Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cpr/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Y. U., W.. XX. XX. XXXX, F. F. F., Q. XXXX/X, v konaní práv. zast. JUDr. Martou Ivaničovou, advokátkou, Banská Bystrica, Dolná 62, proti odporcovi BÁRDI AUTO SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Šamorín, Gazdovský rad 41, IČO: 35 787 015, pracovisko Banská Bystrica, Švermova 55/A, v konaní práv. zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Bohuniczký & JUDr. Atila Potásch, Dunajská Streda, Kukučínova 459, o zaplatenie 1 050,91 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 050,91 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 516,45 Eur od 01. 06. 2012 až do zaplatenia a zo sumy 534,46 Eur od 01. 07. 2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 63,-- Eur a trovy právneho zastúpenia 345,92 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu náhrady trov štátu sumu 155,04 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 050,91 Eur ako mzdy za mesiac apríl a máj 2012.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich zástupcov, pracovnou zmluvou, dodatkami k pracovnej zmluve, dohodou o skončení pracovného pomeru, výplatným lístkom navrhovateľa za mesiac apríl a máj 2012, výplatnou listinou miezd za mesiac apríl 2012, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 31. 05. 2012 a 29. 06. 2012, svedeckou výpoveďou N. F.Á., A. Q., M. A., znaleckým posudkom PhDr. PaedDr. Eriky Strakovej a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa s odporcom uzatvoril pracovný pomer dňa 01. 12. 2009. Jeho pracovný pomer bol skončený dohodou ku dňu 31. 05. 2012. Odporca mu nevyplatil mzdu za mesiace apríl 2012 vo výške 516,45 Eur a za mesiac máj 2012 vo výške 534,46 Eur. Z týchto dôvodov žiadal návrhu vyhovieť. Od splatnosti jednotlivých výplat požadoval aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 O. z.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Navrhovateľ prevzal mzdu za mesiac apríl 2012 dňa 31. 05. 2012 a za mesiac máj 2012 dňa 26. 06. 2012. Ako dôkaz o tom predložil výplatnú listinu a výdavkové doklady podpísané navrhovateľom.

Navrhovateľ spochybnil pravosť podpisu na týchto listinných dôkazoch. Výplaty mu chodievali na účet na základe jeho príkazu. Za žalované obdobie mu neprišli výplaty na účet a poprel, že by mzdu prevzal osobne.

Svedok N. F., bývalý kolega navrhovateľa, uviedol, že pracuje vo funkcii vedúceho pobočky v Banskej Bystrici. Potvrdil, že navrhovateľovi bola na základe jeho žiadosti vyplácaná mzda prevodom na jeho účet. Stávalo sa však, že keď zamestnanci skončili pracovný pomer a požiadali o výplatu v hotovosti, bolo im vyhovené. Po odchode navrhovateľa prišlo z Bratislavy tlačivo, ktoré znamenalo, že má byť navrhovateľovi vyplatená mzda v hotovosti. Prevzal finančné prostriedky a vyplatil ich navrhovateľovi. Na výdavkových pokladničných dokladoch sa nachádza podpis navrhovateľa. Nepodpísal ich však pred ním, ale niekde na pobočke, kde sa nachádza viacero miestností. Určite však navrhovateľ prevzal finančné prostriedky od neho.

Svedok A. Q., zamestnanec odporcu na pracovisku v Banskej Bystrici, uviedol, že nemal vedomosť o tom, že by navrhovateľ po skončení pracovného pomeru požiadal, aby mu bola výplata zasielaná v hotovosti. Mal vedomosť o tom, že prišiel navrhovateľ 2-krát na predajňu po tom, čo už u nich skončil s pracovným pomerom a svedok F. mu povedal, že sa má zastaviť pre výplatu. Má vedomosť o tom, že keď prišiel do miestnosti, išli s pánom F. V. pultu a niečo tam riešili s peniazmi. Že ich svedok Bráz aj odovzdal navrhovateľovi, nevidel. Nevidel, že by navrhovateľ niečo podpisoval.

Svedok M. A. uviedol, že v čase, keď navrhovateľ už nepracoval pre odporcu, prišiel 2-krát pre peniaze do predajne. Išli dozadu za vedúcim, vedúci vybral peniaze z trezoru a išli do samostatnej miestnosti. Pri odovzdaní finančných prostriedkov nebol prítomný. Nevidel ani, že by navrhovateľ niečo podpisoval.

Znalkyňa PhDr. PaedDr. Erika Straková, z odboru písmoznalectvo, na základe uznesenia o nariadení znaleckého dokazovania vypracovala znalecký posudok. Na otázku súdu uviedla, že podpisy na výplatných listinách a výdavkových pokladničných dokladoch za mesiac apríl a máj 2012 s vysokou mierou pravdepodobnosti nie sú podpismi navrhovateľa.

Predmetom sporu bolo vyplatenie finančných prostriedkov z titulu výplaty za mesiac apríl a máj 2012.

V konaní nebolo sporné, že navrhovateľovi vznikol nárok na výplatu žalovanej sumy, ani jej výška. Sporné bolo, či došlo zo strany navrhovateľa ku prevzatiu finančných prostriedkov za žalované obdobie.

Základnými povinnosťami účastníkov konania sú povinnosti tvrdenia a dôkazná povinnosť. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech.

Podľa , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Navrhovateľ tvrdil, že si odporca túto povinnosť nesplnil.

Dôkazné bremeno na preukázaní tejto skutočnosti bolo na odporcovi.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že podpisy na výplatných páskach za žalované obdobie nie sú s najväčšou pravdepodobnosťou podpismi navrhovateľa. Ani svedecké výpovede vypočutých svedkov nepreukazovali jednoznačne, že by navrhovateľ prevzal za žalované obdobie výplatu mzdy. Tvrdenie svedka N. F. súd nepovažoval za dôveryhodné, nakoľko to mala byť práve osoba, ktorá finančné prostriedky mala vyplácať, a teda mala aj zabezpečiť, že navrhovateľ potvrdí svojím podpisom výplatu týchto finančných prostriedkov, čo sa nestalo. Navrhovateľ navyše poprel, že by požiadal o výplatu mzdy za tieto dva mesiace v hotovosti, keď predtým mu boli vyplácané finančné prostriedky priamo na účet.

Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel.

O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia predstavujúce trovy za tieto úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 10. 05. 2013, 22. 05. 2013 a 20. 06. 2014. Jeden úkon právnej pomoci 61,40 Eur, plus režijný paušál 38,92 Eur (2-krát 7,63 Eur, 2-krát 7,81 Eur, 1-krát 8,04 Eur), spolu 345,92 Eur. Súd priznal tiež náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 63,--Eur. Ostatné požadované náhrady trov právneho zastúpenia súd nepovažoval za účelne vynaložené.

O trovách štátu bolo rozhodnuté podľa ustanovenia , keď súd uložil neúspešnému odporcovi povinnosť zaplatiť trovy znaleckého dokazovania, ktoré boli zaplatené zálohovo z rozpočtových prostriedkov štátu vo výške 155,04 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.