Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cb-20-2013.pdf
PDF · 75.26 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4Cb/20/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne CD Consulting, s. r. o., so sídlom Praha, K červenému dvoru 3269/25a, Česká republika, zastúpenej advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti žalovanej T., štátnej občianke SR, o zaplatenie príslušenstva pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania 6,70 eur a na náhrade trov právneho zastúpenia 58,34 eur na účet právnej zástupkyne žalobkyne advokátskej kancelárii Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Vracia žalobkyni súdny poplatok 9,80 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Bratislava I.
odôvodnenie:
Žalobkyňa si 28. 3. 2013 návrhom podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie“), uplatnila proti žalovanej právo na zaplatenie pohľadávky,
Právnym titulom návrhu je zmenka so zmenkovou sumou 480,41 eur a so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne od 25. 9. 2010, na základe ktorej si žalobkyňa uplatnila právo na zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 480,41 eur od 25. 9. 2010 do 6. 3. 2011, z 410,41 eur od 7. 3. 2011 do 5. 4. 2011, z 360,41 eur od 6. 4. 2011 do 5. 6. 2011, z 330,41 eur od 6. 6. 2011 do 5. 7. 2011, z 300,41 eur od 6. 7. 2011 do 4. 8. 2011, z 270,41 eur od 5. 8. 2011 do 6. 9. 2011, z 240,41 eur od 7. 9. 2011 do 5. 10. 2011, z 210,41 eur od 6. 10. 2011 do 3. 11. 2011, z 180,41 eur od 4. 11. 2011 do 6. 12. 2011, zo 150,41 eur od 7. 12. 2011 do 3. 1. 2012, zo 120,41 eur od 4. 1. 2012 do 6. 2. 2012, z 90,41 eur od 7. 2. 2012 do 6. 3. 2012, z 60,41 eur od 7. 3. 2012 do 4. 4. 2012, z 30,41 eur od 5. 4. 2012 do 6. 5. 2012, z 0,41 eur od 7. 5. 2012 do 6. 6. 2012, 6 % ročne z 480,41 eur od 31. 1. 2011 do 6. 3. 2011, z 410,41 eur od 7. 3. 2011 do 5. 4. 2011, z 360,41 eur od 6. 4. 2011 do 5. 6. 2011, z 330,41 eur od 6. 6. 2011 do 5. 7. 2011, z 300,41 eur od 6. 7. 2011 do 4. 8. 2011, z 270,41 eur od 5. 8. 2011 do 6. 9. 2011, z 240,41 eur od 7. 9. 2011 do 5. 10. 2011, z 210,41 eur od 6. 10. 2011 do 3. 11. 2011, z 180,41 eur od 4. 11. 2011 do 6. 12. 2011, zo 150,41 eur od 7. 12. 2011 do 3. 1. 2012, zo 120,41 eur od 4. 1. 2012 do 6. 2. 2012, z 90,41 eur od 7. 2. 2012 do 6. 3. 2012, z 60,41 eur od 7. 3. 2012 do 4. 4. 2012, z 30,41 eur od 5. 4. 2012 do 6. 5. 2012, z 0,41 eur od 7. 5. 2012 do 6. 6. 2012, zmenkovej odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, tzn. 1,60 eur, a náhradu trov konania.
Návrh žalobkyňa odôvodnila tvrdeniami, že ako indosatár je nadobúdateľkou všetkých práv zo zmenky, ktoré vystavila žalovaná 22. 1. 2009 na zmenkovú sumu 480,41 eur, pričom sa zaviazala k úhrade zmenkového úroku 0,25 % denne od 25. 9. 2010. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Zmenka bola vystavená 22. 1. 2009 na 480,41 eur, pričom do jej textu pol poňatý záväzok žalovanej zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu s 0,25 % denným úrokom od 25. 9. 2010. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ do dňa podania žaloby zaplatil 720,41 eur, pričom na zmenkovú sumu uhradil 480,41 eur a na úroky 240 eur. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“, indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou.
Po zaplatení súdneho poplatku za návrh súd podľa Čl. 5 ods. 2 Nariadenia doručil kópiu návrhu na uplatnenie pohľadávky s vyplnenou časťou vzorového tlačiva „C“ na odpoveď.
Žalovaná v stanovenej lehote 30 dní od doručenia tlačiva „C“ predložila tunajšiemu súdu listinný dôkaz označený ako „Potvrdenie“ datované 19. 3. 2014. Z tohto potvrdenia vyplýva, že zamestnávateľ žalovanej (spoločnosť HENGSTLER, s. r. o., so sídlom Kežmarok, Pradiareň 40, IČO: 31 718 094) na základe žiadosti spoločnosti Pohotovosť, a. s., začal počnúc mesiacom február 2011 vykonávať zrážky zo mzdy žalovanej na splatenie pohľadávky z predmetnej zmenky. V mesiacoch február a marec 2011 vykonal zrážky po 50 eur. Od mesiaca máj 2011 vykonáva zrážky po 30 eur mesačne. 11. 6. 2012 mu bolo doručené oznámenie spoločnosti Pohotovosť, a.s., o splatení celej istiny vo výške 984 eur. Následne boli zrážky vykonávané pre zmenkové úroky a nedoplatky na nákladoch vo výške 789,50 eur. Zostatok dlhu ku dňu vyhotovenia potvrdenia predstavoval 159,50 eur.
Súd kópiu tohto listinného dôkazu podľa Čl. 5 ods. 4 Nariadenia doručil zástupkyni žalobkyne, ktorá následne písomným podaním doručeným súdu 21. 5. 2014 vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, požiadala o zastavenie konania, o priznanie plnej náhrady trov konania a vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Dôvody späťvzatia návrhu nešpecifikovala.
Podľa Čl. 19 Nariadenia pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu zo späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie.
V prejednávanej veci žalobkyňa zobrala návrh v celom rozsahu späť skôr, než súd otvoril pojednávanie vo veci. Súd preto rešpektoval tento jej dispozitívny úkon s návrhom a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou v celom rozsahu zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Vychádzajúc z potvrdenia zamestnávateľa žalovanej z 19. 3. 2014 súd prijal záver, že žalobkyňa žalobu podanú dôvodne vzala späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila to, čoho sa návrhom domáhala. Preto žalobkyni prislúcha právo na náhradu trov konania, ktoré vynaložila účelne na uplatnenie svojho práva.
Žalobkyni, ktorá si v konaní nárok na náhradu trov riadne uplatnila, súd priznal právo na náhradu súdneho poplatku v rozsahu, o ktorý sa poplatok za návrh kráti pri jeho vrátení v dôsledku späťvzatia návrhu, tzn. vo výške 6,70 eur. Podľa § 11 ods. 3 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov súd súčasne so zastavením konania vo veci rozhodol o vrátení zvyšnej časti súdneho poplatku za návrh žalobkyni vo výške 9,80 eur (16,50 - 6,70 eur) a na vrátenie tejto časti žalobkyni upravil príslušný daňový úrad.
Žalobkyni súd ďalej priznal požadovanú odmenu za zastúpenie v konaní advokátom v rozsahu 2 úkonov právnej pomoci (príprava a prevzatie veci, podanie návrhu) po 16,60 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur, t. j. 48,82 eur, vrátane 20 % DPH 58,34 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.