Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-35-2014.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X., O. R. F. XX, zastúpeného advokátkou JUDr. Janou Koľvekovou, so sídlom v Košiciach, Mlynárska 19, proti žalovanému: J. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v R., X.. Q. X, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom H.. R. D., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 1.800 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.800 EUR spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e po v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 375,65 EUR, z čoho suma 267,65 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 108 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právnej zástupkyne žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 11.07.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.800 Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 01.12.2011 do zaplatenia a tiež náhrady trov konania, titulom nevrátenej pôžičky.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníka, ktorý sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Z výpovede žalobcu na pojednávaní konanom dňa 20.06.2014 a z odôvodnenia uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 05.03.2013 ČVS: ORP-1600/SE-KE-2012 súd zistil, že na základe ústnej dohody účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pôžičke, v rámci ktorej si žalovaný požičal od žalobcu finančnú hotovosť 1.800 Eur a ktorý súčasne v rámci vypočutia počas skráteného vyšetrovania súčasne svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 1.800 Eur uznal.
Zo žalobného návrhu súd zistil, že účastníci konania si dohodli termín splatnosti vrátenia poskytnutej finančnej pôžičky do konca novembra 2011.
Žalovaný, tak ako to vyplýva súčasne z predmetného uznesenia a zo žaloby, do dnešného dňa prevzatú pôžičku vo výške 1.800 Eur žalobcovi nevrátil.
Z predmetného uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 05.03.2013 ČVS:ORP-1600/ SE-KE-2012 ďalej vyplýva, že predmetné trestné stíhanie bolo zastavené s odôvodnením, že skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 01. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení do 31.03.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania na základe ústnej dohody bola uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalovaný prevzal od žalobcu dojednanú pôžičku vo výške 1.800 Eur pri dojednanej dobe splatnosti do konca novembra 2011. Tiež je nepochybné, že žalovaný poskytnutú pôžičku vo výške 1.800 Eur do dnešného dňa žalobcovi nevrátil.
Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.800 Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 01.12.2011 do zaplatenia, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., kedy súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému.
Žalobca si vyúčtoval trovy konania a trovy právneho zastúpenia v zákonnej lehote ako celkové trovy vo výške 375,65 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 108 Eur a z trov právneho zastúpenia 267,65 Eur za 3 úkony právnej služby á 81,33 Eur (prevzatie a príprava, žaloba, účasť na pojednávaní) + 2x režijný paušál á 7,81 Eur (za rok 2013) + 1x režijný paušál á 8,04 Eur (za rok 2014).
Súd posúdil vyčíslené trovy právneho zastúpenia ako súladné s Vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, na základe čoho mu priznal náhradu trov konania v celkovej výške 375,65 Eur, z čoho suma 108 Eur predstavuje zaplatený súdny poplatok a suma 267,65 Eur prestavuje trovy právneho zastúpenia.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátkou, žalovaný je povinný trovy konania zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona