Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/150/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: Thore recovery, s.r.o., Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpený: JUDr. Peter Psotka, advokát, Stráž 223, Zvolen, proti odporkyni: J., o zaplatenie 885,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 885,18 eur s 18,25 % ročným úrokom omeškania zo sumy 885,18 eur od 18.06.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 53,- eur za súdny poplatok a v sume 136,72 eur titulom trov právneho zastúpenia do rúk JUDr. Petrovi Psotkovi, advokátovi, Stráž 223, Zvolen a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ SKP, k. s. Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty, spoločnosti KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Sládkovičovo podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 17.12.2009 domáhal sa od odporcu zaplatenia istiny 1.358,18 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom a. s., uzavrela s odporkyňou ako účastníkom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby spoločnosťou odporkyni a záväzok odporkyni platiť spoločnosti za poskytnuté služby. Odporkyňa svoje peňažné záväzky voči spoločnosti neplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania zo splatením svojich záväzkov vyúčtovaných faktúrami č. 5875270572 splatnej dňa 17.06.2007 vo výške 885,15 eura, 6874143568 splatnej dňa 17.05.2007 vo výške 63,48 eura, 4869570454 splatnej dňa 17.01.2007 vo výške 118,91 eur, 8870715077 splatnej dňa 17.02.2007 vo výške 156,28 eur, 1871860746 splatnej dňa 17.03.2007 vo výške 67,10 eura, 4873014353 splatnej dňa 18.04.2007 vo výške 67,23 eur. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku postúpením. Vzhľadom na to, že odporkyňa k dnešnému dňu neuhradila svoje splatné záväzky podľa faktúr, žiadal navrhovateľ aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne v súlade s Obchodným zákonníkom.

V písomnom podaní zo dňa 17.05.2011 navrhovateľ uviedol uzavretie zmlúv medzi spoločnosťou a odporkyňou, podľa ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách, poukázal na dohodu o výške úrokov z omeškania, na odstúpenie od zmluvy spoločnosťou a na uzavretie dohody o zmluvnej pokute v dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti a zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane odporkyni a to v dôsledku porušenia podmienok odporkyňou vyplývajúcich zo zmluvy č. 4.

Poukázal na nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2400,- Sk v dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti vyplývajúcej zo zmluvy č. 1 a zmluvnú pokutu v prípade zriadenej 1 vo výške 999,- Sk v

dôsledku porušenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy. Poukázal na zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti vo výške 930,- Sk v dôsledku porušenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy č. 5, zmluvnú pokutu vo výške 480,- Sk a v dôsledku porušenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy č. 6 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti v prípade predaného rodinného PC s LCD monitorom vo výške 17.010,- Sk.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -134 zo dňa 16.06.2011 a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 473,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 63,48 eur od 18.05.2007 do zaplatenia, zo sumy 118,91 eur od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 156,28 eur od 18.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 67,10 eur od 18.03.2007 do zaplatenia a zo sumy 67,23 eur od 19.04.2007 do zaplatenia. Návrh v časti zaplatenia sumy 885,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 885,18 eur od 18.06.2007 do zaplatenia zamietol.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku, ktorým bol návrh zamietnutý a zároveň rozhodnuté o trovách konania podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol rozsudok v napadnutej časti zmeniť a odporkyni uložiť povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 885,18 eur s 18,25 % ročný úrokom z omeškania zo sumy 885,18 eur od 18.06.2007 do zaplatenia a priznať navrhovateľovi náhradu trov konania.

Krajský súd v Bratislave Uznesením č. k. -162 zo dňa 30.04.2013 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že konanie pred súdom prvého stupňa trpelo vadami, ktoré mali za následok nedostatočné zistenie skutkového stavu a zároveň bola postupom súdu odporkyni odňatá možnosť pred súdom konať.

Navrhovateľ podal návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2012 postúpil navrhovateľ pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť B.. Následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012 postúpila spoločnosť B. pohľadávku ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., Dolný Kubín, o ktorom súd rozhodol Uznesením č. k. -190 zo dňa 13.03.2014.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že i napriek opakovanému šetreniu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne v Registri obyvateľov SR Banská Bystrica, má odporkyňa naposledy vedený trvalý pobyt na adrese Pribišova 3083/4, Bratislava IV, kde sa však nezdržiava, šetrením pobytu prostredníctvom Okresného riaditeľstvo PZ v Bratislave IV bolo súdu oznámené, že na uvedenej adrese sa nenachádza zvonček ani schránka s uvedeným menom, ani viacerí susedia menovanú osobu nepoznali, lustráciou v evidencii obyvateľstva bolo zistené, že odporkyňa nemá zmenený trvalý pobyt, prechodný pobyt nemá nahlásený, lustráciou v Sociálnej poisťovni Bratislava súd zistil, že odporkyňa naposledy pracovala do 31.07.2006, súd ustanovil odporkyni opatrovníka pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p.

Navrhovateľ sa nedostavil na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, žiadal súd aby vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, v neprítomnosti navrhovateľa. Opatrovník za odporkyňu sa nevyjadril k návrhu, na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa nedostavil, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O. s. p.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, Zmluva o pripojení č. 9900836843, Zmluva o kúpe rodinného PC č. 9900836843, Zmluva o pripojení 9900836849, Zmluva o pripojení č. 9900836852, Zmluva o pripojení č. 9900668102, Zmluva o pripojení č. 9900668068, Zmluvy o pripojení č. 9900836822, Zmluva o pripojení č. 9900836798, faktúra č. 4869570454, faktúra č. 8870715077, faktúra č. 1871860746, faktúra č. 4873014353, faktúra č. 6874143568, faktúra č. 5875270572, Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok, Zmluva o postúpení pohľadávok T 002760, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet účinné od 01.03.2008, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Obchodné podmienky na predaj a nájom koncových zariadení a iných telekomunikačných zariadení, Všeobecné podmienky na

poskytovanie verejnej telefónnej služby účinné od 28.12.2005, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet účinnej od 08.03.2006, Oznámenie o odstúpení zmluvy o pripojení číslo zmluvy 1166555800, Cenový výmer č. 22061/2006, Cenový výmer č. 3811/2006, Cenový výmer č. 21102/2006, Tarifa na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS časť A, Časť B, Tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o pripojení č. 9900836843 súd zistil, že dňa 08.11.2006 bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom ako poskytovateľom a odporkyňou ako účastníkom, predmetom ktorej bol predaj počítača za korunu spolu s LCD, telefonický kontakt, dátum kúpy bol dňa 08.11.2006, keď bola poskytnutá akciová cena na osobný počítač a CRT monitor spolu so 17 palcovým LCD monitorom a notebookom, ďalej bola poskytnutá akciová cena na ADSL Modem, a to DSL USB modem a Drytek Vigor 318 USB alebo Mikrocom AD 2622 za cenu 2390,- Sk so splatnosťou jednorázovo, pričom súčasne bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pri kúpe jedného z ponúkaných DSL USB modemov vo výške 930,- Sk bez DPH. Akciová cena na PC Secure pre nových účastníkov služby Internet a to za 79,- Sk bez DPH splatnosť ceny mesačne a súčasne bola dohodnutá zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti po vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti celkom vo výške 480,- Sk bez DPH.

Zo Zmluvy o kúpe rodinného PC č. 9900836843 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom ako predávajúcim a odporkyňou ako kupujúcim, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom ako predávajúceho previesť na odporkyňu ako kupujúceho vlastnícke právo a odovzdať jej hnuteľné veci a to rodinný počítač s LCD monitorom a záväzok odporkyne zaplatiť cenu vo výške 3.990,- Sk, pričom táto zmluva sa riadila platnými obchodnými podmienkami ST a. s., na predaj PC, keď spoločnosť sa zaväzuje dodať vybraný typ PC na dodacej adrese do 10 dní od uzatvorenia tejto zmluvy a zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny.

Zo zmluvy o pripojení č. 9900836849 zo dňa 08.11.2006 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom zriadiť PC Secure na e-mailovú adresu oznamovanú odporkyňou a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť v hotovosti za toto odplatu, táto zmluva sa riadila platnými všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom a. s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby.

Zo Zmluvy o pripojení č. 9900836852 zo dňa 08.11.2006 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom zabezpečiť hlasové spojenie odporkyne cez internet a záväzok odporkyne platiť za toto odplatu a to po dobu 12 mesiacov.

Zo Zmluvy o pripojení č. 9900668102 zo dňa 03.05.2006 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom a odporkyňou, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti zriadiť pre odporkyňu internet v programe Internet Mini Aktiv s analógovým prístupom blokovaním služieb, keď táto zmluva sa riadila platnými všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom a. s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby.

Zo Zmluvy o pripojení č. 9900668068 zo dňa 03.05.2006 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom a odporkyňou, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky za korunu spolu s poskytovaním služieb v rámci programu Maxi bez zriaďovacieho poplatku spolu so zľavou na paušál 150,- Sk na tri mesiace a zobrazením čísla volajúceho užívateľa Clip. Podľa bodu 10 podmienkou poskytnutia akciovej ceny zriadenia TP1 vo výške 1,- Sk a súčasne zľava za používanie TP1 na obdobie 3 mesiacov od zriadenia TP1 vo výške 150,- SK je záväzok účastníka na základe ktorého bude využívať verejnú telefónnu službu najmenej po dobu 12 mesiacov nepretržite od dátumu zriadenia TP1, t.j. po dobu 12 mesiacov od dátumu zriadenia nedôjde k zániku Zmluvy o pripojení z dôvodov na strane účastníka alebo k zmene volacieho programu na volací program Doma Mini ale Zvýhodnený volací program. Ak účastník nedodrží dobu zmluvnej viazanosti ST má právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk v prípade zmeny v osobe účastníka tento záväzok prechádza na nového účastníka a zmluvná pokuta sa neuplatní.

Zo Zmluvy o pripojení č. 9900836822 zo dňa 08.11.2006 súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom ako poskytovateľa poskytnúť odporkyni vysokorýchlostný internet, zriadiť samoinštaláciu VRI a poskytnúť DSL prístup s tam uvedenými parametrami. Súčasne bolo dohodnuté,

že zľava pri užívaní VRI je viazaná na 24 mesačné užívanie, odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify.

Zo Zmluvy o pripojení č. 9900836798 zo dňa 08.11.2006 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom ako poskytovateľom a odporkyňou ako účastníkom zmluvy, ktorou sa spoločnosť zaviazala zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou a odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej tarify ST. Táto zmluva sa riadila platnými všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom zmluvy bola - fyzické osoby pre osobnú potrebu, - Doma Maxi bez zriaďovacieho poplatku, - zriadenie TP1 za korunu, zobrazenie volajúceho užívateľa CLIP. Podľa bodu 1 podmienkou akciových cien je, že účastník podá návrh na uzatvorenie zmluvy o pripojení, ktorým sa zaviaže využívať verejnú telefónnu službu vo volacom programe Doma Maxi počas doby viazanosti t.j. po dobu 18 mesiacov podľa bodu 6 v prípade, že účastník vypovie zmluvu o pripojení alebo dôjde iným spôsobom k zániku zmluvy o pripojení alebo jej časti týkajúcej sa poskytovania verejnej telefónnej služby na strane účastníka pred uplynutím doby viazanosti, zaväzuje sa účastník zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvných podmienok doby viazanosti vo výške 600,- Sk bez DPH, ktorá sa neuplatňuje pri programe Doma Maxi.

Z faktúry č. 5875270572 zo dňa 03.06.2007 mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s., žiadala od odporkyne za obdobie od 01.05.2007 do 31.05.2007 zaplatenie sumy 26.667,- Sk, t.j. 885,18 eur a to zmluvné pokuty: HCI za 1 korunu vo výške 2400,-Sk, zriadenie za 1 korunu vo výške 999,- Sk, ADSL USB modem vo výške 930,-Sk, kampaň PC Secure vo výške 480,-Sk, PC akcia PC +LCD vo výške 17.010,- Sk, VRI Pohoda 2.000,- vo výške 4.848,- Sk s určenou lehotou splatnosti dňa 17.06.2007.

Zo Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet účinných od 01.03.2008 má súd za preukázané, že podľa časti III čl. II ods. 2 písm. b) je odporca povinný platiť cenu za sprístupnenie a za poskytovanie služby internet v súlade so zmluvou o pripojení všeobecnými podmienkami a tarifou internetu. Podľa časti IV ods. 6 v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Podľa časti VIII ods. 5 v prípade písomnosti a upomienok zasielaných prostredníctvom pošty na adresu uvedenú v zmluve o pripojení ako doporučené listové zásielky alebo zásielky z doručenkou sa na účely týchto všeobecných podmienok považujú tieto písomnosti za doručené účastníkovi ak nebolo možné účastníka na adrese v zmluve zistiť a doposielanie nie je možné. Podľa časti X ods. 3 vzťahy medzi odporcom a spoločnosťou, ktoré nie sú upravené v zmluve v zákone o elektronických komunikáciách v týchto všeobecných podmienkach sa riadia Obchodným zákonníkom.

Zo Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby má súd za preukázané, že podľa časti III čl. II ods. 2 písm. b) je odporca povinný platiť jednorázovo cenu za zriadenie a aktiváciu, cenu za používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so zmluvou o pripojení alebo podľa tarify spoločnosti a týchto všeobecných podmienok ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak. Podľa časti IV ods. 6 v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je spoločnosť oprávnená účtovať odporcovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Podľa časti IV ods. 9 spoločnosť je oprávnená účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife ST za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre ak je vyúčtovaných viac služieb jednou faktúrou zmluvná pokuta sa uplatňuje len raz. Podľa časti IX ods. 3 vzťahy medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách v zmluve o pripojení v týchto podmienkach sa riadia Obchodným zákonníkom. Podľa časti XI čl. 2 ods. 3. tieto všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby nadobudnutej účinnosť dňom 01.02.2009.

Zo Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby účinných od 28.12.2005 má súd za preukázané, že podľa časti III čl. II ods. 2 písm. b) je odporca povinný platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na VTS ST a za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu služby v súlade so zmluvou o pripojení alebo podľa tarify ST a týchto všeobecných podmienok ak nie je v zmluve o pripojení

dohodnuté inak. Podľa časti IV ods. 6 v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Podľa časti IV ods. 9 ST je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife ST za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre ak je vyúčtované viac služieb jednou faktúrou zmluva sa uplatňuje len raz.

Zo Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet účinnej od 08.03.2006 má súd za preukázané, že podľa časti III čl. II ods. 2 písm. b/ je odporca povinná platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby internet v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a tarifou internet. Podľa časti IV ods. 6 v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Podľa časti IV ods. 9 ST je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife ST za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre ak je vyúčtované viac služieb jednou faktúrou zmluva sa uplatňuje len raz.

Z Oznámenia o odstúpení zmluvy o pripojení číslo zmluvy 1166555800 má súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a. s., odstúpila od zmlúv o pripojení č. 9900836843, 9900836849, 9900836852, 9900668068, 9900836822, 9900836798, keď výška aktuálnej pohľadávky je 12.337,50 Sk.

Z Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok má súd za preukázané, že dňa 10.08.2009 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s., ako postupcom a spoločnosťou Mediation KMCH s. r. o., ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok uvedených v príloha tejto listiny, ktoré pohľadávky postupník prijíma a zaručuje sa zaplatiť postupcovi odplatu vo výške uvedenej v eurách, keď na strane 59 zmluvy boli identifikované pohľadávky postupcu voči odporcovi a to menom a priezviskom odporkyne, rodným číslom, bydliskom, zmluvným účtom, číslami faktúr, výškou, splatnosťou.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok T 002760 má súd za preukázané, že dňa 14.12.2009 bola uzavretá zmluva, medzi spoločnosti Mediation KMCH s. r. o., ako postupcom a spoločnosťou KFZ sys s. r. o., v konkurze ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok v celosti na postupníka a to pohľadávky identifikované č. faktúry, výškou dlžnej sumy, menom priezviskom, dátumom narodenia a bydliskom dlžníka, ktoré sú pohľadávkami voči odporkyni.

Jednotlivé sumy uvedené v slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumy určené v eurách.

Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 43 ods. 4 cit. zák. účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak

tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.

Podľa § 43 ods.5 cit.zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa § 43 ods. 8 cit. zák, výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednávaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Uzavreté zmluvy o pripojení medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou súd považoval za spotrebiteľské zmluvy s poukazom na ustanovenie § 52 Obč. zák., v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ustanoveniami Obchodného zákonníka v zmysle dohody vo všeobecných podmienkach v súlade s § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka a ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v uvedených zmluvách o pripojení bol dojednaný predmet plnenia za dojednaných podmienok, miesto ich poskytovania a cena za poskytnuté službu, súčasťou ktorých boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., podľa § 43 a nasl. Zák. č. 610/2003 Z.z. Pôvodný veriteľ si splnil svoju povinnosť podľa zmlúv o pripojení, poskytol odporkyni dojednaný druh verejných elektronických komunikačných služieb. Z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytované služby nesplnila, nakoľko nezaplatila faktúry v lehote splatnosti, ani v lehote 45 dní po dni ich splatnosti a veriteľ mal právo odstúpiť od zmluvy v zmysle časti III čl. VI bod 9 Všeobecných podmienok a odstúpením od zmluvy zo dňa 17.05.2011 došlo k zániku zmlúv o pripojení v zmysle časti III. čl. VI bodu 10 Všeobecných podmienok. Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť zmluvami o postúpení pohľadávky navrhovateľovi a s postúpením pohľadávky prešli práva s ňou spojené na navrhovateľa, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná.

Predmetom konania bol uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 885,18 eur vyúčtovaných na základe faktúry č. 5875270572 zo dňa 030.6.2007, za obdobie od 01.05.2007 do 31.05.2007 a to zmluvné pokuty: HCI za 1 korunu vo výške 2.400,-

Sk, zriadenie za 1,- korunu vo výške 999,- Sk, ADSL USB modem vo výške 930,- Sk, kampaň PC Secure vo výške 480,- Sk, vo výške 17.010,- Sk VRI Pohoda 2.000 vo výške 4.848,- Sk s určenou lehotou splatnosti dňa 17.06.2007.

Dohoda o zmluvnej pokute je dvojstranným právnym úkonom, ktorá musí spĺňať obligatórne náležitosti stanovené zákonom, musí byť uzavretá písomnou formou a v dojednaní musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia. Dojednaná zmluvná pokuta má predovšetkým čeliť porušeniu povinností, má funkciu prevenčnú a okrem toho má funkciu reparačnú, uhradzovaciu, ktorej zmyslom je reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka.

Zmluvy o pripojení uzavreté medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou Slovak Telekom a.s., a odporkyňou, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, cenové výmery, Tarifa na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS -časť A, časť B, Tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, obsahovali dohodu o povinnosti odporkyne zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti odporkyňou zaplatiť cenu riadne a včas.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že predmetom Zmluvy o pripojení HCI zo dňa 08.11.2006 bolo zriadenie služby Hlas cez Internet s programom Klasik, služba bola zriadená za akciovú cenu 1,- Sk a zároveň bola poskytovaná zľava z výšky mesačného poplatku za predmetnú službu, podmienku poskytovania zliav bol záväzok odporkyne zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 12 mesiacov. V danom prípade odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu za poskytované služby riadne a včas, zotrvať v zmluvnom vzťahu, v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy a poskytovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.400,-Sk /bod 2.b, bod 3.e cenového výmeru č. 21102/2006/.

Podľa Zmluvy o pripojení zo dňa 03.05.2006 bola odporkyni zriadená telefónna prípojka TP1 spolu s volacím programom Doma Maxi so zriadením služby CLIP a podľa bodu 10. Cenového výmeru č. 3811/2006 podmienkou poskytovania akciovej ceny bol záväzok účastníka využívať verejnú telefónnu službu najmenej po dobu 12 mesiacov. Odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť, zotrvať v zmluvnom vzťahu, v dôsledku došlo k zániku zmluvy, taktiež nezaplatila cenu za využívanie verejnej telefónnej služby a poskytovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 999,- Sk, podľa bodu 10. Cenového výmeru č.3811/2006.

Podľa Zmluvy o pripojení INT zo dňa 08.11.2006 bol odporkyni zriadený vysokorýchlostný internet /VRI/ spolu so zriadením programu POHODA 2000. Predmetom zmluvy bol aj predaj koncového zariadenia modem a DSL USB modem, odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Podľa bodu 1 písm. i / cenového výmeru č.22061/2006 v prípade, že účastník, ktorý využil akciovú cenu a DSL modem a porušil zmluvný záväzok, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, stanovenú cenovým výmerom podľa tabuľky 2. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku bola 930,- Sk. Odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu za poskytované služby riadne a včas, zotrvať v zmluvnom vzťahu, v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy a poskytovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 930,- Sk.

Predmetom zmluvy o pripojení zo dňa 08.11.2006 bolo zriadenie služby PC Secure, poskytnutá 20% zľava z mesačnej ceny služby, podľa cenového výmeru č. 22061/2006. Podmienkou poskytnutia akciovej ceny bol záväzok odporkyne zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu za poskytované služby riadne a včas, v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy a poskytovateľovi vznikol nárok na

zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 480,- Sk podľa bodu 1 písm. n/ Cenového výmeru č.22061/2006.

Predmetom zmluvy o pripojení zo dňa 08.11.2006 bol predaj rodinného počítača s LCD monitorom za akciovú cenu 3.990,-Sk. Podľa bodu 1 písm. a/ cenového výmeru č.22061/2006 v prípade ak účastník ktorý využil akciovú cenu na zakúpenie počítača s LCD monitorom a porušil zmluvný záväzok dobu viazanosti 24 mesiacov, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 17.010,- Sk. Odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy a poskytovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17.010,- Sk.

Predmetom zmluvy o pripojení zo dňa 08.11.2006 bol internetový program Internet POHODA 2000, podľa bodu B XXVIII/1-27 Tarify za poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby si poskytovateľ voči účastníkovi za porušenie podmienok vyplývajúcich zo zmluvy, za nedodržanie doby

viazanosti pri internetovom programe Pohoda 2000 uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 4.848,- Sk. Odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť v dôsledku čoho došlo k zániku zmluvy a poskytovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 4.848,- Sk.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniklo v dôsledku porušenia právnej povinnosti odporkyňou, ktorá nezaplatila cenu poskytovaných služieb riadne a včas a nezotrvala v zmluvnom vzťahu s pôvodným veriteľom počas dohodnutej doby viazanosti a preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 885,18 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku 885,18 eur nakoľko predmetnú faktúru zo dňa 31.05.2007 nezaplatila v lehote splatnosti najneskôr do 17.06.2007. Navrhovateľom bola tvrdená a zo všeobecných podmienok aj preukázaná dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v dohodnutej výške 18,25% ročne z dlžnej sumy 885,18 eur od 18.06.2007 až do zaplatenia. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania v podanom návrhu, titulom trov právneho zastúpenia JUDr. Pavlom Konečným, advokátom Banská Bystrica, za dva úkony právnej služby, JUDr. Peter Psotka ako ďalší právny zástupca navrhovateľa si neuplatnil náhradu trov konania.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 189,72 eur pozostávajúcej v sume 53,- eur za súdny poplatok za podané odvolanie a titulom trov právneho zastúpenia, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. nasledovne:

prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.12.2009............................................................61,41 eur

podanie návrhu na súd dňa 17.12.2009.........................................................................61,41 eur

režijný paušál 2 x 6,95 eur............................................................................................13,90 eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 136,72 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava III do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.