Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/311/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobkyne: P.. A. F., trvale bytom A. XX, XXX XX B., zastúpená JUDr. Evou Vodovou, advokátkou so sídlom Wilsonova 4, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1/ P. E., trvale bytom B. - A. V., 2/ I. E., trvale bytom V. 7, XXX XX B., o zaplatenie 5 347,55 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 2 036,26 eura vo výške 9,25 % ročne od 01.06.2011 do 30.01.2014 a vo výške 4 % ročne od 31.01.2014 do zaplatenia, ďalej v časti úroku z omeškania zo sumy 2 053,44 eura vo výške 9 % ročne od 01.06.2012 do 30.01.2014 a vo výške 3,75 % ročne od 31.01.2014 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania zo sumy 1 257,85 eura vo výške 5,5 % ročne od 01.06.2013 do 30.01.2014 a vo výške 0,25 % ročne od 31.01.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 5 347,55 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 31.01.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 227,88 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 556,36 eura na účet právnej zástupkyne žalobkyne JUDr. Eva Vodová, advokátka so sídlom: Wilsonova 4, 811 07 Bratislava, vedený v Q. Q., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou domáhala od žalovaných zaplatenia sumy 5 347,55 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 036,26 eura od 01.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 2 053,44 eura od 01.06.2012 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1 257,85 eura od 01.06.2013 do zaplatenia, a to z titulu bezdôvodného obohatenia žalovaných spočívajúcom v užívaní bytu v jej vlastníctve bez právneho dôvodu. Na odôvodnenie žaloby uviedla, že žalovaný 1/ spolu so žalovanou 2/ a spoločnou dcérou žili v byte č. XX na 7. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, na parcele č. XXXX/X - P. Q. XX, stojacom na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/XX na LV č. XXXX v k.ú. A. V.. Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. -86 právoplatného dňa 20.06.2009 a vykonateľného dňa 05.07.2009 bol žalovaný 1/ so všetkými členmi domácnosti povinný vypratať predmetný byt. Ďalej uviedla, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX sa stala vlastníčkou uvedeného bytu a dňa 01.11.2009 pristúpila k zmluve o výkone správy č. XX/XXXX, na základe ktorej uhrádza pravidelné mesačné zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu. Nakoľko žalovaní nesplnili to, čo im bolo uložené rozsudkom č.k. -86,

podala návrh na vykonanie exekúcie, pričom byt bol súdnym exekútorom vyprataný dňa 02.09.2012. Do tejto doby teda žalovaný 1/ aj s členmi jeho domácnosti užívali byt bez právneho dôvodu, neuhrádzali nájomné ani mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu, ktoré znášala ona ako vlastníčka bytu. Poukázala tiež na to, že za obdobie od 01.01.2010 - 31.12.2010 boli správcom vyúčtované náklady za byt vo výške 2 036,26 eura, za obdobie od 01.01.2011 - 31.12.2011 vo výške 2 053,44 eura a za obdobie od 01.01.2012 - 31.12.2012 vo výške 1 886,78 eura, pričom nakoľko žalovaní opustili byt k 02.09.2012, predstavujú náklady za 8 mesiacov užívania bytu 1 257,85 eura, spolu teda predstavuje dlžná suma 5 347,55 eura.

Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili a v konaní zostali celkom nečinní. Na pojednávanie nariadené na 24.06.2014 sa nedostavili, pričom nepožiadali ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, súd preto v zmysle (ďalej len "") vec prejednal v ich neprítomnosti.

Pred začatím pojednávania na pojednávaní konanom dňa 24.06.2014 žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti úrokov z omeškania uplatnených z jednotlivých dlžných súm pred dátumom 30.01.2014 a od 31.01.2014 do zaplatenia v časti úrokov z omeškania presahujúcich výšku 5,25% ročne, súd preto konanie v tejto časti v zmysle ustanovenia zastavil.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. -86 zo dňa 04.05.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.06.2009 a vykonateľnosť dňa 05.07.2009, bol žalovaný 1/ so všetkými členmi domácnosti povinný vypratať byt č. XX na 7. poschodí bytového domu na ulici J. Q. XX v B., nakoľko byt užíval bez právneho dôvodu. Dňa 04.11.2009 sa žalobkyňa stala vlastníčkou uvedeného bytu, čo mal súd za preukázané z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 8 spisu). Keďže žalovaní byt dobrovoľne nevypratali, žalobkyňa podala návrh na vykonanie exekúcie (č.l. 19 spisu), pričom byt bol súdnym exekútorom vyprataný dňa 02.09.2012, čo žalovaní ani nerozporovali. Z vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených (č.l. 24-26 spisu) mal súd za preukázané, že náklady za obdobie 01.01.2010 - 31.12.2010 predstavovali sumu 2 036,26 eura, za obdobie 01.01.2011 - 31.12.2011 sumu 2 053,44 eura a za obdobie 01.01.2012 - 31.12.2012 sumu 1 886,78 eura.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa (ďalej len "") kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 prvá veta O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..

Žalovaní užívali byt vo vlastníctve žalobkyne bez právneho dôvodu (ako to konštatoval aj Okresný súd Bratislava IV v rozsudku č.k. -86 zo dňa 04.05.2009), pričom za jeho užívanie žalobkyni neuhrádzali žiadne platby, čím došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobkyne v zmysle § 451 ods. 1, 2 O.z.. Keďže ich obohatenie spočívalo vo výkonoch, vznikla im povinnosť zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu (§ 458 ods. 1 O.z.) vo výške zodpovedajúcej vyúčtovaným nákladom za užívanie bytu a služieb s tým spojených, ktoré za obdobie 01.01.2010 - 31.12.2010 predstavovali sumu 2 036,26 eura, za obdobie 01.01.2011 - 31.12.2011 sumu 2 053,44 eura a za obdobie 01.01.2012 - 31.12.2012 sumu 1 886,78 eura. Žalovaní v roku 2012 užívali byt vo vlastníctve žalobkyne iba 8 mesiacov (do 02.09.2012), preto im vznikla povinnosť zaplatiť iba pomernú časť peňažnej náhrady za tento rok, čo predstavuje sumu 1 257,85 (1 886,78/12 x 8). Nezaplatením peňažnej náhrady v celkovej výške 5 347,55 eura v lehote splatnosti sa žalovaní dostali do omeškania a vznikla im tak povinnosť zaplatiť žalobkyni okrem žalovanej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5,25 % ročne. Žalobkyňa po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadala priznať úroky z omeškania od 31.01.2014, teda od druhého dňa po doručení žaloby žalovanej 2/, čo je v súlade s § 563 O.z. Keďže žalovaný 1/ si žalobu prevzal ešte skôr, súd žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva a žalobkyni priznal úroky z omeškania tak, ako si ich po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňovala. Súd pritom uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobkyni žalovanú istinu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne s poukazom na ustanovenie § 511 ods. 1 O.z..

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s prvá veta v spojení 142 ods. 2 a . Žalobkyňa čiastočným späťvzatím žaloby (v časti príslušenstva žalovanej istiny) procesne zavinila zastavenie konania v tejto časti, čo možno hodnotiť ako jej neúspech a zároveň úspech žalovaných (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26.01.2011), pričom tento jej neúspech súd vyčíslil na sumu 921,94 eura (úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 036,26 eura od 01.06.2011 do 30.01.2014 = 503,13 eura, úrok z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 2 036,26 eura od 31.01.2014 do 24.06.2014 /vyhlásenie rozsudku/ = 32,35 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 053,44 eura od 01.06.2012 do 30.01.2014 = 308,35 eura, úrok z omeškania vo výške 3,75 % ročne zo sumy 2 053,44 eura od 31.01.2014 do 24.06.2014 = 30,59 eura, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1 257,85 eura od 01.06.2013 do 30.01.2014 = 46,24 eura, úrok z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 1 257,85 eura od 31.01.2014 do 24.06.2014 = 1,24 eura). Keďže žalobkyňa si pôvodne uplatňovala zaplatenie sumy 6 381,01 eura (istina 5 347,55 eura + vyčíslený úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 1 033,46 eura /9,25 % ročne zo sumy 2 036,26 eura od 01.06.2011 v sume 577,96 eura, 9 % zo sumy 2 053,44 eura od 01.06.2012 v sume 381,77 eura, 5,5 % ročne zo sumy 1 257,85 eura od 01.06.2013 v sume 73,73 eura/), avšak úspešná bola iba v časti 5 459,07 eura (istina 5 347,55 eura + vyčíslený úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 111,52 eura /5,25 % ročne zo sumy 5347,55 eura od 31.01.2014/), jej úspech predstavuje 85,55 %. Od tohto jej úspechu súd odpočítal úspech žalovaných (14,45 %), a preto žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 71,1 % náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 227,88 eura (71,1 % z 320,50 eura) a v rozsahu 71,1 % náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 556,36 eura (71,1 % z 782,50 eura) za 4 úkony právnej služby po 190,89 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.11.2013, 2. písomné podanie na súd dňa 21.11.2013 - žaloba, 3. účasť na pojednávaní dňa 29.04.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, 5. účasť na pojednávaní dňa 24.06.2014) + 2x režijný paušál (rok 2013) po 7,81 eura + 2x režijný paušál (rok 2014) po 8,04 eura (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. ). Súd pritom uložil žalovaným povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne žalobkyne s poukazom na