Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-109-2014.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/109/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., Priekopnícka 19, 821 06 Bratislava, IČO: 35 815 353, zast. JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom, so sídlom Fedákova 6, 841 02 Bratislava proti žalovaným: 1. T. J., nar. XX.XX.XXXX, X. XX, XXX XX X., št. občan SR, 2. L. J., nar. XX.XX.XXXX, X. XX, XXX XX X., št. občan SR, o zaplatenie 912,56 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 912,56 € s: - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 228,14 € od 01.05.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 228,14 € od 01.06.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 228,14 € od 11.07.2013 do zaplatenia,
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 228,13 € od 11.08.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 54,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 118,52 € na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 02.10.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 912,56 € s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia nájomného za užívanie bytu a plnení spojených s užívaním bytu za obdobie 05
- 08/2013.
Žalobca súčasne s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok v sume 54,50 €, a to kolkovými známkami umiestnenými na prvej strane návrhu.
Súd platobným rozkazom zo dňa 03.02.2014, č.k. 31Ro/3185/2013-18 uložil žalovaným povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi sumu 912,56 € s príslušenstvom a nahradili trovy konania. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk, súd vydal uznesenie zo dňa 26.03.2014, ktorým platobný rozkaz zrušil.
V zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 12.06.2014.
Súd sa oboznámil s obsahom návrhu, so zmluvou o nájme bytu zo dňa 12.12.2005, s dodatkom č. 2 k zmluve o nájme bytu zo dňa 04.03.2013, s evidenčným listom pre výpočet nájomného a služieb zo dňa 25.09.2013, so špecifikáciou nedoplatku zo dňa 25.09.2013, s oznámením MČ Bratislava - Podunajské Biskupice zo dňa 25.03.2013 a ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Na základe zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 12.12.2005 sa žalovaní stali nájomcami bytu č. XXX na X. ul. XX v Bratislave, ktorý sa nachádza na X. poschodí a pozostáva z 2 izieb, kuchyne a príslušenstva o celkovej ploche 38,70 m2. V zmysle dodatku č. 2 k zmluve o nájme bytu zo dňa 04.03.2013 bol nájom predmetného bytu uzavretý na dobu určitú od 01.12.2012 do 30.11.2015. Výška nájomného, ako aj výška úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu sa v zmysle zmluvy určovala "predpisom", pričom nájomné, ako aj úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu boli nájomcovia povinní uhrádzať mesačne vopred do konca kalendárneho mesiaca. V zmysle evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb predstavovala mesačná zálohová platba celkovú sumu 228,14 €. Na základe špecifikácie nedoplatku zo dňa 25.09.2013 žalovaní neuhradili mesačné platby za obdobie máj - august 2013, t.j. pohľadávka žalobcu predstavovala celkovú sumu vo výške 912,56 €.
Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c cit. nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 cit. nariadenia (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah, na základe ktorého žalobca odovzdal žalovaným do užívania byt č. 203 na Bodrockej u. 44 v Bratislave a žalovaní boli povinní za užívanie bytu platiť mesačné nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 228,14 €. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním
bytu za obdobie máj - august 2013 v celkovej sume 912,56 €. Žalovaní si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatňovanú sumu nesplnili, a preto sa žalobca dôvodne obrátil so svojím nárokom na súd.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v plnom rozsahu, a preto návrhu vyhovel a spoločne a nerozdielne zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 912,56 EUR.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vzhľadom na to, že zmluva o nájme bytu bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 12.12.2005, výška úrokov z omeškania sa spravuje príslušnými ustanoveniami predpisov účinných do 31.01.2013. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8% z dlžnej sumy určeným na základe príslušného vykonávacieho predpisu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok vo výške 54,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,52 € za dva úkony právnej služby po 51,45 € (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia a 2. návrh na vydanie platobného rozkazu) a 2x režijný paušál po 7,81 €.
Náhradu trov konania sú žalovaní podľa § 149 ods. 1 O. s. p. povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.