplatenia,
- úroky z omeškania zo sumy 5.454,- Eur žiadal priznať vo výške 8,75 % ročne od 28. 01. 2012 do zaplatenia.
V prípade úspechu v konaní žiadal priznať náhradu trov konania.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - oznámenie o vzniku povinnosti úhrady poistného, oznámenie o vzniku povinnosti úhrady poistného, poistná zmluva č. XXXXXXXX uzavretá dňa 01. 11. 2009, dodatok k poistnej zmluve, dodatok č. 3 k poistnej zmluve, výpoveď poistnej zmluvy č. XXXXXXXX.
Podľa § 415 OZ, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 796 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 800 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.
Podľa § 801 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorázové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 01. 11. 2009 uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXX ako poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu vyplývajúcu z činnosti alebo vzťahu na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 01.11.2009, v zmysle ktorej žalovaný sa zaviazal uhrádzať poistné vo výške 1,802 promile z ročného obratu, minimálne však 2.210,00 Eur ročne so splatnosťou podľa faktúry vystavenej poisťovňou. K zániku predmetnej poistnej zmluvy došlo z titulu neuhradenia poistenia žalovaným dňa 31.10.2012. Dňa 15.08.2009 bola medzi účastníkmi konania uzavretá poistná zmluva - označená ako Dodatok k poistnej zmluve č. XXXXXXX ako poistenie majetku a prerušenia prevádzky zo začiatkom poistenia od 15.08.2009, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať poistné pre poistenie majetku vo výške 3.276,00 Eur a poistenie prerušenia prevádzky vo výške 2.178,00 Eur, spolu 5.454,00 Eur, ktoré je splatné jednorazovo ku dňu uvedenom v Oznámení o vzniku povinnosti úhrady poistného vystaveného poisťovateľom vždy k 01.01. príslušného kalendárneho roka. K zániku predmetnej poistnej zmluvy došlo výpoveďou žalovaného ku dňu 31.12.2012. Nakoľko žalovaný poistné v zmysle poistnej zmluvy č. XXXXXXXX nezaplatil, došlo k zániku poistenia do troch mesiacov odo dňa splatnosti poistného, teda dňa 31.10.2012, v zmysle ust. § 801 ods. 1 OZ a žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi poistné do zániku poistenia vo výške 2.210,00 Eur. V prípade poistnej zmluvy č. XXXXXXX, táto zanikla výpoveďou žalovaného ku dňu 31.12.2012, v zmysle ust. § 800 ods. 1 OZ a teda žalovaný je aj v tomto prípade povinný uhradiť žalobcovi poistné vo výške 5.454,00 Eur do zániku poistenia.
Zároveň súd zaviazal odporcu aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.210,00 Eur od 26.10.2011 do zaplatenia a 8,75% ročne zo sumy 5.454,00 Eur od 28. 01. 2012 do zaplatenia, keďže bolo preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas žalovanú sumu a to s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1, 2 OZ, keď dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ods. 2 ak ide o meškanie splnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p. , keď súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 459,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu právnym zástupcom vo výške 1.359,25 Eur.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu, bolo potrebné posúdiť v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a pozostávajú z nasledovných položiek :
- tarifná odmena podľa vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z., v zmysle § 10 ods. 1 po 237,34 Eur za 3 úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia (29.05.2013), podanie návrhu na začatie konania zo dňa 18. 09. 2013, účasť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 24. 06. 2014, vo výške 712,02 Eur,
- režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky po 7,81 Eur za rok 2013 za dva úkony a po 8,04 Eur za rok 2014 za jeden úkon, spolu 23,66 Eur,
- náhrady za stratu času podľa vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z v zmysle § 17 ods. 1, po 13,40 Eur za každú aj začatú polhodinu v roku 2014, pričom jedna cesta z M. do R. a späť trvá 16 polhodín, teda za cestu vykonanú 24.06.2014 náhrada straty času 8 hodín predstavuje 214,40 Eur,
- cestovné náhrady v zmysle § 15 citovanej vyhlášky a zákona č. 283/2002 z.z. o cestovných náhradách podľa § 7, za použitie motorového vozidla L. L., U., pri sadzbe základnej náhrady v roku 2014:
za 1 km 0,183 Eur, pri počte najazdených kilometrov z M. do R.L. a späť 672 km na jedno pojednávanie, pri priemernej cene nafty 0,094 Euro/ l, podľa nasledovného výpočtu: 0,094 x 672 x 1,51 = 95,38 Eur,
základná náhrada: .......................... 0,183 Eur x 672=122,98 Eur
náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 0,094 x 672 x 1,51 = 95,38 Eur,
spolu..................................................................................... 218,36 Eur
- 20% DPH v zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH, pričom DPH bolo počítané z tarifnej odmeny, režijného paušálu, náhrady za stratu času a cestovných náhrad, teda zo sumy 1168,44 Eur, z ktorej sumy 20= DPH predstavuje 233,68 Eur.
Celkové trovy právneho zastúpenia žalobcu činia 1.402,12 Eur.
Celkové trovy konania činia 1.861,62 Eur, k náhrade ktorých bol žalovaný zaviazaný.
Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia žalobcu za jeden uplatnený úkon právnych služieb a to písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 18.02.2014 vo výške 237,34 Eur + paušálna náhrada, nakoľko z obsahu spisu nevyplýva vykonanie tohto úkonu, predmetné podanie netvorí obsah spisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1/ O s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.