Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-412-2011.pdf
PDF · 85.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-1Er/412/2011
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, proti povinným: 1/ Peter Bača - UNI-BA, s miestom podnikania Vieska č. 142, 908 63 Radošovce, IČO: 17 654 033, 2/ C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX, XXX XX H. - E., štátny občan SR, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Patricius Baďura, Exekútorský úrad Bratislava so sídlom Štefana Rosívala 2, P.O.BOX 14, 841 06 Bratislava, o vymoženie 68.544,11 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o námietkach povinného v 2. rade proti exekúcii a proti trovám exekúcie, takto
rozhodol:
Súd námietky povinného v 2. rade proti exekúcii z a m i e t a.
Súd námietky povinného v 2. rade proti trovám exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 28.03.2011 súdny exekútor JUDr. Patricius Baďura, Exekútorský úrad Bratislava so sídlom Štefana Rosívala 2, P.O.BOX 14, 841 06 Bratislava požiadal Okresný súd Skalica o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, sp. zn. II/XXXX-XXXX zo dňa 16.01.2011.
Uznesením Okresného súdu Skalica zo dňa 28.11.2011, č.k. XEr/XXX/XXXX-XX súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. XXCoE/XXX/XXXX-XXX zo dňa 17.04.2013 zrušil napadnuté uznesenie exekučného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom treba rozhodnúť o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.
Poverením č. XXXX XXXXXX zo dňa 17.09.2013 v spojení s opravným uznesením č.k. XEr/XXX/XXXX- XXX zo dňa 22.11.2013 Okresný súd Skalica poveril podľa § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Exekučný poriadok“) vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Patricius Baďura, Exekútorský úrad Bratislava so sídlom Štefana Rosívala 2, P.O.BOX 14, 841 06 Bratislava. Poverený súdny exekútor vydal dňa 27.09.2013 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému v 2. rade doručené dňa 12.02.2014, čo mal súd preukázané z fotokópie doručenky. Povinný bol podľa poučenia k upovedomeniu o začatí exekúcie oprávnený vzniesť u súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii a do 3 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie.
Podaním zo dňa 25.02.2014, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 28.02.2014, povinný v 2. rade vzniesol námietky proti exekúcii a proti trovám exekúcie, v ktorých uviedol, že v upovedomení o začatí exekúcie bola v rámci vyčísleného príslušenstva vymáhanej pohľadávky zaradená aj suma 30.859,60 eur, a to bez jej bližšieho vysvetlenia alebo špecifikovania. V prejednávanej veci sú nepresne označení obaja povinní. Nepresne je uvedené bydlisko povinného D. R., keď je ako jeho bydlisko uvedená obec Radošovce v okrese Trnava, ktorá má PSČ 919 30 a nie obec Radošovce v Okrese Skalica, ktorá má PSČ 908 63. Povinný v 2. rade ďalej uviedol, že vážnejšia nepresnosť v upovedomení o začatí exekúcie sa týka jeho osoby, keď mu exekútor zabránil disponovať s jeho účtom napriek tomu, že v upovedomení o začatí exekúcie, ale aj v exekučnom titule, ktorým je rozhodcovský rozsudok č.k. II/XXXX-XXXX vydaný dňa 16.01.2011, je ako povinný, resp. odporca, uvedená iná osoba s menom: C. H.. Exekútor sa síce túto chybu snažil odstrániť vydaním opravného upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 04.02.2014, avšak podľa povinného v 2. rade dosiahol akurát to, že upovedomenie o začatí exekúcie sa dostalo do rozporu s exekučným titulom a do rozporu s poverením na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX vydaným Okresným súdom Skalica. Súdny exekútor tak podľa jeho názoru nepostupoval v súlade s ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku a požiadal súd o udelenie poverenia napriek tomu, že v exekučnom titule je uvedené nesprávne meno odporcu. Ak uvedenú skutočnosť zistil až po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie, nepostupoval správne, ak vydal len opravné upovedomenie o začatí exekúcie, ak nebol predtým opravený exekučný titul. V konaní predchádzajúcom exekučnému konaniu neurobil rozhodcovský súd všetky potrebné opatrenia na odstránenie odstrániteľnej vady konania. V prípade odstrániteľnej vady konania musí súd (aj rozhodcovský) využiť všetky procesné možnosti na to, aby nedostatok procesnej podmienky odstránil. Rozhodcovský súd mal preto po zistení, že účastník konania je nesprávne označený vyzvať žalobcu na opravu označenia účastníka konania. Dôsledkom tohto pochybenia rozhodcovského súdu je to, že rozhodcovský rozsudok nenadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, a preto nemôže byť v exekučnom konaní použitý ako exekučný titul, pretože rozhodcovský rozsudok bol doručovaný inej osobe, ako osobe označenej v rozsudku ako žalovaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povinný v 2. rade navrhol, aby súd jeho námietkam vyhovel a exekučné konanie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil. Zároveň svojím podaním podal námietky proti trovám exekúcie, nakoľko nesúhlasí s tým, aby bol povinný platiť exekútorovi trovy exekúcie, keďže exekučné konanie vôbec nemalo začať.
Oprávnený sa podaním zo dňa 05.03.2014 vyjadril k námietkam povinného v 2. rade tak, že čo sa týka zaradenia sumy 30.859,60 eur do upovedomenia o začatí exekúcie, táto suma reflektuje Rozhodcovský rozsudok. Nakoľko pohľadávka vyplýva z dvoch úverových zmlúv, pozostáva z dvoch súm pohľadávok k určitému dátumu (zložených z istiny a príslušenstva k určitému dňu) a príslušenstva istiny z každej pohľadávky. V zmysle výroku Rozhodcovského rozsudku sú povinný 2 a povinný 1 povinní oprávnenému spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 37.684,51 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26.555,14 eur od 23.06.2010 do zaplatenia, sumu 30.859,60 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22.512,21 eur od 23.06.2010 do zaplatenia a trovy rozhodcovského konania vo výške 1.147,60 eur. Čo sa týka označenia povinného 2 ako „H.“ namiesto „H.“, v Rozhodcovskom rozsudku zo dňa 16.01.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 16.02.2011 a vykonateľnosť 19.02.2011 je povinný 2 označený správne ako „H.“. Po právoplatnosti Rozhodcovského rozsudku a podaní návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený omylom podal rozhodcovskému súdu návrh na vydanie opravného uznesenia, pričom navrhoval opravu priezviska povinného 2 na „H.“. Na základe tohto podnetu oprávneného vydal Rozhodcovský súd dňa 26.08.2013 opravné uznesenie, ktorým opravil označenie povinného 2 zo správneho označenia „H.“ na nesprávne označenie „H.“. Opravné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 24.09.2013, t.j. až po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie pre exekútora Okresným súdom Skalica. Povinný 2 bol v Rozhodcovskom rozsudku a Opravnom uznesení označený menom, priezviskom, ako aj dátumom narodenia a trvalým bydliskom, a teda je absolútne nepochybné, že sa jedná o povinného 2 a že nejde o „inú osobu“, ako uvádza povinný 2. Rozhodcovský rozsudok aj Opravné uznesenie boli povinnému 2 v rámci rozhodcovského konania riadne doručené a nadobudli právoplatnosť. Chybné označenie povinného 2 v Opravnom uznesení je chybou v písaní v zmysle § 36 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZoRK“) a podporne (v súlade s § 51 ods. 3 ZoRK) v zmysle § 164 O.s.p. Oprávnený dňa 15.10.2013 podal rozhodcovskému súdu návrh na opravu rozhodcovského rozsudku v spojení s rozhodcovským uznesením. Podľa názoru oprávneného nie sú splnené podmienky stanovené v ustanovení § 50 Exekučného poriadku. Pri nedostatku v označení povinnej osoby (pokiaľ z iných údajov je zrejmé o akú osobu sa jedná), ide len o formálnu chybu/nedostatok, ktoré nespôsobujú nevykonateľnosť Rozhodcovského rozsudku. Celkový sumár údajov povinného 2 poskytnutý v Rozhodcovskom rozsudku a Opravnom uznesení dáva nepochybný a spoľahlivý záver pre dostatočnú identifikáciu povinného 2. Samotný povinný 2 sa v rozhodcovskom konaní, ako aj po vydaní Rozhodcovského rozsudku a Opravného uznesenia správal tak, že všetky uvedené akty sú určené jemu (prevzal Rozhodcovský rozsudok a Opravné uznesenie, prevzal upovedomenie, podal voči nemu námietky); rovnaký právny názor ohľadne označovania subjektov vyjadril Najvyšší súd SR v obdobnom prípade v rozsudku sp. zn. XSžo XX/XXXX. Záverom oprávnený uviedol, že námietky povinného 2 považuje za účelové podanie s jediným cieľom - oddialiť vymoženie splnenia povinnosti vyplývajúcej z právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. V nadväznosti na neodôvodnenosť námietok voči exekúcii považuje za rovnako neodôvodnené a neopodstatnené aj námietky povinného 2 proti trovám exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený navrhol námietky povinného 2 zamietnuť.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku účastník konania môže vzniesť u exekútora do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
Súd posúdil dôvodnosť námietok proti exekúcii podaných povinným v 2. rade v zákonnej lehote a zistil, že nie sú dôvodné. Námietky proti exekúcii sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie a to z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z uvedeného je teda zrejmé, že námietky proti exekúcii nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádal exekučný titul, ale sú procesným prostriedkom, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Súd na základe námietky povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene. Podkladom pre vykonanie exekúcie je právoplatný a vykonateľný exekučný titul. V predmetnom konaní je exekučným titulom Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, sp. zn. II/XXXX- XXXX zo dňa 16.01.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.02.2011 a stal sa vykonateľným dňa 19.02.2011. Pokiaľ ide o námietku povinného v 2. rade, že v upovedomení o začatí exekúcie bola v rámci vyčísleného príslušenstva vymáhanej sumy zaradená aj suma 30.859,60 eur, a to bez jej bližšieho špecifikovania, súd zhodne s oprávneným uvádza, že v tejto časti upovedomenie o začatí exekúcie reflektuje v plnom rozsahu príslušný Rozhodcovský rozsudok. Relevantné námietky musia smerovať proti exekúcii a nie proti konaniu vo veci samej. Uvedené tvrdenie povinného v 2. rade v námietkach smeruje výlučne proti exekučnému titulu a konaniu vo veci samej a nie proti exekúcii. Rozhodovanie o dôvodnosti, výške nároku bolo predmetom pôvodného konania. Skutočnosti, na základe ktorých došlo k vydaniu exekučného titulu, možno namietať v konaní pred orgánom, ktorý exekučný titul vydal. Túto nečinnosť povinného nemožno napraviť v rámci núteného výkonu rozhodnutia. Za rovnako nedôvodnú považuje súd aj námietku týkajúcu sa nepresne uvedeného bydliska povinného v 1. rade v upovedomení o začatí exekúcie. V prípade, že v písomnom vyhotovení upovedomenia o začatí exekúcie došlo zo strany súdneho exekútora k takejto chybe v písaní, príp. k zrejmej nesprávnosti, avšak upovedomenie o začatí exekúcie bolo riadne doručené príslušnej osobe (doručovaná zásielka sa dostala do faktickej dispozície adresáta), nemôže uvedený nedostatok v žiadnom prípade spôsobovať neprípustnosť exekúcie. Pokiaľ ide o námietku chybného označenia povinného v 2. rade, súd v tejto súvislosti v prvom rade považuje za potrebné upozorniť na nesprávnosť tvrdenia povinného v 2. rade o tom, že v upovedomení o začatí exekúcie, ale aj v exekučnom titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok č.k. II/XXXX-XXXX vydaný dňa 16.1.2011, je ako povinný, resp. odporca, uvedená osoba s menom: C. H.. Súd má zo spisu jednoznačne preukázané, že v predmetnom exekučnom titule - Rozhodcovskom rozsudku zo dňa 16.01.2011, na základe ktorého bola nariadená exekúcia, je povinný v 2. rade označený správnym menom, t.j. C. H., bydliskom a rovnako aj dátumom narodenia, a teda je absolútne nespochybniteľne identifikovateľný. Za daného stavu bol rozhodcovský rozsudok riadne doručený, čím nadobudol účinky právoplatnosti a vykonateľnosti. V čase začatia konania (t.j. dňa 21.03.2011 keď bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie doručený súdnemu exekútorovi) tak bol bez akýchkoľvek pochybností splnený základný predpoklad vedenia exekúcie - platný a vykonateľný exekučný titul. Súd dňa 17.09.2013 vydal síce poverenie na vykonanie exekúcie, v ktorom uviedol nesprávne priezvisko povinného v 2. rade vychádzajúc z návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, túto chybu však súd odstránil opravným uznesením č.k. XEr/XXX/XXXX-XXX zo dňa 22.11.2013 vydaným na základe doručenia opraveného návrhu oprávneného na začatie exekúcie. Súd na základe námietky povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene, teda či v čase začatia exekučného konania oprávnený mal voči povinnému neuhradenú pohľadávku vyplývajúcu z vykonateľného exekučného titulu a nie sú okolnosti, ktoré by bránili jej vymáhaniu. Povinný v 2. rade neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku (najmä splnenie dlhu po vzniku exekučného titulu) alebo ktoré bránia jeho vymáhateľnosti (napr. premlčanie judikovaného práva), pričom neuviedol ani iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Súd na základe skutočností uvedených vyššie preto rozhodol tak, že námietky povinného v 2. rade proti exekúcii zamietol. S ohľadom na zamietnutie námietok proti exekúcii súd zamietol i námietky povinného v 2. rade proti trovám exekúcie, keďže v súvislosti s nimi povinný v 2. rade ako jediný dôvod uviedol, že nesúhlasí s tým, aby bol povinný platiť exekútorovi trovy exekúcie, keďže exekučné konanie vôbec nemalo začať.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Skalica, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods.1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4 O.s.p.).