Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/118/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 zast. advokátskou kanceláriou Guniš & Partners s.r.o. proti odporcovi Y. nar. XX.XX.XXXX bytom X. XXXX/XXX, Q. A. t. č. XXX XX O. XX za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO: 42 247 268 zast. JUDr. Ladislav Mikluš, advokát v konaní o zaplatenie 713,32 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov konania.

Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania vo výške 118,16 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.06.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 713,32 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že mu odporca neuhradil cenu za poskytovanie telekomunikačných služieb a upomienky vo výške 285,33 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 427,99 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 postúpil postupca Telefónica Slovakia s.r.o. svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 k zmluve vrátane pohľadávky voči odporcovi na postupníka, navrhovateľa.

Odporca sa k predmetu konania nevyjadril.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.09.2012 oznámil vstup do konania subjekt právna pomoc spotrebiteľom so sídlom Sofijská 13, Košice, na podporu odporcu formou vedľajšieho účastníctva.

V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. -27 zo dňa 24.08.2012, proti ktorému podal vedľajší účastník na strane odporcu v zákonom stanovenej lehote odpor.

Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky, nakoľko žaloba bola súdu doručená dňa 14.06.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Nárok navrhovateľa vyplýval zo zmluvy o pripojení, medzi účastníkmi sa bezpochyby jedná o vzťah spotrebiteľský. Navrhovateľ si svoj nárok neuplatnil v 3 ročnej premlčacej dobe, keď najneskôr sa jeho nárok premlčal dňa 29.04.2011 (faktúra č. 5100166862). Navrhovateľ si navyše uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá bola ako neprijateľná súdom už právoplatne judikovaná a ktorej zákaz v ďalších konaniach vyplýva aj z ust. . Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 118,16 Eur.

Odporca sa k vstupu vedľajšieho účastníka na jej podporu ani k podanému odporu nevyjadril.

Okresný súd uznesením č. -43 zo dňa 13.03.2013 odpor vedľajšieho účastníka odmietol ako odpor podaný neoprávnenou osobou. Proti tomuto rozhodnutiu podal vedľajší účastník v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uznesením č. -68 zo dňa 26.03.2014 súd zrušil uznesenie Okresného súdu Trebišov č. -43 zo dňa 13.03.2013; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.04.2014.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

S účinnosťou od 10.05.2011 právny predchodca navrhovateľa zmenil obchodné meno z Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na Telefónica Slovakia, s.r.o..

Zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 10.09.2007 súd zistil, že odporca požiadal o uzavretie zmluvy o pripojení na poskytovanie služby O2 pre mňa 250. V zmysle predmetnej žiadosti právny predchodca navrhovateľa vypožičal odporcovi 1 ks mikroprocesorovej karty SIM, tel. č. XXXXXXXXXX, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Súdu bol predložený Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 10.09.2007, ktorým sa odporca zaviazal užívať mesačný program po dobu 12 mesiacov (bod 2.1 zmluvy) a ktorým bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy vo výške 6.600 Sk (bod 2.3 zmluvy).

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. 1000234601 so splatnosťou do 30.01.2008 za obdobie 08.12.2007-07.01.2008 vo výške 110,42 Eur, č. 1000130124 so splatnosťou do 02.01.2008 za obdobie 08.11.2007-07.12.2007 vo výške 89,84 Eur, č. 1000058336 so splatnosťou do 04.12.2007 za obdobie 08.10.2007-07.11.2007 vo výške 50,75 Eur, č. 1000345168 so splatnosťou do 29.02.2008 za obdobie 08.01.2008-07.02.2008 vo výške 34,32 Eur, spolu 285,33 Eur a tak porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ faktúrou č. 5100166862 splatnou dňa 28.04.2008 vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 427,99 Eur.

Listom zo dňa 06.12.2011 bolo odporcovi oznámené postúpenie pohľadávky veriteľa na navrhovateľa.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. Zz /ďalej zákon/, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. , si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. §40 ods. 1 prvá veta, ods. 2,3 zákona, Podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb. Ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať všeobecné podmienky pre každú službu samostatne.

Podľa ust. §41 ods. 1 zákona, Podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.

Podľa ust. §42 ods. 1 písm. a, zákona, Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. §42 ods. 1 písm. d, bod 2 zákona, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.

Podľa ust. §42 ods. 4 písm. a, b, zákona, Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami; platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Predmetom postúpenia bola suma 713,32 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 285,33 Eur titulom nezaplatených služieb a sumy 427,99 Eur titulom zmluvnej pokuty. Celá pohľadávka vyplývala z faktúr, pričom jednotlivé faktúry boli vyhotovené so splatnosťou 30.01.2008, 02.01.2008, 04.12.2007, 29.02.2008 a posledná 28.04.2008.

Najneskoršia splatnosť z vystavených faktúr bola dňa 28.04.2008, počnúc dňom nasledujúcim si mohol navrhovateľ svoj nárok z poslednej splatnej faktúry uplatniť súdnou cestou.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd prihliadol na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom a z uvedeného dôvodu návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Mal za to, že navrhovateľovi začala plynúť premlčacia doba najneskôr počnúc dňom 29.04.2008, uplynula dňom 29.04.2011. Návrh bol súdu doručený dňa 14.06.2012, teda po uplynutí premlčacej doby.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade bol odporca úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Čo sa týka trov konania uplatnených vedľajším účastníkom, v zmysle ust. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako účastníka, na strane ktorého sa pripojil alebo na strane ktorého vystupuje. V zmysle , každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdom. Z uvedeného dôvodu toto právo dopadá aj na vedľajšieho účastníka, ktorý sa môže nechať v konaní zastúpiť. Ak je cieľom združení na ochranu spotrebiteľov presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združení, súd sa zaoberal tým, či ak sa združenie zúčastní konania ako zástupca účastníka alebo ako vedľajší účastník na strane spotrebiteľa, či takého trovy boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Súd v danom prípade považoval trovy vedľajšieho účastníka za trovy vynaložené účelne o čom svedčí aj tá skutočnosť, že v dôsledku vznesenej námietky premlčania uplatneného nároku vedľajším účastníkom na strane odporcu, bol návrh navrhovateľa zamietnutý. Trovy vedľajšieho účastníka na strane odporcu vynaložené v spore boli v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania vysloveným v podaní doručenom súdu dňa 16.01.2013.

V danom prípade trovy úspešného vedľajšieho účastníka na strane odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka vo výške 118,16 Eur.

Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne: odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 118,16 Eur za 2 právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci - podanie 16.01.2013, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 51,45 Eur a režijný paušál 2x7,63 Eur.

V zmysle , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, v danom prípade na účet JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:16173.

Keďže predmet konania neprevyšuje nárok nad sumu 1000 Eur, súd podľa ust. /ďalej / a ust. , rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí / ďalej / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / /.