Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_30Csp-32-2022.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/32/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Veronikou Židek v právnej veci žalobcu: N. Y. U. U..G..C.., N.: XX XXX XXX, T. XX, X., zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: I. U., B. XX.XX.XXXX, O. X. P. XX, X. W., o zaplatenie 3 525,56 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 400,00 eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 634,74 eura,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3 184,74 eura od 21.03.2022 do 31.03.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3 084,74 eura od 01.04.2022 do 26.07.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3 034,74 eura od 27.07.2022 do 17.08.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 984,74 eura od 18.08.2022 do 13.09.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 934,74 eura od 14.09.2022 do 30.09.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 884,74 eura od 01.10.2022 do 04.10.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 834,74 eura od 15.10.2022 do 16.11.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 784,74 eura od 17.11.2022 do 12.12.2022,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 734,74 eura od 13.12.2022 do 13.01.2023,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 684,74 eura od 14.01.2023 do 13.02.2023,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 634,74 eura od 14.02.2023 do zaplatenia, to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 100,00 eur, pričom tieto splátky budú splatné vždy k 15. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok
III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 75,00%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu P., H..U.. sa žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2022 domáhal zaplatenia sumy 3 525,56 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 21.03.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru.
2. Pred doručením žaloby žalovanému zobral žalobca žalobu späť v časti 340,82 eura (poplatky a sankčný úrok) a v časti 150,00 eur z dôvodu úhrad žalované po podaní žaloby (platba 100,00 eur dňa 31.03.2022, platba 50,00 eur dňa 26.07.2022).
3. Podľa § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
4. Súd s ohľadom na citované ustanovenie § 145 ods. 3 CSP o späťvzatí žaloby v časti 490,82 eura nerozhodoval. Predmetom konania ostala čiastka 3 034,74 eura s príslušenstvom.
5. Dňa 14.02.2023 bolo súdu doručené podanie žalovaného, ktorým uznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Zároveň súdu oznámil, že po začatí súdneho konania zaplatil žalobcovi sumu 500,00 eur a žiada uhradiť dlh žalobcovi v mesačných splátkach po 100,00 eur vždy k 15. dňu v mesiaci. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. 6. Dňa 17.02.2023 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom navrhuje súdu, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP, nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu. Zároveň oznámil súdu, že žalovaný od posledného podania žalobcu uhradil žalobcovi ďalšiu časť svojho dlhu vo výške 400,00 eur, a to nasledovnými platbami: platba zo dňa 17.08.2022 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 13.09.2022 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 30.09.2022 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 14.10.2022 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 16.11.2022 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 12.12.2022 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 13.0.2023 vo výške 50,00 eur, platba zo dňa 13.02.2023 vo výške 50,00 eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 400,00 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trvá naďalej. Z dôvodu čiastočného späťvzatia upravil petit žaloby a navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 634,74 eura, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3 184,74 eura od 21.03.2022 do 31.03.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3 084,74 eura od 01.04.2022 do 26.07.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 3 034,74 eura od 27.07.2022 do 17.08.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 984,74 eura od 18.08.2022 do 13.09.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 934,74 eura od 14.09.2022 do 30.09.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 884,74 eura od 01.10.2022 do 14.10.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 834,74 eura od 15.10.2022 do 16.11.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 784,74 eura od 17.11.2022 do 12.12.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 734,74 eura od 13.12.2022 do 13.01.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 684,74 eura od 14.01.2023 do 13.02.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 2 634,74 eura od 14.02.2023 do zaplatenia, to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 100,00 €, pričom tieto splátky budú splatné vždy k 15. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. 7. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 19.05.2022 medzi P. H..U.. a súčasným žalobcom, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru postúpená na žalobcu. Súd pripustil zámenu žalobcu uznesením č. k. 30Csp/32/2022-43 zo dňa 10.06.2022.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 9. Žalobca vzal v podaní doručenom dňa 17.02.2023 žalobu späť v časti 400,00 eur z dôvodu čiastočných úhrad žalovaným. Súd preto konanie v časti 400,00 eur zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. 10. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Keďže žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom a žalobca navrhol rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie nároku, súd rozhodol o žalobe žalobcu v zmysle ustanovenia § 282 CSP a § 283 CSP rozsudkom pre uznanie nároku tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.
13. Žalobca žiadal priznať úrok vo výške 8,00 % z jednotlivých dlžných súm po čiastočnom splácaní istiny. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 21.03.2022, pričom ešte dňa 31.03.2022 vykonal platbu 100,00 eur (t. j. pred podaním žaloby), platbu 50,00 eur zo dňa 26.07.2022, platbu zo dňa 17.08.2022 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 13.09.2022 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 30.09.2022 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 14.10.2022 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 16.11.2022 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 12.12.2022 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 13.0.2023 vo výške 50,00 eur, platbu zo dňa 13.02.2023 vo výške 50,00 eur. Súd uvedené platby pri priznávaní úroku z omeškania zohľadnil.
14. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3,4 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, (3)lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. Súd vyhovel žiadosti žalovaného o umožnenie zaplatiť dlh v splátkach, pričom s takýmto splácaním nároku súhlasil žalobca. Súd preto povolil zaplatiť istinu s príslušenstvom v najnižších možných splátkach po 100,00 eur.
16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
20. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovení § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v 87,50%, t.j. v časti istiny 3 084,74 eura ku dňu rozhodnutia súdu a žalovaný vo výške 12,50% (späťvzatie žaloby vo výške 340,82 eura bez zavinenia žalovaného a späťvzatie žaloby vo výške 100,00 eur -úhrada platby pred podaním žaloby). Vzhľadom na pomer úspechu súd zaviazal žalovaného na náhradu pomernej časti trov konania žalobcu v rozsahu 75,00% (87,50 - 12,50). V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu § 257 CSP.O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné podľa § 356 a) CSP okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.