Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. júna 2014 takto

rozhodol:

Obžalovaná E.H. D. B. F. B. Š. P. X. N. Á., nar. XX. XX. XXXX N. S., trvale bytom X. XX, r. č.: XXXXXX/XXXX,

j e v i n n á , ž e

- potom čo dňa 15. 10. 2007 v Lučenci, v pobočke UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava (predtým UniBanka a. s. Bratislava) podpísala ako zmenkový ručiteľ II dodatok č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/XXX a dohodu o vydaní a vyplnení blankozmenky č. XXXXXXX/SME/XX/ XXX, predmetom ktorých bolo zabezpečenie úverového limitu vo výške 1.500.000,- Sk (49.790,87 Eur) s dňom konečnej splatnosti 12. 10. 2008 poskytnutého veriteľom na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/XXX, číslo účtu XXXXXXX/XXXX zo dňa 12. 10. 2006 spoločnosti CK PUTNIK s. r. o., Obeckov 28, v ktorej bola v tom čase spoločníčkou, vedomá si svojho záväzku za dlh spoločnosti CK PUTNIK s. r. o. voči veriteľovi, za ktorý sa ako zmenkový ručiteľ zaviazala, účelne previedla svoj rodinný dom s príslušnými nehnuteľnosťami zapísané v katastri nehnuteľností Správa katastra Veľký Krtíš v k. ú. X. na LV č. XXX, parcely registra C p. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria 604 m2, parcela č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria 148 m2, parcela č. XXX záhrady 905 m2, rodinný dom č. XX na p. č. XXX/X, ktoré vlastnila v celosti so svojim manželom Z. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XX na svoju dcéru E.H. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XX, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16. 10. 2008, s dohodnutým vecným bremenom doživotného práva užívať nehnuteľnosti predávajúcimi, čím prevodom svojho majetku na blízku osobu, ktorý aj naďalej môže doživotne užívať, zmarila uspokojenie svojho veriteľa UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava, čím mu spôsobila škodu vo výške 55.039,92 Eur,

t e d a

- zmarila uspokojenie svojho veriteľa tým, že odstránila časť svojho majetku a týmto činom spôsobila značnú škodu,

t ý m s p á c h a l a

- prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 4 Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 239 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák. sa jej ukladá ochranné liečenie psychiatrické ambulantnou formou.

Podľa sa poškodená spoločnosť UniCredit Bank Slovakia a. s., Bratislava so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na obžalovanú E. D. bola dňa 28. 01. 2013 podaná obžaloba pre prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že potom čo dňa 15. 10. 2007 v Lučenci, v pobočke UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava (predtým UniBanka a. s. Bratislava) podpísala ako zmenkový ručiteľ II dodatok č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/ XXX a dohodu o vydaní a vyplnení blankozmenky č. XXXXXXX/SME/XX/XXX, predmetom ktorých bolo zabezpečenie úverového limitu vo výške 1.500.000,- Sk (49.790,87 Eur) s dňom konečnej splatnosti 12. 10. 2008 poskytnutého veriteľom na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/ XX/XXX, číslo účtu XXXXXXX/XXXX zo dňa 12. 10. 2006 spoločnosti CK PUTNIK s. r. o., Obeckov 28, v ktorej bola v tom čase spoločníčkou, vedomá si svojho záväzku za dlh spoločnosti CK PUTNIK s. r. o. voči veriteľovi, za ktorý sa ako zmenkový ručiteľ zaviazala, účelne previedla svoj rodinný dom s príslušnými nehnuteľnosťami zapísané v katastri nehnuteľností Správa katastra Veľký Krtíš v k. ú. X. na LV č. XXX, parcely registra C p. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria 604 m2, parcela č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria 148 m2, parcela č. XXX záhrady 905 m2, rodinný dom č. XX na p. č. XXX/ X, ktoré vlastnila v celosti so svojim manželom Z. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XX na svoju dcéru E. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XX, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16. 10. 2008, s dohodnutým vecným bremenom doživotného práva užívať nehnuteľnosti predávajúcimi, čím prevodom svojho majetku na blízku osobu, ktorý aj naďalej môže doživotne užívať, zmarila uspokojenie svojho veriteľa UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava, čím mu spôsobila škodu vo výške 55.039,92 Eur.

Súd najskôr rozhodol trestným rozkazom zo dňa 04. 03. 2013 č. k. -718, proti ktorému obžalovaná prostredníctvom svojho obhajcu podala v zákonnej lehote na súde odpor, v ktorom uviedla, že popiera spáchanie trestného činu, ktorý jej je kladený za vinu obžalobou.

Obžalovaná nepopierala skutočnosti uvedené v obžalobe a nepopierala, že s poškodeným na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/XXX, číslo účtu: XXXXXXX/XXXX zo dňa 12. 10. 2006 podpísala ako zmenkový ručiteľ dodatok č. 1 k tejto zmluve a dohodu o vydaní a vyplnení blankozmenky č. XXXXXXX/SME/XX/XXX, na základe ktorej sa mal zabezpečiť úverový limit vo výške 49.790,80 Eur (1.500.000,- Sk). Zároveň tiež uviedla, že na základe zmluvy o pôžičke jej dcéra E. Z. požičala finančný obnos vo výške 650.000,- Sk (21.576,05 Eur), ktorý však následne nemohla vrátiť v hotovosti a z toho dôvodu aj zo svojim manželom Z. previedli na dcéru E. rodinný dom v Obeckove č. XX spolu s pozemkom aj záhradou s tým, že sa dohodli s dcérou na doživotnom užívaní tejto nehnuteľnosti. Žiadnym spôsobom nemala v úmysle poškodiť UniBanka a. s. Bratislava - t. č. UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava.

Súd vypočul aj svedkyňu P. E., ktorá zabezpečovala vedenie účtovníctva pre spoločnosť CK PUTNIK s. r. o., Obeckov 28, bližšie sa nevedela vzhľadom na odstup času k jednotlivým veciam vyjadriť, ale nespomínala si na tú skutočnosť, že by obžalovaná vniesla do spoločnosti CK PUTNIK s. r. o., Obeckov, väčšiu sumu v priebehu roku 2008 ani v inom roku.

Príbuzní obžalovanej manžel Z. D., dcéra E. Z. aj P.. K. D. - B. využili svoje právo a nevypovedali.

Ďalej súd vykonal dokazovanie zápisnicou o výsluchu svedkyne Z., znaleckým posudkom MUDr. Vážneho a MUDr. Ďuriana, znaleckým posudkom PhDr. Cupáka, trestným oznámením, zápisnicou o doplnení trestného oznámenia, odborným vyjadrením, zmluvami, záznamami, výzvami a korešpondenciou UniCredit Bank, dodatkom č. 1, dohodou o vydaní a vyplatení blanko zmenky, záznamom z rokovania, výpisom z obchodného registra, výzvou na úhradu záväzku, oznámením, návrhom na splátky, vyjadrením UniCredit Bank, žalobou o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, výpisom z

LV č. XXX k. ú. X., dohodou o započítaní, kúpnou zmluvou, potvrdením o doručení prihlášky, oznámením, žalobou, daňovými priznaniami, výpisom z obchodného registra, spoločenskou zmluvou, správou katastra a spisom Vs 93/2008, výpismi účtov CK PUTNIK, výpisom z účtu P.. B., správami Sociálnej poisťovne, správou ÚPSVaR, správou z miesta bydliska, odpisom z registra trestov obžalovanej, rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. , pripojeným spisom sp. zn. , konkurzným spisom sp. zn. a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. (rozsudky č. l. 154, 197).

Po vykonanom dokazovaní, vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach mal súd preukázané, že obžalovaná dňa 15. 10. 2007 podpísala s poškodeným dodatok č. 1 ako zmenkový ručiteľ k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/XXX a dohodu o vydaní a vyplatení blankozmenky č. XXXXXXX/SME/XX/XXX, úlohou ktorých bolo zabezpečenie úverového limitu 49.790,87 Eur (1.500.000,- Sk) s dňom konečnej splatnosti 12. 10. 2008. Zmluva o kontokorentnom úvere dňa 12. 10. 2006 bola uzavretá medzi poškodenou UniBanka a. s., Bratislava (teraz UniCredit Bank Slovakia a. s.) a CK PUTNIK s. r. o. Obeckov 28 (spoločníčkou v tejto bola obžalovaná od 27. 01. 2007 do 10. 09. 2009). Súd sa v rámci dokazovania zaoberal aj skutočnosťou, či išlo o reálny dlh obžalovanej voči jej dcére E. Z.. Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. vyplýva, že zmluva o pôžičke medzi obžalovanou a jej dcérou E. Z. je platná. Následne obžalovaná spoločne s manželom zmluvou zo dňa 16. 08. 2008 previedli vlastníctvo k nehnuteľnosti - rodinného domu v obci Obeckov č. XX s dohodnutým vecným bremenom - doživotným právom užívania predmetnej nehnuteľnosti. Obžalovaná napriek neschopnosti splatiť úver prvému veriteľovi - UniBanka a. s. Bratislava - t. č. UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava vyrovnala záväzok voči druhému veriteľovi - svojej dcére E. Z., na ktorú previedla v podstate celý svoj majetok, čím zmarila uspokojenie pohľadávky prvého veriteľa - UniBanka a. s. Bratislava - t. č. UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava. Týmto konaním naplnila zákonné znaky prečinu poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 4 Tr. zák., keďže týmto činom spôsobila značnú škodu (s poukazom na ustanovenie § 125 ods. 1 Tr. zák. - značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok sumy 266,- Eur). Pokiaľ ide o spoločnosť CK PUTNIK s. r. o. Obeckov 28 na základe návrhu navrhovateľa - dlžníka CK PUTNIK s. r. o. Obeckov 28 na vyhlásenie konkurzu v konaní Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. v dôsledku skutočnosti, že sa dlžník v priebehu roku 2008 dostal do predĺženia a viacerým veriteľom neuhradil ich pohľadávky ani po uplynutí 30 dní po lehote ich splatnosti zanikla dňom výmazu 11. 09. 2009. Obžalovaná mala vedomosť o splatnosti úveru pre UniBanka a. s. Bratislava - t. č. UniCredit Bank Slovakia a. s. Bratislava odo dňa podpisu citovanej blankozmenky. Dňom splatnosti bol 12. 10. 2008. Po tomto však nehnuteľnosť - rodinný dom v Obeckove súp. č. XX (v spoluvlastníctve obžalovanej a manžela) previedla na jednu zo svojich dcér E. Z., čím zmarila uspokojenie veriteľa UniCredit Bank Slovakia s. r. o., Bratislava.

Okresný súd pri úvahe o druhu a výmere trestu po zhodnotení všetkých relevantných skutočností ukladal trest podľa § 239 ods. 4 Tr. zák. (rozpätie trestnej sadzby 1 až 5 rokov), berúc do úvahy poľahčujúce okolnosti na strane obžalovanej podľa § 36 písm. j), l) Tr. zák. (viedla pred spáchaním trestného činu riadny život a svoje konanie oľutovala) a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. (pri prevahe poľahčujúcich okolností) na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 1 roka ako postačujúci pre jej nápravu a zároveň primeraný a spravodlivý. Výkon tohto trestu jej súd podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu 2 rokov. Zároveň podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák. jej súd uložil ochranné liečenie psychiatrické ambulantnou formou s poukazom na znalecký posudok znalcov z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Vážneho a MUDr. Ďuriana a znalca z odboru psychológia - klinická psychológia dospelých PhDr. Jindřicha Cupáka, podľa ktorých obžalovaná E. D. trpí recidivujúcim depresívnym syndrómom reaktívne potencovaným v štádiu chronicity a na základe potvrdeného poškodenia mozgu bol u nej zistený i ľahký organický psychosyndróm, ktorý bude progredovať. Z psychiatrického hľadiska jej pobyt na slobode bez liečenia je pre spoločnosť mierne rizikový a navrhli tejto uložiť psychiatrické liečenie ambulantnou formou. Znalec z odboru psychológie vo svojom znaleckou posudku uviedol, že obžalovaná vykazuje ľahké organické zmeny CNS s postihnutím percepcie, pozornosti, pamäti ako aj intelektovej výkonnosti, ktorá aktuálne je na dolnej hranici normy a mentálnej subnormy. Je u nej zreteľne obmedzená samostatnosť ako aj schopnosť orientovať sa v situácii.

Súd pokiaľ ide o spôsobenú škodu odkázal poškodeného podľa na občianske súdne konanie aj s poukazom na konanie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).