Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-145-2022.pdf
PDF · 112.54 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/145/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava-Nové Mesto, 831 04 Bratislava, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45018201, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 389,49 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
2
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 370,59 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,99 EUR od 01.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 39 EUR od 03.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 31 EUR od 01.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 31 EUR od 01.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 19 EUR od 30.05.2020 do zaplatenia a zo sumy 124,82 EUR od 30.01.2021 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
odôvodnenie:
9
Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 08.05.20222 pod sp. zn. 19Up/733/2022 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia 389,49 EUR s príslušenstvom titulom ceny poskytnutých telekomunikačných služieb, zmluvnej pokuty, ako aj vrátenie pomernej časti poskytnutej dotácie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o poskytnutí verejných služieb, postúpením pohľadávky, faktúrami s vyúčtovanou cenou služieb, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvorila so žalovanou dňa 09.12.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorou sa zaviazal v prospech žalovanej aktivovať program služieb Áno L, s uvedením súčtu všetkých zliav so štandardných poplatkov za služby 129 EUR, základu zmluvnej pokuty 120 EUR, ako aj označenia poskytnutého mobilného zariadenia Huawei Y6 2019, s uvedením jeho plnej ceny 159 EUR, výšky zľavy 134 EUR,
kúpnej ceny 25 EUR, spôsobu úhrady mobilného zariadenia na splátky s uvedením akontácie 1 EURO, výšky mesačných splátok 1 EURO s počtom mesačných splátok 24. Predmetom tejto zmluvy je záväzok podniku aktivovať a poskytovať program služieb uvedený v tabuľke č. 1; záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu, služieb, ktoré sú uvedené v cenníku pre poskytovanie služieb podniku platnému ku dňu podpisu tejto zmluvy; záväzok podniku sprístupniť súvisiace služby poskytované podnikom po splnení podmienok pre využívanie zo strany účastníka, sprístupniť účastníkovi prístup na siete internet, alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom; záväzok podniku odovzdať účastníkovi zariadenie podľa dohody a poskytnúť mu zľavu a záväzok účastníka zariadenie prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu podľa dohody spôsobom a za podmienok dohodnutých v dohode a spĺňať podmienky pre poskytnutie zľavy a v prípade, ak si účastník aktivoval v súvislosti s týmto dodatkom niektorý z programov služieb Áno s viazanosťou aspoň na 24 mesiacov, je oprávnený na získanie kupónu s jedinečným jednorazovým kódom prostredníctvom mobilnej Telekom aplikácie, ktorý ho oprávňuje počas splatnosti kupónu na uplatnenie zľavy a to vo výške až 40 EUR. Žalovaná sa predmetnou zmluvou zaviazala v prospech právneho predchodcu žalobcu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 120 EUR v prípade porušenia záväzku viazanosti, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, vyúčtovaná zmluvná pokuta = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. V bode 7 bol dohodnutý predaj zariadenia na základe dohody označenej v tabuľke č.2 s tým, že účastník mesačné splátky uhrádza v lehote splatnosti, kúpna cena zariadenia predstavuje rozdiel medzi plnou cenou zariadenia a zľavou uvedenou v tabuľke č. 2 zmluvy; podnik poskytol účastníkovi zľavu z plnej ceny zariadenia z dôvodu, že účastník prebral vo vzťahu k službe podľa tabuľky č. 1 záväzok viazanosti a účastník je povinný vrátiť podniku pomernú časť poskytnutej zľavy v prípade, ak naplní niektorý z dôvodov kvalifikovaných v tejto dohode ako porušenie záväzku viazanosti, pomerná časť zľavy sa určí ku dňu naplnenia niektorého z dôvodov kvalifikovaných v tejto dohode ako porušenie záväzku viazanosti a záväzok zanikne v časti zmluvy o službe počas trvania doby viazanosti. Výška pomernej časti zľavy, ktorú je účastník povinný vrátiť podniku ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v dohode sa určí na základe nasledovného vzorca: pomerná časť zľavy = (zľava/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej cenu telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobie od 15.12.2019 do 14.01.2020 vo výške 51,99 EUR s dátumom splatnosti 31.01.2020 s tým, že žalobca si z uvedenej sume uplatňuje nárok na zaplatenie 13,99 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej cenu telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobie od 15.01.2020 do 14.2.2020 vrátane mesačnej splátky za zariadenie a náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 EUR v celkovej výške 57,90 EUR s dátumom splatnosti 02.03.2020; faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie od 15.02.2020 do 14.03.2020 cenu telekomunikačných služieb vrátane splátky za zariadenie vo výške 31 EUR s dátumom splatnosti 31.03.2020; faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 15.03.2020 do 14.04.2020 cenu telekomunikačných služieb vrátane splátky za zariadenie vo výške 31 EUR s dátumom splatnosti 30.04.2020; faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 15.04.2020 do 14.05.2020 vyúčtoval zostávajúcu časť splátok za kúpu zariadenia vo výške 19 EUR s dátumom splatnosti 29.05.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX pomernú časť dotácie za koncové zariadenie a zmluvnú pokutu v celkovej výške 236,60 EUR s dátumom splatnosti 29.01.2021. Právny predchodca podaním zo dňa 02.02.2021 vyzval žalovanú na úhradu nezaplatených faktúr vo výške 389,49 EUR s upozornením, že ak napriek písomnej výzve bude nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže spoločnosť Slovak Telekom v zmysle § 43 ods. 3 zákona postúpiť svoju peňažnú pohľadávku inej osobe aj bez jej súhlasu. Právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky na spoločnosť žalobcu na základe zmluvy uzatvorenej dňa 15.11.2021 oznámil žalovanej podaním zo dňa 19.01.2022. Podľa ust. § 43 zákona č. 351/2011 v znení účinnom k 09.12.2019, Podnik má právo
na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu,36a)
záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo
podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení,
pri získavaní, overovaní a aktualizácii údajov na účely podľa § 56 ods. 3 požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu preukázanie totožnosti predložením preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti; pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b) a na účely posúdenia podľa písmena c) druhého bodu z predloženého preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti aj bez súhlasu dotknutých osôb získavať údaje podľa § 56 ods. 3 písm. a) a dátum vydania a skončenia platnosti občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, záznam o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu opatrovníka, a ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie a zobrazenie podoby tváre účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu, a to kopírovaním, skenovaním, odčítaním elektronickými prostriedkami aj z elektronického čipu alebo iným zaznamenávaním na nosič informácií v rozsahu údajov uvedených v občianskom preukaze alebo inom doklade totožnosti.36c)
Podnik je povinný
uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),
písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
Podnik, ktorý poskytuje verejnú telefónnu službu, je povinný zabezpečiť svojim účastníkom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach. Ak tak úrad určí vo všeobecnom povolení podľa § 14 ods. 2 písm. g), je podnik poskytujúci verejnú sieť alebo verejnú službu povinný poskytovať
tónovú voľbu alebo dvojtónovú viacfrekvenčnú prevádzku, ak je to technicky a ekonomicky uskutočniteľné, a službu prezentácie identifikácie volajúceho v súlade s § 60, bez poplatku základnú úroveň rozpísaných faktúr,
bez poplatku selektívne blokovanie odchádzajúcich volaní, SMS, služieb multimediálnych správ (MMS) so zvýšenou cenou, alebo ak je to technicky uskutočniteľné, selektívne blokovanie iných druhov podobných aplikácií, možnosť predplatenia pripojenia k verejnej sieti a využívanie verejných telefónnych služieb, možnosť platby za pripojenie k verejnej sieti v splátkach, informácie o primeraných a nediskriminačných postupoch podniku v prípade neplatenia faktúr, ktoré umožnia, aby po náležitom a včasnom upozornení mohlo dôjsť k prerušeniu alebo odpojeniu účastníka, okrem podvodu, trvalého oneskorenia platenia alebo neplatenia, cenové poradenstvo, nástroj na kontrolu nákladov za verejné telefónne služby vrátane bezplatného upozornenia užívateľov pri neobvyklých alebo neprimeraných výdavkoch, ak je to primerané, rovnocenný prístup k verejným službám pre užívateľov so zdravotným postihnutím, aký majú ostatní koncoví užívatelia, vrátane možnosti výberu podnikov, bez poplatku informácie o kontrole nákladov za poskytnutú verejnú službu užívateľovi so zdravotným postihnutím formou SMS a hlasovej správy alebo formou elektronickej pošty v prípade služby pripojenia k internetu. Úrad pri určovaní rozsahu povinností podľa odseku 4 prihliada najmä na všeobecnú dostupnosť jednotlivých nástrojov, ktoré môžu byť predmetom týchto povinností. Podnik počas krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie36b) zabezpečuje prevádzkovanie a poskytovanie verejnej siete, verejnej služby alebo verejnej siete a verejnej služby podľa osobitného predpisu.37)
Počas krízovej situácie37) alebo mimoriadnej situácie36b) je podnik povinný zabezpečiť v nevyhnutnom rozsahu prednostné volania pre orgány krízového riadenia38) a pre ostatných účastníkov zaradených do systému prednostného spojenia a prevádzku tiesňových volaní na postihnutom území. Prednostným volaním sa na účely tohto zákona rozumie zabezpečenie regulácie prevádzky verejných sietí a poskytovania verejných služieb s cieľom umožniť subjektom podľa predchádzajúcej vety prednostné využívanie verejných služieb v období krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie. Podnik je povinný počas stavu bezpečnosti zabezpečovať prípravu sietí a služieb na obdobie krízových situácií a mimoriadnej situácie na zabezpečenie komunikácie medzi orgánmi krízového riadenia.38) Koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Účastník má právo na bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní verejnej služby, ktoré nezavinil, vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania verejnej služby zavineného podnikom; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania verejnej služby.
Účastník verejnej telefónnej služby má právo
zapísať sa do verejného telefónneho zoznamu podľa § 50 ods. 2 písm. c) a na sprístupnenie svojich údajov poskytovateľom informačných služieb o telefónnych číslach alebo telefónnych zoznamov, na prístup k informačnej službe o telefónnych číslach,
bezplatne volať na čísla tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania „112“; to sa vzťahuje aj na užívateľov verejných telefónnych automatov, bezplatne zasielať SMS na jednotné európske číslo tiesňového volania „112“; to sa nevzťahuje na cudzozemských účastníkov využívajúcich služby v mobilnej telefónnej sieti podniku.
Účastník je povinný
používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.20)
Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Na účely podľa odseku 1 písm. e), ak sa preukazuje totožnosť s použitím úradného autentifikátora,36d) môže podnik prostredníctvom rozhrania podľa § 56 ods. 11 napojeného na evidenciu občianskych preukazov36e) a register fyzických osôb36f) postupovať rovnako ako pri identifikácii a autentifikácii podľa osobitného predpisu,36g) a to vrátane preukázania oprávnenia konať za alebo v mene inej osoby. Na účel podľa prvej vety sú správcovia častí autentifikačného modulu podľa osobitného predpisu36h) povinní poskytnúť prevádzkovateľovi rozhrania podľa § 56 ods. 11 súčinnosť potrebnú na zabezpečenie identifikácie a autentifikácie s použitím úradného autentifikátora.36d)
Podľa ust. § 44 ods. 1,2 zákona č. 351/2011 v znení účinnom k 09.12.2019,
Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,
popis poskytovaných služieb, najmä informácie o prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,
obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, spôsob urovnávania sporov podľa § 75, druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ust. § 545 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka
Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením listín mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvorila so žalovanou dňa 09.12.2019 v zmysle ust. § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa zaviazal v prospech žalovanej pre telefónne číslo XXXXXXXXXX aktivovať program služby Áno L a zároveň sa zaviazal predať mobilné zariadenie uvedené v tabuľke č. 2 v jeho kúpnej cene po zohľadnení zľavy s uvedením plnej ceny zariadenia vrátane zľavy, ako aj spôsobu úhrady kúpnej ceny.
Zároveň sa žalovaná po dohodnutú dobu viazanosti zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a nevykonať žiaden taký úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V prípade porušenia záväzku viazanosti sa žalovaná ako účastník zmluvy zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 120 EUR.
Je nepochybné, že zmluva uzatvorená medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu je tzv. štandardná alebo formulárová zmluva a ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Žalobca si v predmetnom konaní okrem ceny poskytnutých telekomunikačných služieb uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov za vymáhanie pohľadávky vo výške 18,90 EUR vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX.
V uvedenej časti súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú ich dôvodnosť. Žalobca v podanej žalobe netvrdil aké konkrétne náklady spojené s uplatnením pohľadávky si v konaní uplatňuje a z akého dôvodu uvedené náklady vznikli, keďže tvrdil len ich výšku a dátum vzniku.
Keďže nešpecifikoval aké konkrétne výdavky v súvislosti s uplatnením žalovanej pohľadávky jeho právnemu predchodcovi vznikli, potom súd I. inštancie nemal preukázaný ich právny dôvod ani výšku a žalobu v uvedenej časti ako nedôvodnú zamietol.
Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie vyúčtovaných poplatkov za telekomunikačné služby vrátane splátky kúpnej ceny odpredaného mobilného zariadenia vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 13,99 EUR s dátumom splatnosti 31.01.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 39 EUR (bez nákladov vymáhania) s dátumom splatnosti 14.02.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 31 EUR s dátumom splatnosti 31.03.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 31 EUR s dátumom splatnosti 30.04.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 19 EUR s dátumom splatnosti 29.05.2020.
Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a pomernej časti poskytnutej dotácie na kúpu mobilného zariadenia vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX.
Súd I. inštancie vyzval žalobcu, aby súdu predložil matematický výpočet uplatnenej zmluvnej pokuty v súlade so vzorcom uvedeným v zmluve o poskytovaní verejných služieb.
Podľa bodu 5 zmluvy, zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie prestavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uvedená paušalizovaná náhrada škody pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a ak je predmetom tejto dohody aj predaj zariadenia za akciovú cenu zo zľavy z neakciovej ceny zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou malobchodnou cenou zariadenia a akciovou kúpnou cenou.
Podľa bodu 5. zmluvy vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná zmluvná pokuta = základ pre výpočet/celkový počet dní viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené je výpočet zmluvnej pokuty nasledovný: 120 EUR- zmluvná pokuta/730 dní - celkový počet dní doby viazanosti x 680 dní- počet dní zostávajúcich do konca viazanosti, čo predstavuje sumu 111,78 EUR vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX.
V súlade s bodom 7 zmluvy právny predchodca žalobcu mal nárok voči žalovanej v prípade porušenia záväzku viazanosti aj na vrátenie pomernej časti poskytnutej zľavy a to vo výške zodpovedajúcej vzorcu uvedenej v bode 7 písm. f) zmluvy: pomerná časť zľavy = zľava/celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené je potom výpočet pomernej časti poskytnutej zľavy 134 EUR – zľava z kúpnej ceny podľa tabuľky č. 2/730 dní - počet dní doby viazanosti x 680 dní počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, čo predstavuje sumu 124,82 EUR vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX.
Vzhľadom na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu pri určení výšky zmluvnej pokuty, ako aj pomernej časti poskytnutej zľavy z kúpnej ceny zariadenia vychádzal zo sumy určeného základu pre výpočet zmluvnej pokuty ako súčtu poskytnutých benefitov, resp. výšky poskytnutej zľavy z kúpnej ceny so zohľadnením časového aspektu, teda samotného obdobia od porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka do konca dohodnutej doby viazanosti mal súd za to, že právnym predchodcom uplatnená zmluvná pokuta, ako aj výška pomernej časti poskytnutej zľavy zodpovedá zásadám
prijateľných zmluvných podmienok v zmysle ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka a preto žalobe o jej zaplatenie v plnom rozsahu vyhovel.
Zároveň vyhovel v žalobe v časti o zaplatenie úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetných faktúr a to faktúry č. 8251302172, 8253363646, 8255628013, 8257895623, 8260175583 a z faktúry č. 8275649965 zo sumy 124,82 EUR tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 95 % z hodnoty sporu a neúspešný v 5 % z hodnoty sporu bola priznaná pomerná časť nároku na náhradu trov konania v rozsahu percentuálneho rozdielu úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 90 %.
O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
2
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.