Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Cpr/2/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrici, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová v právnej veci navrhovateľa U. P., nar. X. X. XXXX, trvale bytom P., J.. U.. P. XXXX/XX, právne zast. JUDr. Zuzanou Krutou, advokátkou v Považskej Bystrici, ul. Slov. partizánov 1130/50 proti odporcovi MANTRA, s. r. o., so sídlom v Považskej Bystrici, Zámostie 180, IČO:36110194 a zaplatenie 1 692,79 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 692,79 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 210,- € od 1. 8. 2013 do zaplatenia a zo sumy 482,79 € od 1. 10. 2013 do zaplatenia do 15 dní do právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia na účet JUDr. Zuzany Krutej vo výške 321,73 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že u odporcu pracoval na základe uzavretej pracovnej zmluvy zo dňa 19. 5. 2011 v znení dodatku zo dňa 19. 5. 2012 a 7. 6. 2013. Uviedol, že pracoval ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy a podľa zmluvy mu mal odporca uhrádzať mzdu vo výške 497,91 € brutto mesačne a vyplácať tzv. „diéty“ vo výške 50,- € za každý odpracovaný deň za prvé dva mesiace a potom 55,- € podľa internej smernice zamestnávateľa. Navrhovateľ tiež uviedol, že dňa 16. 8. 2013 okamžite s odporcom zrušil pracovný pomer pre nevyplatenie mzdy, ktorá bola splatná za mesiac jún 2013 včítane cestovných náhrad. Poukázal na to, že po skončení pracovného pomeru mu odporca vyplatil mzdu, avšak cestovné náhrady vo výške 1 210,- € a náhradu za nevyčerpanú dovolenku vo výške 482,79 € mu nevyplatil a preto navrhol, aby ho k tomu zaviazal súd.

Dňa 19. 3. 2014 súd vo veci vydal platobný rozkaz , ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť a preto bol uznesením zo dňa 13. 5. 2014 zrušený.

Podľa výpisu z Obchodného registra má odporca sídlo v Považskej Bystrici, Zámostie 180 od 23. 7. 2010.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s pracovnou zmluvou uzavretou dňa 19. 5. 2011, dodatkom k tejto pracovnej zmluve zo dňa 19. 5. 2012 a 7. 6. 2013, oboznámil sa s oznámením o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 16. 8. 2013, výplatnými lístkami navrhovateľa za august 2013 a jún 2013 a zistil nasledovné:

Z pracovnej zmluvy zo dňa 19. 5. 2011 vyplýva, že účastníci konania uzavreli pracovnú zmluvu, podľa ktorej odporca zamestnal navrhovateľa ako vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy od 20. 5. 2011 na dobu určitú do 19. 5. 2012. V bode 12. pracovnej zmluvy bola stanovená denná náhrada stravného pri služobnej ceste /diéty/ vo výške 50,- € prvé dva mesiace a potom 55,- € podľa internej smernice zamestnávateľa, v ktorej sume je zahrnutých 11% vreckové. Podľa bodu 7. pracovnej zmluvy, zamestnancovi patrí dohodnutá mzda vo výške 497,91 € brutto mesačne.

Podľa dodatku zo dňa 19. 5. 2012 bol uzavretý pracovný pomer na dobu určitú do 19. 5. 2013 a podľa dodatku zo dňa 7. 6. 2013 sa pracovná zmluva predlžuje do 19. 5. 2014.

Listom zo dňa 16. 8. 2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že s ním okamžite ruší pracovný pomer, nakoľko mu nevyplatil mzdu za mesiac jún 2013, ktorá bola splatná 31. júla 2013 včítane cestovných náhrad za tento mesiac.

Podľa výplatnej pásky za mesiac jún 2013 mu zaplatil odporca 1 618,44 €, pričom hrubá mzda predstavovala čiastku 497,91 €. V mesiaci august 2013 mu poukázal 747,13 €.

Podľa § 118 ods. 1 Zák. práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa § 118 ods. 2 Zák. práce mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty /naturálna mzda/ poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokovaných cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevku na doplnkového dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona.

Uplatnený nárok navrhovateľa sa považuje za ďalšie plnenie zamestnávateľa.

Z vykonaného dokazovania potom súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol pracovný pomer, ktorý bol ukončený 16. 8. 2013 z dôvodu nezaplatenia mzdy za mesiac jún. Túto mzdu odporca navrhovateľovi zaplatil, neuhradil mu však cestovné náhrady za tento mesiac tak ako mu prináležali, t. j. vo výške 1210,- € a nezaplatil náhradu za nevyčerpanú dovolenku vo výške 482,79 €. Preto ho k tomu zaviazal súd s tým, že žalovanú čiastku mu priznal spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1 210,- € od 1. 8. 2013 do zaplatenia a zo sumy 482,79 € od 1. 10. 2013 do zaplatenia.

Pretože navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal aj náhradu trov konania, ktoré mu vznikli právnym zastupovaním advokátkou. Advokátke prináleží z hodnoty konania odmena za 1 úkon právnej pomoci 81,33 € a režijný paušál 8,04 €. Za 3 úkony spočívajúce v príprave a prevzatí veci, podaní návrhu a účasti na pojednávaní je to podľa § 10 ods. 1 Vyhl. Č. 655/2004 Z. z. spolu odmena 268,11 €, čo spolu so sumou 53,62 € ako 20% DPH predstavuje odmenu advokáta 321,73 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.