Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/2/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu C. W., U.. XX.X.XXXX, R. H. L., H. Č..XX, zastúpeného JUDr. Marcelom Jurkom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Dominikánske námestie č. 11, proti žalovaným 1. Maxima Finance, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moyzesova č 22, IČO: 36 589 055 a 2. Reality 999 s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moyzesova č. 22, IČO: 36 601 730, zastúpeným JUDr. Ivanom Husárom, advokátom so sídlom v Košiciach, Vojenská č. 14, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 20.9.2012 č. k. - 172 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia mu vec na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom vyhovel žalobe žalobcu a

- určil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. X v bytovom dome súpisné číslo XXX na ulici H. Č.. XX H. L.B., ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a parc. č. XXXX O. H. XXX G., zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX O. H. XXX G., zastavané plochy a nádvoria, par. č. XXXX O. H. XXX G., zastavané plochy a nádvoria vo veľkosti podielu XXX/XXXXX, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXXX, O. L. B., O. L. E., L. Ú. E. G.,

- zaviazal žalovaných povinnosťou spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu advokáta JUDr. Marcela Jurka vo výške 3.222,74 eura do 15 dní od právoplatnosti rozsudku,

- rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 132,50 eura žalobcovi prostredníctvom Daňového úradu v Košiciach do 15 dní od doručenia právoplatného rozsudku,

- zaviazal žalovaných povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 132,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Košice I.

Výroky rozsudku, ktorými súd prvého stupňa rozhodol vo veci samej, o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a o uložení povinnosti žalovaným zaplatiť súdny poplatok neboli napadnuté odvolaním a nadobudli právoplatnosť dňa 18.11.2012. Výrok o trovách konania napadli odvolaním obaja žalovaní.

Napadnutý výrok rozsudku o trovách konania súd prvého stupňa po právnom posúdení podľa odôvodnil tým, že v konaní sa žalobca mal plný úspech, preto mu patrí náhrada trov potrebných na účelné uplatnenie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 8 úkonov právnej služby. Priznal žalobcovi trovy podľa § 14 ods. 1 písm. a/ príprava a prevzatie zastúpenia 512,85 eura, podľa § 14 ods. 1 písm. b/ podanie návrhu na začatie konania 512,85 eura, podľa § 14 ods. 3 podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia - 1/2 z 512,85 eura, podľa § 14 ods. 4 porady s klientom, ktoré nepresiahli hodinu dňa 28.1.2011 a 16.1.2012 - 1/3 z 512,85 eura, podľa § 14 ods. 1 písm. c/ účasť na pojednávaniach v dňoch 18.1.2012, 26.4.2012, 20.9.2012, t.j. 3 x 512,85 eura. Základná tarifná odmena za 1 úkon v súlade s § 10 ods. 2 je hodnota nehnuteľnosti

- bytu s príslušenstvom, určenia vlastníckeho práva ku ktorému sa žalobca domáhal a ktorú hodnotu ustálil znalec na 45.700,- eur, odmena za jeden úkon predstavuje sumu 512,85 eura. Súd prvého stupňa podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal žalobcovi aj náhradu za režijný paušál za 4 úkony právnej služby za rok 2011 po 7,41 eura a za 4 úkony právnej služby v roku 2012 po 7,63 eura, teda odmenu advokáta spolu 3.222,74 eura.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti výroku o trovách konania v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaní z dôvodov uvedených v / , lebo výrok súdu o náhrade trov konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti zmenil tak, náhradu trov konania žalobcovi prizná len vo výške 363,69 eura. Neuplatnili si voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.

V dôvodoch odvolania vytýkali súdu prvého stupňa, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkov - pri posudzovaní výšky náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu aplikoval nesprávnu právnu normu, keď použil ustanovenie vyhlášky č. a vypočítal základnú tarifnú sadzbu za úkon právnej služby z hodnoty nehnuteľnosti. Správne malo byť použité ustanovenie citovanej vyhlášky, t. j. jedna trinástina výpočtového základu, lebo žalobca je fyzickou osobou a nehnuteľnosť slúži a je určená na bývanie. V tomto prípade teda bola hodnota jedného úkonu právnej služby v roku 2011 vo výške 57 eura a v roku 10212 vo výške 58,69 eura. V odvolaní žalovaní namietali aj účelnosť úkonov právnej služby - porada s klientom dňa 28.1.2011 a dňa 16.1.2012. Podľa názoru žalovaných má nárok žalobca na náhradu trov konania - právneho zastúpenia za úkony v roku 2011 príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, návrh na nariadenie predbežného opatrenia v 1/2 -ici a 3 x režijný paušál po 7,41 eura. Za rok 2012 má nárok žalobca za tri úkony právnej služby - účasti na pojednávaniach a 3 x režijný paušál po 7,61 eura.

Žalobca sa vyjadril k odvolaniu tak, že navrhol napadnutý výrok rozsudku ako vecne správny, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil. Napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné a vecne správne. Spor, ktorý viedol so žalovanými bol nepochybne zložitý, keď ako predbežnú otázku musel súd posúdiť aj otázku platnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti a musel sa zaoberať aj súladnosti právnych úkonov uskutočnených medzi účastníkmi s dobrými mravmi. Nie je preto možné pristupovať k veci škrupulóznym prístupom ako nabádajú žalovaní. Dôležitá je reálna hodnota, dôležitosť a reálny obsah a zložitosť sporu. Hodnota sporu bola určená hodnotou nehnuteľnosti - jej trhovej ceny určenej na základe znaleckého posudku. Všetky úkony právnej služby boli riadne vykonané a účelné, vrátane porád s klientom, o čom boli predložené úradné záznamy.

Odvolací súd na základe podaného odvolania podľa ustanovenia prejednal vec bez nariadenia pojednávania, preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutom výroku o trovách konania aj s konaním, ktorému predchádzalo ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné.

Žalovaní podali odvolanie z dôvodov uvedených v , teda že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávnym posúdením veci je mylná aplikácia výkladu právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na zistený skutkový stav nemožno vôbec použiť.

Po preskúmaní veci v rozsahu uplatneného odvolacieho dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutiu súdu prvého stupňa nemožno vytknúť, že by na zistený skutkový stav aplikoval neprávne zákonné ustanovenie, ak pri rozhodovaní o trovách konania účastníkov použil ustanovenie , keďže žalobca mal vo veci plný úspech a má nárok na náhradu trov konania, ktoré boli účelne vynaložené na uplatnenie jeho nároku.

Súd prvého stupňa však pri určovaní výšky základnej sadzby tarifnej odmeny použil nesprávnu právnu normu, ak aplikoval ustanovenie § 10 ods. 2 vyhlášky, jeho rozhodnutie o náhrade trov konania preto vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ) vyhlášky č. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1) písm. c/ citovanej vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.

Podľa odvolací súd zruší rozhodnutie, len ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Odvolací súd zrušil napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa o náhrade trov konania, lebo vec nesprávne právne posúdil a z odôvodnenia tiež nie je možné zistiť, či sa zaoberal účelnosťou úkonov právnej služby poskytnutých žalobcovi jeho právnym zástupcom. Úlohou súdu prvého stupňa bude za použitia správneho právneho predpisu, zaoberať sa tiež účelnosťou úkonov právnej služby v súvislosti s uplatnením nároku žalobcu a opätovne rozhodnúť o trovách konania účastníkov.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.