Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cbi/2/2008

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Václav Jaroščiak, sídlo kancelárie: M. Rázusa 14, 010 01 Žilina, správca úpadcu: Svetom Metal Factory, s.r.o., Veľké Rovné, areál družstva SVETOM, 013 62 Bytča, IČO: 36 370 231, proti odporcovi: TIME CONNECTION Vertriebsgesellschaft mbH Vertrieb von Waren aller Art, Schellingstrasse 27, 807 99 Munchen, SRN, IČ: HRB 83224, zastúpenému: AS Legal s.r.o., Hlučínska 1, 831 03 Bratislava, IČO: 36 857 688, o určenie neúčinnosti právneho úkonu odstúpenia od kúpnej zmluvy a o zaplatenie 165.969,59 €, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi na účet právneho zástupcu odporcu trovy právneho zastúpenia v sume 1.838,78 €, do troch dní po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 18.3.2008 sa navrhovateľ domáhal určenia, že právny úkon odstúpenia od kúpnej zmluvy, uzavretej medzi úpadcom a odporcom, ktorým došlo k spätnému prevodu vlastníckeho práva stroja špecifikovaného v návrhu na odporcu, je v konkurze voči veriteľom prihlásených pohľadávok neúčinný. Zároveň sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 165.969,59 € (5.000.000 Sk).

Podaním zo dňa 21.1.2014 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania späť. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, pri jeho podávaní dôvodne predpokladal, že v účtovnej a obchodnej dokumentácii úpadcu zabezpečí na preukázanie uplatneného nároku ďalšie dôkazy. Nakoľko mu však zodpovedné osoby neposkytli v konkurze súčinnosť, v nekompletne vydanej účtovnej evidencii nenašiel žiadnu obchodnú dokumentáciu preukazujúcu vzájomné vzťahy úpadcu a odporcu. Z tohto dôvodu sa tak ohľadom uplatneného nároku nachádza v dôkaznej núdzi.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa a citovaného zákonného ustanovenia rozhodol súd o zastavení konania tak, ako je uvedené vo výroku I. rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vety prvej , podľa ktorej, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Procesné zavinenie na zastavení konania nesie navrhovateľ, a to bez ohľadu na to, že návrh mal byť vzatý späť z dôvodu

neposkytnutia mu potrebnej súčinnosti zo strany tretích osôb. Navrhovateľ tak nemá právo na náhradu trov konania a znáša i trovy konania odporcu. V prípade tohto konania však ide o incidenčné konanie. Súd sa preto primárne zaoberal otázkou, či s poukazom na o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "") môže odporcovi priznať náhradu trov konania. Podľa tohto zákonného ustanovenia sú totiž z uspokojenia v konkurze vylúčené trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.

Súd zistil, že táto otázka už bola riešená v rozhodnutiach súdov vyššieho stupňa so záverom, že v rámci incidenčného konania rozhoduje súd o náhrade trov konania podľa ustanovení , nie podľa . Aby prichádzala do úvahy aplikácia , musia trovy konania najskôr vzniknúť. Preto súd o náhrade trov konania odporcu musí rozhodnúť. Súd v tejto súvislosti odkazuje napr. na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (NS SR) sp. zn. 1M Obdo , v ktorom sa NS SR vyjadril, že ..., v konkurznom konaní zásadne nemožno uspokojiť trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konaniach súvisiacich s konkurzom. To však neznamená, že náhradu trov v takýchto konaniach nemožno priznať, pretože o ich náhrade súd nerozhoduje podľa ustanovení zákona o konkurze a vyrovnaní, ale podľa ustanovení ". (Právna veta vychádza zo zákonnej úpravy v zmysle o konkurze a vyrovnaní, právna úprava ohľadom uspokojovania trov konania spojených s účasťou v konaniach súvisiacich s konkurzom však bola totožná s úpravou podľa , pozn. súdu.) Taktiež súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 31.5.2012, v ktorom NS SR zaujal názor, že z ust. nevyplýva, že v konaní súvisiacom s konkurzom nemožno neúspešného účastníka zaviazať na náhradu trov. Z tohto zákonného ustanovenia vyplýva len to, že tieto trovy nemožno rovnako ako trovy konkurzného konania uspokojiť v konkurze. Skutočnosť, že rozhodnutím súdu priznávajúce, existujúce právo nie je možné v čase rozhodovania súdu vykonať, či už dobrovoľne alebo núteným výkonom, ale jeho neskoršia vykonateľnosť nie je vylúčená, nemôže byť dôvodom nepriznania práva.

Súd odporcovi priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, vyjadrenie k návrhu zo dňa 29.6.2012) vo výške 2 x 758,53 € plus režijný paušál 2 x vo výške 7,63 €, zvýšené o DPH v sadzbe 20%, spolu 1.838,78 €. Odchylne od návrhu odporcu súd odporcovi priznal režijný paušál (uplatnená bola suma 7,81 € ), a to z dôvodu, že sa jednalo o režijné paušály k úkonom právnej služby poskytnutým v roku 2012, v ktorom bola výška režijného paušálu 7,63 €.

Záverom súd považuje za potrebné vyjadriť sa k označeniu odporcu v návrhu. Toto označenie v časti jeho obchodného mena a identifikačného čísla nezodpovedalo označeniu odporcu podľa výpisu z príslušnej evidencie/z registra v štáte, v ktorom je zapísaný. Navrhovateľ označenie odporcu na výzvu súdu neopravil. Nakoľko však niet pochýb o tom, ktorý subjekt mal podľa vôle navrhovateľa vystupovať na strane odporcu, súd bez ďalšej výzvy upravil označenie odporcu podľa jeho označenia v príslušnej evidencii/registri. Nepochybnosť identifikácie odporcu vyplýva jednak z výpisu z evidencie/registra, ktorý k návrhu a potom aj dodatočne priložil navrhovateľ (č.l. 8, 16) a taktiež z navrhovateľom predloženej faktúry (č.l. 9).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu vydanému vyšším súdnym úradníkom je prípustné odvolanie za rovnakých podmienok ako proti rozhodnutiu sudcu, teda do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, na Okresnom súde v Žiline. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže úplne vyhovieť sudca. Ak sudca odvolaniu podanému proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa nemieni úplne vyhovieť, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.