Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/91/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Prievozská 6/A, Bratislava zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35855673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti odporcovi: O. Ľ., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Š. XX, B. H. zaplatenie sumy 540,49 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 149,49 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 149,49 eur od 04.05.2012 do zaplatenia , to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 391,- eur s príslušenstvom zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 540,49 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 04.05.2012 do zaplatenia titulom neuhradených platieb za telekomunikačné služby za obdobie od januára 2012 do marca 2012, ako i nároku na náhradu škody.

Pred začatím konania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia 391,- eur s príslušenstvom, titulom uplatnenej náhrady škody, späť.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 24.06.2014 v neprítomnosti odporcu v zmysle , vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvou o pripojení č. A 5450867 zo dňa 14.01.2011výpisom z Orange intranetu z 23.10.2013, Dohodou o prevode telefónneho čísla z 14.01.2011 s Dodatkom k zmluve o pripojení č. A 2602566 z 04.02.2010, prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve z 01.02.2010, kópiou doručenky, pokusom o pokonávku z 19.04.2012, faktúrami č. 21445482050 zo dňa 01.03.2012, č. 2141157584 zo dňa 01.02.2012, č. 2137706248 zo dňa 02.01.2012, pokusom o pokonávku zo dňa 19.04.2012, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov /ďalej len „Všeobecné podmienky“/, detailmi o mobilnom telefóne Sony Ericsson Satio s viazanosťou od 14.01.2011, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Zmluvy o pripojení č. A2602566 uzatvorenej medzi navrhovateľom a predchodcom odporcu P. O., navrhovateľ vypožičal predchodcovi odporcu mikroprocesorovú kartu, ktorej bolo

pridelené účastnícke číslo 0918574092. Na základe dodatku k Zmluve o pripojení č. A 2602566 odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson Satio za zľavnenú kúpnu cenu 139,-eur, pričom predajná cena uvedeného mobilného zariadenia bola 530,-eur. Na základe Dohody o prevode telefónneho čísla z 14.01.2011 uzatvorenej medzi odstupujúcim účastníkom O.A. P., pristupujúcim účastníkom O. Ľ. ( odporcom ) a navrhovateľom ako poskytovateľom elektronických komunikačných služieb, odstupujúci účastník sa týmto podmienečne dohodol s poskytovateľom na ukončení platnosti zmluvy o pripojení, na základe ktorej bola odstupujúcemu účastníkovi pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXX a telefónne číslo XXXXXXXXXX v rozsahu, v ktorom sa zmluva týka SIM karty a telefónneho čísla. Platnosť zmluvy zanikla v deň prevodu t.j. 07.02.2011. Odstupujúci účastník sa zaviazal uhradiť ku dňu prevodu všetky poplatky a služby poskytovateľa, ktoré sa viažu na vyššie uvedenú SIM kartu a telefónne číslo ako aj ostatné dlhy súvisiace so Zmluvou. Pristupujúci účastník( odporca ) sa zaviazal uzavrieť novú zmluvu s poskytovateľom najneskôr v deň prevodu, pričom práva a povinnosti pristupujúceho účastníka podľa novej zmluvy budú v súvislosti s vyššie uvedeným telefónnym číslom obdobné ako boli práva a povinnosti odstupujúceho účastníka podľa zmluvy súvisiace s týmto telefónnym číslom v okamihu zániku platnosti zmluvy.

Účastníci konania uzavreli dňa 14.01.2011 Zmluvu o pripojení č. A 5450867, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca napriek tomu, že využíval telekomunikačné služby navrhovateľa, faktúry vystavené navrhovateľom za obdobie od januára 2012 do marca 2012 neuhrádzal, konkrétne sa jednalo o

1/ faktúru č. 2144548250 zo dňa 01.03.2012 na sumu 20,08 eur so splatnosťou 15.03.2012 za tipos, odpojenie, sms správy, mesačný poplatok náhradný telefón, mesačný poplatok volania všetky siete, TV chat, dátové prenosy cez GPRS, medzinárodné hovory, info o správach, T-Mobile Asistent

2/ faktúru č. 2141157584 zo dňa 01.02.2012 na sumu 50,33 eur so splatnosťou 15.02.2012 za mesačné poplatky, hovory, mesačné poplatky - náhradný telefón, TV chat, dátové prenosy cez GPS, odoslanie SMS na zahraničné číslo, info o spotrebe, hovory na zákaznícku linku, medzinárodné hovory - Zńa 2, T - Mobile Asistent

3/ faktúru č. 2137706248 zo dňa 02.01.2012 na sumu 79,08 eur so splatnosťou 16.01.2012 za znovupripojenie, mesačný poplatok - náhradný telefón, mesačné poplatky správy, mesačné poplatky volania, dátove prenosy cez GPS

Celkovo teda uplatňovaný nárok navrhovateľom za neuhradené telekomunikačné služby poskytnuté odporcovi predstavujú 149,49 eur.

Výzvou - pokusom o pokonávku zo dňa 19.04.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie nedoplatkov v zmysle faktúr za telekomunikačné služby vo výške 149,49 eur a zároveň ho vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty 650,-eur do 03.05.2012, ktoré sumy však odporca neuhradil. Výzva bola odporcovi doručená dňa 23.04.2012.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu vzniknúť aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že uzatvorením Zmluvy o pripojení zo dňa 14.01.2011 došlo medzi účastníkmi konania k vzniku záväzkového právneho vzťahu, z ktorého pre odporcu vyplývala povinnosť riadne a včas platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby. Neuhradením splatných platieb v lehote splatnosti odporca založil nárok na zaplatenie istiny 149,49 eur, konkrétne za neuhradené faktúry č. 2144548250 zo dňa 01.03.2012 na sumu 20,08 eur; faktúry č. 2141157584 zo dňa 01.02.2012 na sumu 50,33 eur ; faktúry č. 2137706248 zo dňa 02.01.2012 na sumu 79,08 eur zo dňa 02.01.2012. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 149,49 eur v súlade s Obč. zák., , Obč. zák. s tým, že v súlade s , Obč. zák. súd priznal navrhovateľovi i 9% úrok z omeškania v zmysle Nar. Vlády SR č. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 04.05.2012.

Z dôvodu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním vo veci vzal návrh v časti zaplatenia istiny 391,- eur s príslušenstvom, späť, kedy súhlas odporcu nebol potrebný, súd o späťvzatí časti nároku rozhodol v zmysle , a konanie v tejto časti zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa s poukazom na ustanovenie , tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 149,49 eur, pričom v časti uhradenia istiny 391,-eur bol neúspešný ( čo predstavuje úspech odporcu ), s poukazom na nedôvodnosť podanej žaloby v tejto časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.