Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/122/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti žalovanému J. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. E.. O.Á., B. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 369,76 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

Žalovanému sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou navrhoval, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 369,76 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 17.02.2010 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.02.2004 so žalovaným uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. 37942, na základe ktorej mu poskytol úver 1.040,20 eur. Žalovaný sa zaviazal úver spolu s úrokom splatiť v 36 mesačných splátkach, každá vo výške 53,51 eur. Termíny splatnosti boli dohodnuté v splátkovom kalendári v zmluve. Dňa 23.02.2006 žalobca poskytol žalovanému revolving vo výške 1.284,24 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 53,51 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a dňa 25.02.2008 mu poskytol ďalší revolving vo výške 1.284,24 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 53,51 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 48, do uplatnenia práva žalobcu podľa , teda do okamžitej splatnosti úveru, zaplatil 3.589,98 eur. Svoje právo si žalobca uplatnil vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 68 o viac ako 3 mesiace. Žalovaný z neuhradených splátok 904,86 eur, ktoré mal zaplatiť dňa 17.02.2010, uhradil 535,1 eur.

Žalobca ani jeho právny zástupca žalobcu sa nezúčastnili pojednávania na tunajšom okresnom súde 23.06.2014, ani jeden z nich nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd vec preto prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy, s poukazom na § 101 ods. 2 Obč. súd. por. Žalovaný na pojednávaní predniesol, že mal so subjektom PROFIREAL SLOVAKIA, s.r.o. uzatvorenú zmluvu o revolvingovej pôžičke. Peniaze splácal, zaplatil podľa súdom zaslanej karty klienta 4.125,08 eur v čase od 23.03.2004 do 23.07.2010 príkazom z účtu. Po strate zamestnania splácať prestal. Čerpal 58.032,- Sk a keďže pravidelne peniaze splácal, poskytli mu revolving 38.688,- Sk. Najskôr teda čerpal úver 1.040,02 eur, ktorý zaplatil v 36 mesačných splátkach po 53,50 eur. Na základe toho dostal revolving dohodnutý sumou 1.284 eur, ale dali mu 680,64 eur, ktoré mal splácať po 33,50 eur mesačne; aj tieto peniaze zaplatil a vrátil. Potom mu dali druhýkrát revolving 680,64 eur, ktorý mal splácať a splácal tiež po 53,50 eur mesačne. Vychádzal zo súdom zaslanej karty klienta. Potom

stratil prehľad o tom, koľko posplácal, stále mu dlh navyšovali o úroky a poplatky. Podľa karty klienta sa omeškal s úhradou splátky splatnej 23.12.2008, alebo splátky splatnej 23.01.2009 a oni mu následne z poukazovaných čiastok 53,51 eur brali po 4,32 eur za neznámym účelom, a tým sa dlh navyšoval. Podľa jeho názoru uplynula premlčcia doba. Zdá sa mu, že zaplatil už dosť.

Z fotokópie zmluvy o revolvingovej pôžičke č. 37942-43073 uzavretej v E.. O. dňa 19.02.2004 súd zistil, že obsahuje označenie zmluvných strán veriteľa PROFIREAL SLOVAKIA, s.r.o. Bratislava a dlžníka J. V. prostredníctvom ich osobných údajov zahrnuté v časti zmluvy A. Časť B obsahuje názov Revolvingová pôžička a údaje 58.032, 36, 1.612 a 23,85. Časť C obsahuje názov Revolving a údaje 38.688 a 23,57, časť D je nazvaná Úverový limit a obsahuje číslo 77.376. Časť E je nazvaná Zmluvná odmena a obsahuje údaje 26.695 a 18.183. V časti F s názvom Poplatok je uvedené číslo 1.500. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú zmluvné dojednania a prílohy špecifikované v zmluvných dojednaniach.

Z fotokópie článku 1 zmluvných dojednaní, opatrených podpismi zmluvných strán a dátumami ich podpisu 18.02.2004 a 19.02.2004 pripojených k žalobe vyplýva, že veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku v dohodnutej výške v časti B ods. 1 za účelom finančnej výpomoci do 8 pracovných dní odo dňa doručenia potvrdenia a dohody v súlade s čl. 7.1 tejto zmluvy. Revolving je upravený v bode 3, zmluvná odmena v bode 4 tohto dôkazu, vypracovaného drobnými, takmer nečitateľnými písmenkami.

Z fotokópie listinného dôkazu označeného ako Karta klienta č. zmluvy XXXXX je preukázané, že žalovanému bola dňa 24.02.2004 vyplatená čiastka zrejme 990,41 € (údaj nie je vzhľadom na použitú veľkosť písma čitateľný). Vrátane revolvingov mu bolo vyplatených 2.351,99 €, splatených bolo 4.125,08 € a nezaplatený rozdiel je 369,76 €. Vo vedľajšej rubrike tohto listinného dôkazu je uvedené, že žalovanému bola poskytnutá čiastka 1.040,20 € a celkom mu bolo poskytnutých 2.401,48 €. Žalovanému bol podľa tohto listinného dôkazu okrem úveru 1.040,20 € vyplatený automatický revolving 680,64 € dňa 23.02.2006 a automatický revolving 680,64 € dňa 25.02.2008; celkovo si teda požičal 2.401,30 €. Následne žalovaný zaplatil splátky por. č. 1-78 v dobe od 22.03.2004 do 07.09.2011. V čase od 22.03.2004 do 07.09.2011 zaplatil 58 splátok po 53,51 €, spolu 3.103,58 €. Od 23.01.2009 do 23.07.2010 platil tiež mesačne 53,51 €, ale každá splátka bola rozdelená na dve časti, a to 49,19 a 4,32 €, resp. 48,70 a 4,81 € a poslednou bola úhrada samostatnej sumy 4,81 €. Celkovo žalovaný podľa tohto listinného dôkazu uhradil 4.125,08 eur.

Z fotokópie listinného dôkazu označeného ako Oznámenie o zosplatnení zo 06.01.2010 je preukázané, že žalobca žalovanému oznámil jeho omeškanie s úhradou splátok č. 68, 69 a 70 v celkovej výške dlhu 160,53 eur s tým, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, čím žalovaný stratí výhodu splátok. Listina nebola podľa fotokópie obálky žalovaným adresátom v úložnej dobe nevyzdvihnutá, uložená bola 11.01.2010, odosielateľovi PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. bola vrátená 04.02.2010.

Fotokópiou výpisu z obchodného registra žalobcu je preukázaná zmena jeho obchodného mena rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 05.10.2007

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 19.02.2004 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 19.02.2004 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1, 2 uvedeného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1, 2 tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného k 19.02.2004 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Subsumujúc hore uvedený zistený skutkový stav pod právnu úpravu súd žalobu zamietol. Právny vzťah účastníkov sa z titulu absolútneho obchodu spravuje ustanoveniami , ale vzhľadom na jeho spotrebiteľský charakter (žalovaný od žalobcu ako veriteľa - právnickej osoby, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania čerpal ako fyzická osoba úver a revolvingy na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania), aj všeobecnými ustanoveniami o právnych úkonoch, o premlčaní, o vzniku, zmene, zániku, splatnosti záväzkov ( hlavne a nasl., , a v znení účinnom k 19.02.2004) a v neposlednom rade komunitárnym právom, záväzným pre Slovenskú republiku od 01.05.2004.

Súd žalobu zamietol pre jej nedôvodnosť. Žalovaný nepoprel existenciu zmluvného vzťahu vzniknutého 19.02.2004 so žalobcom (vystupujúcim pod pôvodným obchodným menom PROFIREAL SLOVAKIA), ktorého predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru 1.040,20 € a revolvingov, ktoré mu boli vyplácané automaticky, po vrátení úveru. Prvý revolving bol žalovanému poskytnutý sumou 680,64 € dňa 23.02.2006 a po jeho vrátení druhý revolving 680,64 € dňa 25.02.2008; celkovo si teda žalovaný z tohto titulu požičal 2.401,30 €. Takéto čerpanie je dané aj podstatou revolvingového úveru, ktorým je potrebné rozumieť v zmysle ekonomickej literatúry úver, ktorý čerpá klient opakovane prostredníctvom úverovej karty, na ktorej má dohodnutý určitý finančný limit. Každým nákupom sa táto suma znižuje, každou splátkou sa naopak prostriedky na nákup ďalšieho tovaru na úver zvyšujú. Po uplynutí dohodnutej lehoty pokračuje úverový vzťah s rovnakými podmienkami (napr. kontokorentný úver, kreditná karta). V čase od 22.03.2004 do 07.09.2011 žalovaný podľa karty klienta uhradil 4.125,08 €. Uzavretú zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere z 19.02.2004 je však potrebné považovať za zjednanú bez úroku a bez poplatkov, lebo z jej obsahu ani z obsahu zmluvných dojednaní, ktoré sú jej súčasťou, nie je preukázaná jasná, zrozumiteľná a jednoznačným spôsobom formulovaná dohoda o ročnej percentuálnej miere nákladov v zmysle účinného 19.02.2004. Možnosť dohody o RPMN aj v prípade revolvingového úveru konštatoval napr. aj Krajský súd v Žiline v rozhodnutí č. k. -105 z 15.03.2011. Rovnako absentuje dohoda o úroku, preto ho veriteľ od dlžníka s poukazom na uvedeného právneho predpisu nemôže požadovať. Nakoľko žalovaný vyčerpal celkovo 2.401, € a do 07.09.2011 vrátil 4.125,08 €, v čase rozhodovania súdu žalobcovi nedlhuje nič z titulu istiny, ani z titulu úroku z omeškania. K obrane žalovaného spočívajúcej vo vznesení námietky premlčania súd udáva, že v súdenom prípade plynie premlčacia lehota v trvaní troch rokov v zmysle predpisov občianskeho práva vzhľadom na spotrebiteľský právny vzťah účastníkov. Nebolo sporným tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal úver vrátiť v lehote 36 mesiacov, čo je doba do 19.02.2007, prvý revolving čerpaný 23.02.2006 do 24 mesiacov, teda do 23.02.2008 a revolving posledne čerpaný 25.02.2008 tiež do 24 mesiacov, teda do 25.02.2010. Žalobcove tvrdenie o tom, že žalovaný mal dlh splniť po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dňa 17.02.2010 nebolo sporné. Premlčacia trojročná doba potom uplynula 17.02.2013, žaloba bola podaná 11.04.2014, teda ak by aj dlh existoval, je premlčaný a žalobca nie je oprávnený domáhať sa jeho splnenia v súdnom konaní. Ak by dlh existoval a ak by súd posudzoval premlčanie podľa , žaloba bola podaná takmer dva mesiace po uplynutí štvorročnej obchodno-právnej premlčacej doby (jej posledný deň by pripadol na 17.02.2014).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. V konaní úspešný žalovaný nenavrhol prisúdenie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.