Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/83/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr.Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu COFIDIS a.s. so sídlom Bratislava, Suché mýto 1, IČO: 36 816 337, zast. advokátskou kanceláriou Antovszká s.r.o. , so sídlom Bratislava, Žabotova 2/B proti žalovanej 1. C. Ď., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX, 2. C. C., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX, obidve t.č. neznámom mieste, zast. opatrovníkom W. N., pracovníkom Okresného súdu L. v konaní o zaplatenie 385,56 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalované 1., 2. sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 241,80 eura v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti zaplatenia 143,76 eura súd žalobu z a m i e t a .

Žalované 1., 2. sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania 28,64 eura v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Lučenec dňa 04.06.2013 č.k. -24 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným 1., 2. zaplatenia sumy 385,56 eura s príslušenstvom, ktorá suma pozostávala z úveru vo výške 241,8 eura, úroku za poskytnutie úveru vo výške 75,49 eura a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 69,27 eura. Ako dôvod uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanými Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovaným 1., 2. úverový limit vo výške 1327,76 eura. V zmluve sa žalované zaviazali splácať úverový limit. Dohodli si splatnosť mesačnej splátky najneskôr do 16. dňa v mesiaci pri sadzbe riadneho úroku vo výške 2,14% mesačne. Žalované 1., 2. neplatili splátky riadne a včas a tým porušili ustanovenia zmluvy o revolvingovom úvere a Všeobecné obchodné podmienky, preto žalobca odstúpil od zmluvy a vyhlásil úver za okamžite splatný. Žalované 1., 2. uhradili ku dňu podania návrhu sumu v celkovej výške 1 836,75 eura. Dňa 15.03.2013 im zaslal právny predchodca žalobcu predžalobnú upomienku a vyzval ich na zaplatenie dlžnej sumy, avšak žalované 1., 2. na túto upomienku nereagovali. Z uvedeného dôvodu sa obrátili so svojim nárokom na súd.

Podľa § 101 ods. 2 súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

Vzhľadom na to, že sa žalovaným 1., 2. nepodarilo doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. -24 zo dňa 04.06.2013 súd ho zrušil s odkazom na ustanovenie § 173

ods. 2, veta prvá z ktorého vyplýva, že ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Z dôvodu, že pobyt žalovaných 1., 2. nie je známy bol im ustanovený opatrovník W. N. na zastupovanie v konaní, ktorý rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu v zmysle pripojených listinných dôkazov.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa XX.XX.XXXX žalobca uzatvoril so žalovanými 1., 2. Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX na základe ktorej bol žalovaným 1., 2. ako dlžníkovi a spoludlžníkovi poskytnutý úverový limit vo výške 1327,76 eura. Z návrhu zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že úroková sadzba predstavuje 2,14% mesačne. Žalované sú povinné platiť poistné vo výške 0,65% a hodnota RPMN predstavuje 29%. Z obsahu Všeobecných obchodných podmienok žalobcu taktiež vyplýva, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru, je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 8,0% z každej minimálnej splátky s ktorou sa ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.

Žalobca si voči žalovaným 1., 2. uplatnil sumu vo výške 385,56 eura, ktorá pozostáva z úveru vo výške 241,8 eura, úroku za poskytnutie úveru vo výške 75,49 eura a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 68,27 eura.

Listom zo dňa 09.11.2011 žalobca oznámil žalovaným 1., 2. , že odstupuje od zmluvy a od poistenia a súčasne vyzval žalované na uhradenie dlžnej sumy.

Listom zo dňa 15.03.2013 žalobca žalovaným 1., 2. oznámil, že sa celý nesplatený úver stáva splatný spolu so všetkými ďalšími peňažnými záväzkami, ktoré vyplývajú z podmienok dohodnutých v úverovej zmluve , Všeobecných obchodných podmienok, ako aj z príslušných ustanovení .

Podľa čl. 3. ods. 1 Smernice Rady Európskej únie č. 93/13 EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len Smernica) zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vznikajúcich na základe zmluvy ku škode spotrebiteľov.

Podľa čl. 4 bod 2. Smernice hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani v definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a náhradu na jednej strane, ako aj tovar, alebo služby dodávanej výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

Podľa čl. 6 bod 1. Smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky využité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo zmluvy predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa 1.3.1 Všeobecných obchodných podmienok zmluva o úvere je zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretá v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.

Podľa 4.3. Všeobecných obchodných podmienok, keďže zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru, ani dobu splácania úveru. Počet minimálnych splátok úveru v prípade, že klient čerpá úver iba jednorázovo vo výške úverového limitu a zároveň spláca iba minimálne splátky je uvedený v príklade nákladov a splátok úveru.

Podľa 4.4. Všeobecných obchodných podmienok minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac a to najneskôr do 15-tedho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie : a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená úverová zmluva, ktorá mala charakter spotrebiteľského úveru, preto ju súd posudzoval v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu, ktorý musí byť uzavretý v písomnej forme a obsahovať dojednania, ktoré zákon obligátorne využije ( údaj o ročnej percentuálnej sadzbe, RPMN a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy) v opačnom prípade sa zmluva považuje za platne uzavretú, avšak bez úrokov a bez poplatkov. Spotrebiteľom je pritom výlučne fyzická osoba, ktorej je úver poskytnutý na iný účel, ako výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania. Veriteľ je fyzická, alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že predmetom konania je uplatnený nárok žalobcu titulom platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere - úvere revolvingovom. Žalovaným 1., 2. bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý čerpali prevodom na nimi uvedený účet. Žalované vyčerpali výšku poskytnutého úverového limitu. Spočiatku úver splácali pravidelnými mesačnými splátkami, však úver prestali splácať, preto žalobca od zmluvy odstúpil a žalovaným vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú sumu nesplateného úveru vo výške 241,8 eura, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.

Vo zvyšku uplatneného nároku navrhovateľa, ktorým požadoval zaplatenie úroku z poskytnutého úveru vo výške 75,49 eura a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 68,27 eura, súd návrh žalobcu zamietol. Nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie poplatku z omeškania definovaný vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru. Ten žalobcovi nepriznal pre rozpor takéhoto dojednania zo zákonom, nakoľko žalobca mal v zmysle ustanovenia právo len na zákonný úrok z omeškania, ktorého výška je kogentne upravená v ustanovení a jej výšku nie je možné meniť ani dohodou strán. Žalobca tak nemá právo na akékoľvek ďalšie úroky, či poplatky z omeškania, preto je takéto dojednanie neplatné s poukazom na pre jeho rozpor so zákonom.

Pokiaľ obsahom zmluvy o revolvingovom úvere bolo dojednanie o úrokoch za úver vo výške 2,14% mesačne, čo predstavuje 25,68 % ročne súd toto ustanovenie zmluvy považuje za neprimerané v rozpore so Smernicou Rady č. 93/13 EHS a v rozpore s ustanovením . Ide o ustanovenia, ktoré jednoznačne spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku zmluvy. Súd výšku dojednaného úroku 25,68 % ročne považuje za neprimerane vysokú. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobu v časti úroku, ako aj poplatku z omeškania zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Keďže súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 241,80 eura s príslušenstvom vyhovel a návrh v časti o zaplatenie sumy 143,76 eura s príslušenstvom zamietol, žalobca bol úspešný v časti konania o zaplatenie sumy 241,80 eura s príslušenstvom a v časti o zaplatenie sumy 143,76 eura s príslušenstvom bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania, ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 63% (241,80 eura : 385,56 eura x 100) a hrubý úspech odporcu v rozsahu 37% (100% - 63%). Tým je daný prevažne čistý úspech navrhovateľa v rozsahu 26% ( -37%), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Pri plnom úspechu žalobcu by mu prináležalo právo na zaplatenie náhrady zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,- eur a právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume 87,18 eura (2 úkony právnej pomoci 33,86 eura s DPH, 2x režijný paušál 9,37 s DPH) . Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu v rozsahu 26% priznal súd žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 22,66 eura (26% z 87,18 eura) a na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 5,98 eura (66% z 23,- eur), ktorú prisúdenú náhradu trov konania sú žalované 1., 2. povinné podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu vedený v Tatrabanke a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Z.: XXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali, j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.