Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-65-2014.pdf
PDF · 76.11 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/65/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.6.2014 v Prešove,
podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov, obvineným a obhajcom zo dňa 3.6.2014 pod spisovou značkou 3Pv 208/14 takto
rozhodol:
obvinený S. B. ,
nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom V., R. č. XXXX/XX, tohto času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS v Prešove,
j e v i n n ý, ž e
1/ dňa 05.04.2013 v čase okolo 17.00 hod. miestneho času na ostrove Martinik, patriacemu Francúzsku, na presne nezistenom mieste vedľa cesty blízko mesta Fort de France, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol poškodeného X. X. takým spôsobom, že keď poškodený po zastavení vozidla vystupoval z auta, dvakrát ho udrel ľavými prednými dverami auta do obidvoch nôh v oblasti predkolenia a po vystúpení z auta poškodeného opäť napadol tak, že ho kopol do ľavej nohy, zrazil ho na zem a po tom, ako poškodený vstal, ho znova silno kopol do pravého členka, kde poškodený spadol na zem a ostal tam ležať a následne bol odvezený záchrannou službou do nemocnice v meste Fort de France na ošetrenie, kde bol vykonaný okamžitý operačný zákrok na pravom členku, pričom podľa znaleckého posudku utrpel poškodený X. X. zlomeniny vnútorného i vonkajšieho členka pravej dolnej končatiny s objektívnou práceneschopnosťou 90 až 95 dní,
2/ dňa 18.09.2013 v čase okolo 18.30 hod. na chodníku pod terasou klubu Aquabelly v Prešove na ul. Levočskej č. 38/A na chodníku pred pobočkou poisťovne Kooperatíva na mieste verejnosti prístupnom, kde prevádzkar klubu Aquabelly poškodený P. S. povedal obvinenému, aby už nevstupoval do podniku, načo obvinený reagoval tak, že nič nepovedal, iba zrazu udrel poškodeného päsťou pravej ruky do ľavej časti tváre a potom sa obaja chytili za ruky a jeden druhého sa snažili udierať, kde po krátkom čase obvinený chytil zozadu oboma rukami okolo pásu poškodeného a prehodil ho doľava ponad zábradlie, pričom poškodený spadol na zem ako prvý a obvinený sa na neho zvalil a váhou svojho tela mu zatlačil na ľavé koleno, takže sa nedokázal postaviť, iba kľačal na kolenách o opieral sa rukami o zem a vtedy ho obvinený kopol pravou nohou do oblasti tváre a zlomil mu nos, potom ho ešte obvinený udrel päsťou pravej ruky asi trikrát do zadnej časti hlavy a potom utiekol preč, čím mu spôsobil podľa lekárskeho znaleckého posudku poranenie stredne ťažké, a to trieštivú zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním z nosa, poranenie ťažné a to natrhnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolena, natrhnutie vonkajšieho postranného väzu ľavého kolena, roztrhnutie predného skríženého väzu ľavého kolena, poranenie vonkajšieho menisku ľavého kolena a pomliaždenia bočného kĺbového výbežku ľavej stehennej kosti a píšťaly, ktoré zranenia si vyžiadali objektívnu práceneschopnosť v
prípade trieštivej zlomeniny nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním z nosa v dĺžke 14-18 dní a v prípade ostatných opísaných zranení si tieto vyžiadali objektívnu práceneschopnosť v dĺžke 73-75 dní,
3/ od 20.02.2014 do 06.03.2014 v meste Prešov a inde Q. V. v rôznych intervaloch, prostredníctvom mobilného telefónu, vypisoval výhražné, urážajúce a vulgárne SMS správy a vyhrážal sa jej, že môže chodiť na políciu koľko chce, že sa jej aj tak pomstí, vykrúti jej väzy a že zdochne a bude všetko ľutovať, kde vzhľadom na jeho správanie v minulosti, kde bol dňa 17.12.2013 postihnutý Okresným úradom v Prešove, rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.01.2014 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu vo vzťahu k Q. V., vzbudil u nej strach o svoj život a zdravie,
t e d a
1/ - inému úmyselne ublížil na zdraví a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, 2/ - inému úmyselne ublížil na zdraví a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, 3/ - inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
č í m s p á c h a l
1/ prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
2/ prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
3/ prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, pri existencii priťažujúcej okolností podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, 3 Trestného zákona ukladá tieto obmedzenia:
- zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok,
- zákaz vstupu do klubu Aquabelly v Prešove na ulici Levočskej č. 38/A,
- zákaz telefonického a akéhokoľvek iného kontaktovania sa s poškodenou Q. V. počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. a) a c) Trestného zákona určuje obvinenému povinnosti spočívajúce v príkaze: a) nepriblížiť sa k poškodenej Q. V. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa blízkosti jej obydlia,
c) nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku nahradiť škodu poškodenému P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX. X. č.XXX, okr. Sabinov vo výške 3.301,- EUR a poškodenému X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., Ul. W. č. XXX/XX, XXX XX B. škodu vo výške 3.611,- EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., Ul. W. č. XXX/XX, XXX XX B., so zvyškom nároku odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 6.6.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov návrh dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Prešov dňa 3.6.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov, obvineným a obhajcom tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca Okresného súdu Prešov dohodu o vine a treste neodmietol a túto doručil obvinenému. Samosudca k tejto dohode vzniesol námietku s tým, že navrhol, aby do výroku o treste v ustanovení § 51 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona... na konci bolo doplnené počas skúšobnej doby. Strany s tým súhlasili.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku formou otázok u obvineného zistil, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený áno.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.