Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-142-2014.pdf
PDF · 78.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/142/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: I. Š., C.. XX.XX.XXXX, S. U. XXXX/XXX, M. S., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníkom T. O., C.. XX.XX.XXXX, S. U. XXXX/XX-XX, M. S., o zaplatenie 276,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,10 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 21. 9. 2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 91,02 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. na účet práv. zást. navrhovateľa Bobák, Bollová a spol. s.r.o. Bratislava.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,10 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu č. A6268071, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni 1 ks SIM karty, ktorému bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. V snahe predísť procesnej neistote, pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v časti zmluvnej pokuty vo výške 124 Eur s tým, že ustanovenie dodatku bolo v inom súdnom konaní označené ako neprijateľná podmienka, si navrhovateľ uplatňuje škodu za odpredaný mobilný telefón Samsung Galaxy Mini White vo výške 124 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.j. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporkyňa navrhovateľovi spôsobila tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporkyňa si bola v zmysle dodatku vedomá, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou, len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda. Okrem škody vznikli za akciový telefón navrhovateľovi ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si navrhovateľ neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. Výpočet spôsobenej skutočnej škody je nasledovný: akciová cena 1 Eur, predajná cena 125 Eur, uplatnená škoda 124 Eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 152,10 Eur vyfakturovaných v období 2012/05 - 2012/07. Navrhovateľ uviedol, že pokusom o pokonávku zo dňa
06.09.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami (čl. 11 bod 11.14), a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 21.09.2012.
V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/471/2013-30 zo dňa 31.01.2014, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 7Ro/471/2013-46 zo dňa 15.04.2014 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2014. Po vykonanom šetrení pobytu odporkyne bol uznesením č.k. 7Ro/471/2013-48 zo dňa 13.05.2014 odporkyni ustanovený opatrovník v osobe T. O., C.. XX.XX.XXXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.06.2014.
Opatrovníčka odporkyne na pojednávaní dňa 24.06.2014 uviedla, že odporkyňa je jej dcéra, býva niekde v Českej republike so svojim terajším priateľom, pričom presnú adresu jej bydliska nepozná. Pohľadávku navrhovateľa ako opatrovníčka odporkyne uznala čo do základu aj výšky a súhlasila, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.
Podľa §153a O.s.p ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na skutočnosť, že opatrovníčka odporkyne dlh odporkyne voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznala čo do základu i čo do výšky a to aj čo do úrokom z omeškania, súd v zmysle citovaných ustanovení rozhodol rozsudkom na základe uznania a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,10 Eur s 8,75 úrokom z omeškania ročne od 21. 9. 2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie Bobák, Bollová a spol., s.r.o. za tieto úkony právnej služby, ktorá bola splnomocnená navrhovateľom na podanie návrhu na začatie konania:
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 23,24 Eur + 7,81 Eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 03.12.2013 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 23,24 Eur + 7,81 Eur paušál Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 46,48 Eur + režijný paušál vo výške 15,62 Eur + 20 % DPH vo výške 12,42 Eur = 74,52 Eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 91,02 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie je prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.